"精力过人"辞典での中国語の意味

中国語で精力过人の発音

精	力	过	人
jīng	lì	guò	rén

中国語で精力过人はどんな意味ですか？

中国語辞典での精力过人の定義

過度のエネルギー、平均的な人よりも。

精力过人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の精力过人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への精力过人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«精力过人»という単語です。

• 中国語: 精力过人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: esfuerzo extraordinario
• 中国語翻訳家 - 英語: Extraordinary effort
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असाधारण प्रयास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جهد غير عادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чрезвычайный усилия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esforço extraordinário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভ প্রচেষ্টা
• 中国語翻訳家 - フランス語: effort extraordinaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: usaha yang luar biasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Außerordentlicher Aufwand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 特別な努力
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 특별한 노력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gaweyan mirunggan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nỗ lực phi thường
• 中国語翻訳家 - タミル語: அசாதாரண முயற்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विशेष प्रयत्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aşırı enerji
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sforzo straordinario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nadzwyczajne wysiłku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Надзвичайний зусилля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: efort extraordinar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έκτακτη προσπάθεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buitengewone poging
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: extraordinär insats
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ekstraordinær innsats

«精力过人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から精力过人の使いかたを見つけましょう。精力过人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

草根王朝：刘邦与朱元璋时代:

他体力充沛,精力过人,事必亲躬,无遗巨细,几乎从不知道休息。有人统计,他平均每天要批阅二十余万字奏章,处理四百二十三件事。此外,他还要每天上朝接受面奏,接见各地来京上告的耆民,处理百姓击登闻鼓直接告状的事,定期接见朝觐的官员,真可以说 ...

赵曙光, 2014

破译身体语言密码:

如何从饮食方面看女人的性格与心理(一)从餐桌仪态判断女人的内心世界专家指出,一个人进餐的仪态或多或少会泄露出其部分 ... 她们中大部分个性豪放,精力旺盛,具有过人的狂热,办事果断,待人真诚,并具有强烈的竞争心和进取精神,是相当不错的工作 ...

邓明明, 2014

神秘岛: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 12 页

从外貌上看,他是一个受过良好军事训练的聪明人,其实,他是一个以锤斧起家的工程师,不但脑力过人,手艺也精巧。他肌肉强健,思维敏捷,见识不凡且精力充沛。在任何紧要关头,他都能时刻保持冷静,有着无比坚定的信念和坚韧的毅力,使得他成为能主宰肖 ...

儒勒·凡尔纳(法), ‎俞庆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

公正是最大的动力

在他担任总经理的第二年(1989年),离他退休年龄还有8年的时候,他就开始着手选育接班人的工作。琼斯认为,选择下任总经理, ... 人们很快发现杰克“有很强的事业心,他永远不满足现状,精力过人”,但也发现他有容易激动的缺点。琼斯则认为,如果遇到该 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

迪斯尼战争 - 第 6 页

艾斯纳和迪勒都来自电视行业,两人在到派拉蒙之前,都对与世隔绝的电影世界知之甚少。 ... 他第一天驾驶自己新的奔驰敞蓬车穿过贝弗利山时,由于超速被·名警官拦住。 ... 卡曾伯格担任迪勒的助理,很快就因精力过人和工作努力而获得众人的好评。

斯图尔特, 2006

做自己想做的人:

人的一生很短暂,有限的精力不可能方方面面都顾及,而世界上又有那么多炫目的精彩,这时候,放弃就成了一种大智能。只要能得到你想要 ... 尽管你的精力过人,志向远大,但时间不容许你在一定时间内同时完成许多事情,正所谓“心有余而力不足。”这就如把 ...

李元秀, 2013

畢卡索傳記: 世界名人傳記系列7 Picasso

他自始至終是一個精力旺盛的藝術家,他對死也懷有一種恐懼,但不是常人所有的那種對死亡猙獰面目的恐懼,而是他強烈的生命 ... 有人罵畢卡索是「色情狂」,從費爾南多開始,他的生活中就沒有中斷過情人,這當然與他過人的精力有關,更重要的是他對藝術 ...

胡三元, 2015

百年報人２：跨世紀的報人 - 第 213 页

談到夫婦倆的分工及共事模式,夢燕女士也坦白直言:「我們兩人個性都很強,雖然彼此互相了解,但是衝突也很多 o 」因此在編報紙時的分工,篇了不要傷了夫妻的感情,都是各自負責部門,各自作主。通霈先生木訥,而夢燕女士精力過人並較喜交際;因此, ...

鄭貞銘, 2001

小妇人（经典世界名著）:

我想,把我一个人扔在家里,你出门旅行也不会快乐的。我不会老和你一块聊天,你愿意去哪里都随便。我自有 ... 劳伦斯先生真是个精力过人的老头。他不容那个失恋者缓过劲来就一鼓作气地启程上路了。在临行前的准备期间劳里的情绪极不稳定。他也避 ...

奥尔科特, 2013

居士林的阿辽沙

西北沙漠气候正合他的意,他只是把军帽脱掉,换上甘肃回人习惯戴的白布帽。他平时脸上表情很少,但动作灵敏,精力过人。不知为什么这些回民青年士兵,绝少汉人那种萎靡多愁之态。万里无声,只有汽车引擎打鼾似的吼着,单调,重复。车过玛纳斯河。

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«精力过人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から精力过人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

6位外国人看毛泽东：令人极感兴趣而高深莫测的人

斯诺形容毛泽东“是一个令人极感兴趣而复杂的人”，“有着中国农民的质朴纯真的 ... 和外表落拓不羁，但是对于工作却事无巨细都一丝不苟，他精力过人，不知疲倦，是 ... «凤凰网, 9月 15»

蒋介石带卫士亲自“捉奸” 宋美龄

蒋介石带卫士亲自“捉奸” 宋美龄察觉后打人 ... 他虽然未在政府中担任过重要职务，也不是很有名的政治家，因其豪爽热诚，才华横溢，精力过人，形象也较好，受到很多 ... «华声在线, 8月 15»

蒋介石带卫士亲自“捉奸” 宋美龄察觉后打人

20世纪中国政坛风云人物宋美龄已过百岁，至今仍住在美国。1927年12月，她与 ... 中担任过重要职务，也不是很有名的政治家，因其豪爽热诚，才华横溢，精力过人， ... «搜狐, 6月 15»

高考志愿填报：12星座高考专业就业选择！

一向精力过人的白羊座，是一个非常有带动性的星座，这个星座的人充满强烈的好奇心，喜欢接受挑战，具有坚强的意志力。不服输，喜欢冒险的精神。当出现竞争压力 ... «搜狐, 5月 15»

金庸50年前政论重新出版写一千字起码两个钟头

金庸先生天分之高，固不待多言，更难得他精力过人、勤勉过人。治事与著述，两不相误。治事，乃将《明报》经营为全港最具公信力的报纸。著述，写出了约千万字的 ... «搜狐, 12月 14»

金庸的“明窗”，今又开

金庸先生天分之高，固不待多言，更难得他精力过人、勤勉过人。治事与著述，两不相误。治事，乃将《明报》经营为全港最具公信力的报纸。著述，写出了约千万字的 ... «南方周末, 12月 14»

脾虚可以使人脑子变笨

即便是在同等智力的情况下，脾虚的人很难达到他应有的智力顶峰，那些改变历史的名人， 在智力超群的同时，一般都兼有精力过人的特点，后者是前者的支撑，而脾虚 ... «凤凰网, 9月 14»

【看台】日本J联盟掌门人：名企总裁的足球观

这位事必亲躬、精力过人的新任主席，自我戏谑“几乎没有在办公室坐着的时候”。与中国渊源不浅的村井满，郑重拜托腾讯记者转达他对中国足球界的问候：“我是真心的 ... «腾讯网, 9月 14»

6位外国人看毛泽东：令人极感兴趣而高深莫测的人（组图）

6位外国人看毛泽东：令人极感兴趣而高深莫测的人（组图） ... 但是对于工作却事无巨细都一丝不苟，他精力过人，不知疲倦，是一个颇有天才的军事和政治战略家”。 «人民网, 12月 13»

两性养生：“男人味”=性能力过人？【组图】

究竟什么叫“男人味”，充满男人味的外表是否就代表该男士精力过人，性能力更强呢？医生表示，“男人味”与性能力的关系要从两方面来看，不可断下结论。 两性养生：“ ... «光明网, 8月 13»