"兢兢业业"辞典での中国語の意味

中国語で兢兢业业の発音

兢	兢	业	业
jīng	jīng	yè	yè

中国語で兢兢业业はどんな意味ですか？

中国語辞典での兢兢业业の定義

慎重に作業してください。慎重に見てください。ビジネス：怖い表情を恐れる。 慎重で良心的な記述

兢兢业业 兢兢：小心谨慎的样子；业业：担心害怕的样子。形容小心谨慎，认真踏实

兢兢业业の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兢兢业业を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兢兢业业の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兢兢业业»という単語です。

• 中国語: 兢兢业业
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cauteloso y consciente
• 中国語翻訳家 - 英語: Cautious and conscientious
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सतर्क और ईमानदार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحذر و الضمير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Осторожный и добросовестный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cautelosa e conscienciosa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সতর্ক এবং ন্যায়বান
• 中国語翻訳家 - フランス語: prudent et consciencieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berhati-hati dan teliti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vorsichtig und gewissenhaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 慎重かつ良心的
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신중 하고 양심적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngati-ati lan conscientious
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thận trọng và có lương tâm
• 中国語翻訳家 - タミル語: எச்சரிக்கையாக மற்றும் நேர்மையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रामाणिकपणे कार्य करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tedbirli ve vicdani
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prudente e coscienzioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ostrożny i sumienny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: обережний і сумлінний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prudentă și conștiincios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προσεκτική και ευσυνείδητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Versigtig en pligsgetrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: försiktig och samvetsgranna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forsiktige og pliktoppfyllende

«兢兢业业»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兢兢业业の使いかたを見つけましょう。兢兢业业に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老子精讀 - 第 161 页

问嚴靈^ :有道的人的處世,是兢兢業業為天下的人,而抱了渾厚的心情。(注 6 〉^吳怡:聖人處天下,和萬物相合而渾然一心。(注任繼愈:聖人在天下,使天下人的心思歸於渾渾沌沌。(注 8 〉( !力張松如:聖人呵,他心存天下謹謹慎慎,身為天下渾渾沌沌。(注 9 〉在 ...

劉福增, 2004

文學的心靈散步：小窗幽記: - 第 210 页

當然,我們都很熱愛我們的事業,我們通過自己的努力和勞動來完成我們的事業,並且從中獲得一定的報酬,這樣我們也感到很滿足和幸幅了。但是,我們往往遺解決不了這樣的問題,一旦我們把全身心的精力投入到了事業當中,兢兢業業,任勞任怨,結果卻並 ...

陳眉公, 2012

成语例示 - 第 255 页

兢兢业业 1 丁 09 】丁^ ^ /3 形容小心 II 慎,认真负责〈业业:担心、害怕的样子)。例如, 1 ,我们兢铰业业,怕搞不好,但我们不能放弃 58 任。(《周恩来选集" 2 她毕生兢兢业业,埋头苦干,对敌人疾恶如仇,决不屈服, ... ... (王道生《园丁" 8 ,当百^朝凤,当八骏图越快 ...

倪宝元, 1984

红楼梦鉴赏词典:

(第七十六回)兢jīnɡ 兢兢业业兢兢:小心谨慎貌。业业:畏惧貌。语出《尚书∙虞书∙皋陶谟》:“百僚师师,百工惟时,抚于五辰,庶绩其凝,无教逸欲有邦,兢兢业业,一日二日万幾。”原形容因危险而感到恐惧。引申以形容十分小心谨慎,丝毫不敢懈怠。〔例〕于是宁府中 ...

裴效维, 2015

中华美德3:

一想到这位忠诚一生的老臣,在危难之时兢兢业业地辅弼国主那忠舅的精神给予陈寿至深的感动。他细致地整理遗稿把它分成二十篇,记载在《三国志》当中。诸葛亮留下的文集点点滴滴记录下许多颁含给臣民属下的后辞,开诚布公的心和孜孜不倦的教导 ...

王新龙, 2013

命運如何轉變: - 第 139 页

如果我們不對我們的工作兢兢業業,我們就很難做出業績。一個人要想有所貢獻有所突出,他必須有良好的工作態度和作風。把工作當成兒戲的,他不會從工作中獲得成就感,而只有兢兢業業、勤勤懇懇,認真地善待自己的工作,才可能有一天命運有發生轉變 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

早知道早成功：學校學不到的人生十大法則: - 第 124 页

... 的下屬,為他創出業績。所以,要想在單位裡吃得開,成為主管的「紅人」,那就需要我們首先當好「蘑菇」| |做好本職工作,有較強的敬業精砷。〈〉成為兢兢業業 ˋ 埋頭苦幹的敬業者學校學不到的!叫一一 m 叫 m : -'==n[-u-mm 成為兢兢業業、埋頭苦幹的敬業者.

張鐵成, 2012

红楼梦成语辞典 - 第 143 页

云汉》, "兢兢业业,如 8 如雷。"《尚书。皋陶漠》, " ! 8 號业业,一日二日万几。"唐。韩愈《潮州刺史谢上表》, "早朝晚罢,兢兢业业,惟恐四海之内,天地之中,一物不得其所。" [辨] "兢" ,读)〖巧,不读例,第十四回, "于是宁府中人才知凤姐利害,自此俱各兢兢业业,不敢 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

元曲熟语辞典 - 第 187 页

【尽醉方休】一直到喝醉了才罢休。无名氏《朱砂担》二折[南吕,一枝花] : "则被我买下了些新槽的酒,连珠儿灌到有五六碗,他承兴饮吃到有两三瓯,尽醉方休。"【兢兢业业】谨慎恐惧的样子,常用以形容做事谨慎,勤恳。《书,皋陶谟》: "兢兢业业,一日二日万机。

刘益国, 2001

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 519 页

韬" ,是装弓剑之囊; "晦" ,是旧历每月末,月、地、日成一直线,月光全被地球阴影挡住。"韬晦" ,即隐蔵真情,伺机而动。"韬晦之计" ,用于贬意时,是形容敌人玩弄两面派手法,窥测方向,伺机卷土重来;用于褒意时,是形容策略得当,因而战胜。兢兢业业语见春秋,鲁, ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

用語«兢兢业业»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兢兢业业という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

追忆父亲周保中：领导东北抗联骁勇善战工作兢兢业业终生追随共产党

2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分，作为世界反法西斯战争的东方主战场，中国 ... «人民网, 9月 15»

90后创业者不吹牛不成活吗：大部分兢兢业业

如今，“吹牛”几乎成为互联网创业者的必备技能之一。当余佳文这个名字因为“一亿元”利润的一年之约再一次出现在大众视野时，舆论导向再次将90后创业者的诚信 ... «新浪网, 8月 15»

国网商河县供电公司：兢兢业业，尽职尽责，站好迎峰度夏最后一班岗

每天运行人员身上的工作服湿透了一遍又一遍，一直重复着单调且乏味的工作，但是运行人员始终兢兢业业，尽职尽责，通过最朴素的坚守，力争站好迎峰度夏最后一班 ... «大众网, 8月 15»

国巨集团陈泰铭：兢兢业业的收藏家

苏格兰画家彼得·多伊格（PeterDoig）描绘月光下独木舟的灵动油画《浸没》（Swamped）让陈泰铭如此着迷，使得他在5月份的佳士得拍卖会上出价2,600万美元拍下此画 ... «福布斯中国, 8月 15»

难忘北大附中兢兢业业的老师们

五十多年前的8月底，我们——北大附中的第一届高、初中二十个班900多人，满怀将来上北大的幻想，从北京各地来到北大附中。一下车，大家顿时傻了眼：黄庄东面 ... «新浪网, 7月 15»

富力外援朴钟佑意外离队其态度一直兢兢业业

羊城晚报讯记者陈泳强报道：令人意外的是，富力第一个离开球队的外援既不是传说中的哈默德，也不是阿隆，而是最为兢兢业业的朴钟佑。昨晚，阿联酋豪门阿尔贾兹 ... «中国新闻网, 7月 15»

媒体解析女婿怎样讨好岳父：兢兢业业走劳模路线

最常见的一种是兢兢业业的劳模路线，一到老丈人家就吭哧吭哧地干活儿，从接送小舅子上学，到换灯泡修空调，无所不用其极，或者拼命撒钱，给所有家庭成员买这买 ... «搜狐, 7月 15»

好人王晓雪坚守誓言做良医兢兢业业育桃李

王晓雪是河南大学第一附属医院的一名副主任医师，她从医执教30余载，不仅积累了诊治疾病的丰富经验，挽救了无数病人的生命，还以传道授业解惑为己任，培养了 ... «开封网, 6月 15»

三本化学王唐根：兢兢业业奋战在生产一线

南雄三本化学有限公司（简称“三本化学”）生产设备副总经理王唐根，13年如一日兢兢业业奋战在生产一线，先后筹建3个工厂的现场设备安装。他的辛苦付出必有回报， ... «慧聪化工网, 4月 15»

周家庄社区卫生室医生兢兢业业得到村里人肯定

在上马街道周家庄社区的街道胡同，经常有一个穿着白大褂、手提出诊箱步履匆匆的年轻身影，他遍访社区，定期为居民做健康查体和病情回访，看看这家感冒的孩子吃 ... «半岛网, 3月 15»