"精采"辞典での中国語の意味

中国語で精采の発音

精	采
jīng	cǎi

中国語で精采はどんな意味ですか？

中国語辞典での精采の定義

ブリリアントも「素晴らしい」 ①すばらしいすばらしいことを説明する：鮮やかな演奏|内容は非常に鮮やかです。 ②見て、精神：彼女の輝かしい目が突然輝いた。

精采 也作“精彩”。①形容事物佳妙出色：精采表演｜内容十分精采。 ②神采；精神：她那没有精采的眼睛忽然发光了。

精采の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の精采を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への精采の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«精采»という単語です。

• 中国語: 精采
• 中国語翻訳家 - スペイン語: brillante
• 中国語翻訳家 - 英語: Brilliant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिभाशाली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متألق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: блестящий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: brilhante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উজ্জ্বল
• 中国語翻訳家 - フランス語: brillant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Brilliant
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: brillant
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブリリアント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빛나는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sarwa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Brilliant
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்திசாலித்தனமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्वश्रेष्ठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: parlak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: brillante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: błyskotliwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: блискучий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: genial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λαμπρός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Brilliant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lysande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: brilliant

«精采»に関連する中国語の本

以下の図書目録から精采の使いかたを見つけましょう。精采に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

狐仙(2)-精采完結【原創小說】: - 第 611 页

北京太和凱旋, 納蘭小七. 「欽元.」李潔把頭靠在白欽元的肩上,淚無聲的滑落了下來。屋子,看到媽媽的樣子,不禁叫了一聲。李潔看到她,又奔過去,緊緊的抱住了她:「小落,我可憐的女兒啊!」「媽媽 9 媽媽 9 你怎麼了?你不要難過 9 你看我這不是好了嗎?

北京太和凱旋, ‎納蘭小七, 2015

寵愛小妻子(4)-精采完結【原創小說】: - 第 465 页

北京太和凱旋, 雅淇. 吃過蛋糕後,小威似乎記起了什麼?於是在全場搜索著他的爸爸和媽媽。「爸爸,媽媽——」嗯!他想起來了,他要去問問爸爸關於他想要一個小弟弟的事情,現在爸爸辦成了沒有。「小子——你以為你一直躲在太爺爺身邊我就抓不到你了嗎 ...

北京太和凱旋, ‎雅淇, 2015

重生之只做小三(2)-精采完結【原創小說】: - 第 483 页

北京太和凱旋, 茉梓妍. 蘇曉雲拿起手機,可是已經是打了不知道是第 n 個電話了,但是就是沒有人接,這究竟是怎麼回事啊?就算是不上網,電話既然是通的,那也就是沒有不接的理由啊,還是現在在談什麼重要的事情,不方便接電話啊?好了。」蘇曉雲不知道 ...

北京太和凱旋, ‎茉梓妍, 2015

西夏神跡(3~7)-精采完結【原創小說】: - 第 618 页

北京太和凱旋, 狀元蘇乞兒. 「你究竟是什麼人! ?」我更加急切了。「這麼說吧,我對你這斷時間的行動瞭若指掌,既然你父親搞了一輩子西夏研究,現在他已經被關了起來,他肯定是有秘密的!凹自們何不一起合作?」「你說怎麼合作?」我幾乎已經在氣勢上輸給 ...

北京太和凱旋, ‎狀元蘇乞兒, 2015

一直伴你左右(5~8)-精采完結【原創小說】: - 第 222 页

北京太和凱旋, 怪妖妖. 殺氣更是凝成實質,哩哩往柳蕭身上招呼。「阿.」柳蕭輕笑一聲,「你要是要殺我早就該把我給殺了啊,所以,你是不會殺我的。」 L 為你還有用處,殺了你可惜。」「所以啊,我就更不用害怕了,你捨不得殺我。」柳蕭得意的扯開一抹輕笑, ...

北京太和凱旋, ‎怪妖妖, 2015

預約精采的大學生活--60招幫助你完美規劃大學的每ㄧ天!:

Su-zhen Lin, Meng-na Zhang, Shu-yi Yu. 九八八八七七七六六二九四一九八四九八六五五五二七四四學必有「方」^治學的方法^汗牛充^ ^認識阑耆馆的劝能,平地起高樓^報告與論文的搆客,開創學習领域^ 1 下課之後異鄕遊子,遴向獨立自主的生活^談 ...

Su-zhen Lin, Meng-na Zhang, Shu-yi Yu, 2004

生命：因挫折而精采: - 第 249 页

面對這些指責,張茵沒 挫折而精采色到 O 底有小心人. 哪裡來的;還有人生活很括掘,也只能去撿垃圾,可是他們的眼裏只有一個個瓶子、一張張廢紙,他們只把它們當成能換成的五分、一毛的零錢。很多事情是不起眼的,人們習慣把它當成理所當然的事情, ...

問道羅語, 2014

瑤花(2)-精采完結【原創小說】:

林落，一個把心思都藏在心窩裏的男孩。如何對待迷蒙的愛情，究竟何是真愛。轉過千山萬水佛塔寺堂道廟不得真髓。孫凝，又何事讓她長此以來陷入夢魘。小三，這個外表放蕩內心 ...

各奔天涯, ‎北京太和凱旋, 2015

那美麗殘酷的年代(6)-精采完結【原創小說】:

如果思念能回收眼淚，時間會不會止於從前。那過去的往事已經過去，再是不舍也不會回去。 這是我們自己選擇的，所以我們只能不停的走下去……這是我們的宿命。 ...

孤獨行者, ‎北京太和凱旋, 2015

浮生若夢(8)-精采完結【原創小說】:

一對愛人在紫禁城中的三世情緣，起起落落，千年輪迴只得三生為人，卻又偏逃不出這紅牆金瓦的殿宇。是夙命？還是人性所限？ ...

慕遲羽, ‎北京太和凱旋, 2015

用語«精采»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から精采という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【MLB】907精采好球紅襪6:2費城人

紅襪老爹David Ortiz，生涯500轟里程碑又近了一步。Ortiz 今天在對費城人比賽，第1局1好3壞，擊出右外野平飛深遠2分炮，助紅襪6:2擊敗費城人。這是Ortiz 生涯 ... «蘋果日報, 9月 15»

洛磯演出精采三殺響尾蛇還是贏

洛磯精采的三殺，仍擋不住響尾蛇隊贏球，主要是剛升上大聯盟的Phil Gosselin立大功；Gosselin原效力勇士隊，今年6月20日才被交易到響尾蛇隊，而且先在小聯盟 ... «NOWnews, 9月 15»

月夜乐精采星光音乐会登场

【大纪元2015年08月28日讯】（大纪元记者谢月琴台湾宜兰报导） 宜兰市2015月夜乐精采- 星光音乐会9月5日（六）晚上19时至21时45分在宜兰市中山公园浪漫演出， ... «大纪元, 8月 15»

月夜樂精采星光音樂會登場

【大紀元2015年08月28日訊】（大紀元記者謝月琴台灣宜蘭報導） 宜蘭市2015月夜樂精采- 星光音樂會9月5日（六）晚上19時至21時45分在宜蘭市中山公園浪漫演出， ... «大紀元, 8月 15»

不同身分‧同样精采：周正烜律师

但正因为他这种为他人服务，散播欢乐、舒服氛围的气质，使他不仅成为一名律师，也使他在扮演不同的身分与角色时，能够同样的精采、使人信任。◇. 责任编辑: 古云. «大纪元, 8月 15»

比国庆烟火精采！陆军天雷操演36门火炮齐发

... 炮指部今天上午8时，在屏东车城乡小尖山海域进行年度〝天雷操演〞重炮保养射击训练。36门火炮齐发，精准射中弹着点，民众直呼〝震撼程度比国庆烟火精采〞。 «NTDTV, 8月 15»

金視15／台、韓天后精采串場得獎名單看這裡！

△104年金視獎頒獎典禮，台、韓天后精采串場！（圖／NOWnews特派 ... 伴著優美歌聲，以及精采的模仿秀，引來台下笑聲掌聲不斷。 △104年金視獎頒獎典禮，台語歌 ... «NOWnews, 8月 15»

【MLB】813精采好球紅人7:3教士

好像是約好似的，教士先發James Shields、紅人先發Raisel Iglesias第1局都投出觸身球、都挨對手安打亂棒、都失3分，第2局之後同時回穩安度6局。Iglesias 運氣好 ... «蘋果日報, 8月 15»

悉尼控江研讨会现场互动精采问答

... 【大纪元2015年08月03日讯】（大纪元记者燕楠澳洲悉尼报导）8月1日，悉尼大纪元时报在华人聚集区好市围（Hurstville）举办第一期全球控告江泽民研讨会。据统计， ... «大纪元, 8月 15»

竹市仲夏艺文季再献两场精采好戏

【大纪元2015年07月21日讯】（大纪元记者林宝云台湾新竹报导）新竹市仲夏艺文季活动将于今年7、8月再度献上两场精采演出，7月25日香山天后宫九天民俗技艺团 ... «大纪元, 7月 15»