"锦字书"辞典での中国語の意味

中国語で锦字书の発音

锦	字	书
jǐn	zì	shū

中国語で锦字书はどんな意味ですか？

中国語辞典での锦字书の定義

カム語の本は、夫のブロケードの宦官の詩に送られた元秦蘇ホイを指します。 "ジンブック。 女性の伝記 シナトラ妻のスーの "S"シナトラ妻スーo青い場合は、名前はワイOの単語を開始します。テキストは良いテキストに属しています。秦皇都の知事は、渡りシルトの知事は、 ギフトタオへのスイングマップの詩の後ろのためにワン単語を読むためのワンワンサイクルは悲しい "蒋経スー"桃のファン。 パンフレットに手を届かせるためにファンの手のひらに頭のロープを送ってください。妻の夫に、手紙の思考や感情を表現するように言いました。

锦字书 指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗。《晋书．列女传．窦滔妻苏氏》s"窦滔妻苏氏o始平人也o名蕙o字若兰。善属文。滔o苻坚时为秦州刺史o被徙流沙o苏氏思之o织锦为回文旋图诗对赠滔。宛转循环以读之o词甚凄惋。"清孔尚任《桃花扇．寄扇》s"手帕儿包o头绳儿绕o抵过锦字书多少。"后多用以指妻子给丈夫的表达思念之情的书信。

锦字书の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の锦字书を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への锦字书の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«锦字书»という単語です。

• 中国語: 锦字书
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Kam palabra libro
• 中国語翻訳家 - 英語: Kam word book
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Kam शब्द किताब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كام كلمة كتاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кам слово книга
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Livro palavra Kam
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Kam শব্দ বই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kam mot livre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kam buku perkataan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kam Wort Buch
• 中国語翻訳家 - 日本語: カム・ワードブック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캄 단어 책
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: buku tembung Kam
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kam cuốn sách từ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கம் சொல் புத்தகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Kam शब्द पुस्तक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kam kelime kitap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Kam parola libro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kam słowo książka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кам слово книга
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Kam carte cuvânt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Kam βιβλίο λέξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kam woord boek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kam ord bok
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kam ord bok

«锦字书»に関連する中国語の本

以下の図書目録から锦字书の使いかたを見つけましょう。锦字书に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 323 页

于石, 王光汉, 徐成志. 十二首. '【怿义〗窦滔远徙,妻子苏蕙思念不巳,她把回环往返读之皆是宛丽绝妙的诗织在锦缎上,寄给窦滔,以表深情.后遂用"织锦回文、锦字回文、回文锦字、回文锦、回文诗、回文、织锦诗.镩字诗、锦字书、锦字、锦书、窦锦"等借指 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 487 页

回文巧成锦字,长恨与江流。"【#纹】唐,王适: "频车雁去无消息,罢却鸳纹何用织。"【锦书】五代,欧阳炯: "镩书通,梦中相见觉来慵。"宋,陆游: "山盟虽在,锦书难托.莫!莫!莫! "宋,石孝友: "八千里,锦书欲寄,新雁曾来未"【锦字】唐,赵嘏: "锦字行行苦,罗帷日日啼。

陆尊梧, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔中吕〕普天乐查德卿别情鹧鸪词,鸳鸯帕,青楼梦断,锦字书乏。后会绝,前盟罢。淡月香风秋千下,倚阑干人比梨花。如今那里?依栖何处?流落谁家?这是一首抒写离别相思之情的小令。所怀对象,据“青楼”、“依栖”、“流落”等语,可能是一位寄人篱下的歌伎。

盛庆斌, 2015

前秦女詩人蘇惠研究 - 第 41 页

丁勝源, 周漢芳. 本指婦女寄贈丈夫表達思念之情的詩文書簡,後來也泛指女子所寫的文學作品:宋之問《桂州三月三日》: "不求漢使金囊贈,願得佳人錦字書"。李蟠《詩》: "扇中紡素製,機上錦紋迴"。駱賓王《艷情代郭氏答盧照鄰》: "錦字迴文欲贈君,劍壁層峰自 ...

丁勝源, ‎周漢芳, 2002

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔中吕〕普天乐查德卿别情鹧鸪词,鸳鸯帕,青楼梦断,锦字书乏。后会绝,前盟罢。淡月香风秋千下,倚阑干人比梨花。如今那里?依栖何处?流落谁家?这是一首抒写离别相思之情的小令。所怀对象,据“青楼”、“依栖”、“流落”等语,可能是一位寄人篱下的歌伎。

盛庆斌, 2013

Excel工作現場實戰寶典(電子書): - 第 2-69 页

少名稻的第一佰字元必须是英文字母、中文字元、底锦字元或反斜锦可\山;徙第二佰字元闇始,可以是字母、敦字、句黜及底锦字元。例如: T _ 北匾、 TA 最度\怨且具上、可交易 2014 、可豆洲, 2014 ,鎗肖售上。少不可以罩猩使用大小窝的可 C 山、可 c 山、 ...

王作桓, 2014

柳永: - 第 23 页

云飞"、"日晚" ,暗扣"凭阑"之"久" ,同时这个"久"字也透露词人愁苦无以排遣,唯有凭阑怅望。这三句 ... 杳杳神京,盈盈仙子,别来锦字终难偶上一叠由景及情,第二叠则先写情,后写景。词人登高望 ... 锦宇" ,即锦书,化用《晋书》中窦滔、苏蕙夫妻的典故。前秦秦 ...

赵长征, 2006

李清照集校註 - 第 16 页

之夫」一 1 字,非謂汝爲詞女之夫乎?』後^ 11 ... 言與司合」是「詞」字,「安上已脫」是「女」字,「芝突草拔」是琊嫫記卷中引外傳趙明誠幼時,其父將爲擇婦。^晝寢,夢 ... 〔一一一〕『錦書』:世傳蘇若蘭《烧錦通文》詩,或云『錦字書』,或云『錦字』,或云『錦書』。後世卽用 ...

王学初, 1979

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这里的“锦字”出日《晋书,列女传》二“窦滔妻苏氏名慧,字若兰善属文 o 滔符坚时为秦州刺史,被徙流沙(沙漠) ,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋。”这两句意思是说机中织的回文锦字在表露着长久不能见到自己夫君的深深思念, ...

盛庆斌, 2013

楊愼研究資料彙編 - 第 1 卷

林慶彰, 賈順先 世,錄於《綠窗女史,妾婢部俊事》。爲迴文旋圖詩,寄給寶滔,詞甚淒婉。後稱妻子寄給丈夫的書信爲錦字。黄峨有《錦字書》一卷傳.書也就沒法寄到永昌。錦字,語出《晉書》之竇滔妻蘇氏傳。前秦時秦州刺史竇滔之妻蘇氏,曾織錦曾不度衡陽,錦 ...

林慶彰, ‎賈順先, 1992

用語«锦字书»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から锦字书という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古扇“便面”特定形制：方不应矩圆不中规

《汉书·张敞传》记载：“然敞无威仪，时罢朝会，过走马章台街，使御吏驱，自以便面拊马。 ... 《桃花扇·寄扇》：“便面小，血心肠一万条；手帕儿包，头绳儿绕，抵过锦字书多少。 «中国新闻网, 3月 12»