"镜里恩情"辞典での中国語の意味

中国語で镜里恩情の発音

镜	里	恩	情
jìng	lǐ	ēn	qíng

中国語で镜里恩情はどんな意味ですか？

中国語辞典での镜里恩情の定義

Mirror Rienは夫と妻の愛を指していますが、名前は空ではありません。 耐え難いテスト、テーブルの空いた気持ちを参照してください。

镜里恩情 指夫妻恩情成了镜中的幻影，空有其名。泛指经不起考验的、虚有其表的感情。

镜里恩情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の镜里恩情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への镜里恩情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«镜里恩情»という単語です。

• 中国語: 镜里恩情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Espejo bondad
• 中国語翻訳家 - 英語: Mirror kindness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिरर दयालुता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرآة اللطف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зеркало доброта
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Espelho bondade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আয়না উদারতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Miroir gentillesse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cermin kebaikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spiegel- Freundlichkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミラー親切
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미러 친절
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pangilon kebecikan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gương nhân ái
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்ணாடியில் இரக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आरसा दयाळूपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ayna iyilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gentilezza specchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lustro życzliwość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дзеркало доброта
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mirror bunătate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καθρέπτης καλοσύνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Spieël vriendelikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spegel vänlighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mirror godhet

«镜里恩情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から镜里恩情の使いかたを見つけましょう。镜里恩情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相: - 第 25 页

這一文曲子比較特殊而容易混淆的是,作者以李統和她兒子賈蘭兩個角色名號,共同寓指同一個歷史對象李定國或永曆王朝,這就是前面筆者一冉提及的「一人多名」的筆法,是作者慣用瞞人眼目的炯雲模糊筆法之一。針對首句「鏡裡恩情」, (甲戌本特批)評注 ...

南佳人, 2008

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

《红楼梦》里说的剧目“吃糠记”是挖苦康熙皇帝的。顺治十八年正月初七顺治皇帝死,康熙皇帝登基,年七岁。母亲佟佳氏二十二岁。康熙二年,佟佳氏圣母皇太后薨逝,年二十四岁。第五回《红楼梦曲子》:〔晚韶华〕镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅!

隋邦森 隋海鹰, 2015

石头记探佚: 《红楼梦》探佚学初阶 - 第 168 页

(红楼梦〉探佚学初阶镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅!再休提绣帐鸳衾。只这戴珠冠、披凤袄,也抵不了无常性命。虽说是,人生莫受老来贫,也须要阴娑积儿孙。气昂昂头戴簪纓,气昂昂头戴簪缕,光灿灿胸悬金印;威赫赫爵禄高登,威赫赫爵禄高登, ...

梁归智, 2005

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

《红楼梦曲子》:〔晚韶华〕镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅!再休提绣帐鸳衾。只这带珠冠,披凤袄,也抵不了无常性命。虽说是,人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近。问古来将相可 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

石頭记探佚 - 第 153 页

虽则'无常性命,没有使她有更多享晚福的机会" ,认为雪芹原作是写李纨短命早死。实际上恐怕并非如此。且看"红楼梦"曲子《晚韶华》:镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅!再休提绣帐鸳衾。只这戴珠冠、披凤祅,也抵不了无常性命。虽说是,人生莫受 ...

梁归智, 1983

红楼梦, 一次历史的轮回 - 第 233 页

就会发现,它们的主旨,还是在预告贾兰的命运,嘲笑他的-虚名;李纨的守节虽也受到了嘲讽,伹仅处于陪衬地位.下面,我们先来看看《晚韶华》曲.此曲可以分为三个大层次.第一个层次是头一句话: "镜里恩情.更那堪梦里功名! "这句话的作用是提动全篇,总括李 ...

杨光汉, 1990

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-58 页

梁蕭統《昭明文選‧序》云:「若夫姬公之籍、孔父之書,豈可重以下列有關對聯、題辭的應用,何者正確: (A)某宴會場合裡懸掛「綵帨懸門, ... 只為眷戀紅塵愛,人蛇殊途各西東;鏡裡恩情付流水,雷峰塔下斷痴情―《白蛇傳》(B)姑妄言之姑聽之,豆棚瓜架雨如絲。

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

紅樓夢: 四大名著

[晚韶華]鏡里恩情,更哪堪那夢裏功名;那美韶華去之何迅,再休提繡帳鴛衾。只這帶珠冠,披鳳襖,也抵不了無常性命。雖說是,人生莫受老來貧,也須要陰騭積兒孫。氣昂昂頭戴簪纓,光燦燦胸懸金印;威赫赫爵祿高登,昏慘慘黃泉路近。問古來將相可還存?也只是 ...

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

呀!一場歡喜忽悲辛。嘆人世,終難定!【甲夾:見得到。】第十一支,留餘慶:留餘慶,留餘慶,忽遇恩人;幸娘親,幸娘親,積得陰功。勸人生,濟困扶窮,休似俺那銀錢上,忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加減,上有蒼穹。第十二支,晚韶華:鏡裡恩情,【甲夾:起得妙!】更那堪夢裡 ...

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

呀!一场欢喜怒悲辛。努双人世,终难定! [留余庆]留余庆,留余庆,怒遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,税得阴功。劝人生,济困扶努,休似倍那爱银钱忘骨肉的狠翼奸兄正是乘除加藏,上有苍穹。[晚韶华]镜里恩情,更那堪梦里功名那美韶华去之何迅!再休提绣帐鹭裳( qm 〉。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«镜里恩情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から镜里恩情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《红楼梦》里的经典唯美诗词

镜里恩情，更那堪梦里功名！ 那美韶华去之何迅！ 再休提绣帐鸳衾。 只这带珠冠，披凤袄， ... 阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。 东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。 «搜狐, 7月 15»

《黛玉传》金陵十二钗正册照曝光(组图)

一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂;一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有 ... 故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早! ... 镜里恩情,更那堪梦里功名! «中国证券网, 9月 10»

《黛玉传》主要人物：陈清饰贾兰

从李纨的曲〈晚韶华〉中能侧面猜出来：镜里恩情，更那堪梦里功名！那美韶华去之何迅！再休提绣帐鸳衾。只这带珠冠，披凤袄，也抵不了无常性命。虽说是，人生莫受 ... «网易, 11月 09»