"精采秀发"辞典での中国語の意味

中国語で精采秀发の発音

精	采	秀	发
jīng	cǎi	xiù	fā

中国語で精采秀发はどんな意味ですか？

中国語辞典での精采秀发の定義

鮮やかな鮮やかな髪：精神、見える;髪：輝き。 人間の精神について説明してください。

精采秀发 精采：精神、神采；秀发：焕发。形容人的精神焕发。

精采秀发の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の精采秀发を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への精采秀发の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«精采秀发»という単語です。

• 中国語: 精采秀发
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pelo brillante
• 中国語翻訳家 - 英語: Brilliant hair
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बहुत खूब बाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شعر لامع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: блестящие волосы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cabelo brilhante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উজ্জ্বল চুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: cheveux brillants
• 中国語翻訳家 - マレー語: rambut yang cemerlang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Brilliant Haar
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブリリアント毛
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화려한 머리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rambute sarwa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Brilliant tóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்திசாலித்தனமான முடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्वश्रेष्ठ केस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Parlak saçlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: capelli brillanti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Brilliant włosów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: блискуче волосся
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: păr strălucitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Brilliant μαλλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Brilliant hare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lysande hår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: strålende hår

«精采秀发»に関連する中国語の本

以下の図書目録から精采秀发の使いかたを見つけましょう。精采秀发に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中古辭語考釋

核表謂儀表,故可作表風表附風儀,一望而知與神采相同,盖精神一一者,性質相同,故精采亦卽神采也。之辭,卽精采是也,精采則著晉書慕容超載記:「超精采秀發,容止可觀。」而精采之爲義遠矣。』」及南史楮裕之附彥囘傳:「宮商旣調,風神諧暢。」最後連帶研討 ...

曲守約, 1968

蘇軾詩集 - 第 2 卷 - 第 367 页

蘇軾, 王文誥, 孔凡禮, 馮應榴 至秀州赠錢端公安进並寄其弟惠山老四「叔夜未合得道故也。」輿康,凝而爲石。 ... 傳 V 不如湩酪之便美。天公欲困無奈何,世人共抑真疎顔采却秀發-〔王註 V 楚辭^遠遊章句序 V ,文采秀發。〔合註〕,晉害,慕容超載記》:精采秀發 ...

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

蘇軾詩集合注 - 第 1 卷 - 第 175 页

以耆老久轉爲大夫。 1 ^ ^ &掌守門户,故執轉^圣&0 頃& ^ & # ,〔&注〕: ^辭遠遊章句序:文采秀發- ^詩云:執戟疲^ ^案: &嚨案:蘇顔詩:舊史饒遷謫^ ^ 5 :不如湩酪之便美見前 1 ^ : ^詩注。〔王注次公曰〕:曉漱^ 8 寒。〔呂&謙^案谶容超載記:精采秀發困無奈何, ...

蘇軾, ‎馮應榴, 2001

词汇训诂论稿: - 第 293 页

《北齐书,文襄六王列传,河南康舒王孝瑜》: "孝瑜容貌魁伟,精彩雄毅。"《晋书,武十五王列传》: "清河康王遐,字深度。美容仪,有精彩,武帝爱之。"又《慕容超载记》: "超身长八尺,腰带九围,精彩秀发,容止可观。^皆其义。"精彩"〈或"精采" )作目光、眼神解,先秦即已 ...

王云路, 2002

古今词义对比词典 - 第 534 页

意匠:等于说"构思"。惨淡经营:苦心计划。)今成语有"惨淡经营"。【今义】指经营办理经济事业。如: "经营商业"。精采 11 ^ 061 【古义】神采。《晋书,慕容超载记》: "精采秀发,容止可观。" (容止:仪容举止。可观:美好。)【今义】非常出色。如: "精采的表演"、"精采的 ...

王德惠, ‎程希岚, 2003

Shi liu guo chun qiu: 100 juan - 第 2 卷

100 juan Hong Cui (um 496-525), Tu Qiaosun, Xiang Linzhi. -.y 之言御德撫之號勵超身長八精彩秀發容止可觀委服傑有類偏德偏德遇始名之目超封北海王拜侍中廳騎將軍司隸校尉開府置吏妙選時賢為僚佐於萬春變姓名與謙俱歸至諸關禁自稱張伏生 ...

Hong Cui (um 496-525), ‎Tu Qiaosun, ‎Xiang Linzhi, 1609

成語典 - 第 83 页

1 淸聲而便^外而惠^」惠通 1 * 1 顆「卿秀外慧^令人愛而忘 I 」【秀而不實】謂求學未^中途作 1 有如穀之吐^但不結 11 ^ 8 ? ... 秀 1 而中心慧觀」 8 ^ 9 ^「韌精采秀^容止可^ 153 稱: 5 豐采之駿^ 113 ^「何以慰吾蓖梅花秀【秀發】謂嘉穀花盛&由秀而無 I 』」一 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

宋代民族精神詞選

盧元駿, 1959

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 95 页

赏共治一禿翁也』按此爲田蚜謂韓長孺「秀與秃古無 1 一^殆小篆始分^今人秃頂亦 0 秀甄是古遺^ 1 朱駿聲^『今蘚俗禿頂曰秀 I 』顆無髮爲禿! ... 容則秀 1 』【秀發】 1 : ^ 1 ^『實發實& ^『^盡發謂頭頂無髮日秀^咩秃也,不&而實曰秀,』 I 藪盛仳連用常作秀乾許有壬尋梅静『何以慰吾鼠 ... 挺珪璋於秀&馳英華止可貌「之駿涨^ ^ ^ ^『 1 精采秀^容一 醉海禾部一一竇秃秀私 I』^ 5 禿 0 頭刻杖上 85 之扶&以此鳥辟蛇^作^ ^亦名扶老, ^ !

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

霸道情人:

你?吃女人豆腐?這可是比你挨刀子遠要精采的新聞。」沉威也笑,而後皺皺眉。一「說到女杰,我剛剛廷電梯裏碰到一個奇怪的女人嘀嘀咕咕說了些我聽不懂的話,瞪者我的眼神,好象我是個登徒子。」厂靖看忡些菖摹善秀皇長得很漂亮全身都透著雞以言喻的 ...

陌上桑, 2006