"径露"辞典での中国語の意味

中国語で径露の発音

径	露
jìng	lù

中国語で径露はどんな意味ですか？

中国語辞典での径露の定義

暴露されたばかりの暴露。

径露の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の径露を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への径露の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«径露»という単語です。

• 中国語: 径露
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rocío Trail
• 中国語翻訳家 - 英語: Trail dew
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रेल ओस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: درب الندى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тропа росы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Trail orvalho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পথ শিশির
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trail rosée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Path embun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trail dew
• 中国語翻訳家 - 日本語: トレイル露
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트레일 이슬
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: path dew
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trail sương
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாதை பனி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पथ दव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yol çiy
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Trail rugiada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trail rosy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стежка роси
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trail rouă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Trail δροσιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Trail dou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trail dagg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trail dugg

«径露»に関連する中国語の本

以下の図書目録から径露の使いかたを見つけましょう。径露に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

香分三径露:倒装结构,可以理解为“三径露分香”,即菊花散发出清香。三径露:指带露水的菊花。语本晋∙陶渊明《归去来 辞》:“三径就荒,松菊犹存。”分香:散发香味。一枝秋:也指菊花。此乃套用南朝宋∙盛弘之《荆州记》引陆凯赠范晔诗:“江南无所有,聊赠一枝春。

裴效维, 2015

紅樓夢: 四大名著

隔座香分三徑露,拋書人對一枝秋。霜清紙帳來新夢,圃冷斜陽憶舊游。傲世也因同氣味,春風桃李未淹留。詠菊〈瀟湘妃子〉無奈詩魔昏曉侵,繞籬欹石自沉音。毫端蘊秀臨霜寫,口齒噙香對月吟。滿紙自憐題素怨,片言誰解訴秋心。一從陶令平章後,千古高風說 ...

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

圆露庭霜何寂寞,鸿归蛋( qióng 〉病可相思?休言举世无谈者,解语何妨片语时。辑下客瓶供篱载日日忙,折来休认镜中妆。长安公子因花瓣,彭泽先生是酒狂。短数冷沾三径露,葛巾香染九秋霜。高情不入时人眼,拍手凭他笑路旁。菊最影校比霞旧友秋光叠叠 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 154 页

短鬓冷沾三径露,葛巾香染九秋霜。高情不入时人眼,拍手凭他笑路旁。菊影枕霞旧友秋光迭迭复重重,潜度偷移三径中。窗隔疏灯描远近,篱筛破月锁玲珑。寒芳留照魂应驻,霜印传神梦也空。珍重暗香休踏碎,凭谁醉眼认朦胧?菊梦潇湘妃子篱畔秋酣一觉清, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

可控制奈米微粒產生技術開發 - 第 iv 页

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所. 置置圆目翁 1 隔离锥高温蒸氟逼应提供骤希稀释氟髅. 7 2 利用同朝曲管提升微粒崖生率之追、出流氟骰偏圈. 9 本研究流程圆... 10 4 奈米微粒崖生系航舆测証式系筋流示意置. 11 5 10、20、30、50、 70 以及 ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

行山王：新界東行山路線: - 第 9 页

黃梓莘. 之/ - --新界東郊遊徑資料路線|路程( km ) |步行時間( H ) ○峰上郊遊徑鹿湖郊遊徑馬鞍山郊遊徑北潭郊遊徑上露郊遊徑大灘郊遊徑海下灣自然教育徑北潭涌自然教育徑蕉坑自然教育徑灣仔自然教育徑上蜜家樂徑黃石家樂徑北潭涌遠足研習徑企 ...

黃梓莘, 2014

紅樓夢詩曲新評 - 第 78 页

短 8 * 1 冷沾三徑露 5 ,葛巾香染 3 九秋霜。高情不入時人眼,拍手凭他笑路旁 6 。出镜中妝。古時女子對镜梳妝,修飾容貌,這裡指對鏡將菊花簪在頭髮上。 8 長安公子。指杜牧,係長安人,其父曾爲宰相,因稱長安公子。杜牧《九日齊山登高》詩:「塵世難逢開口 ...

譚立剛, 1992

紅樓六家談（下冊）: - 第 216 页

蔡義江, 丁維忠, 呂啟祥, 周思源, 卜鍵, 杜春耕. 【賞析) (一)大觀園裡有哪些景點?這大觀園落成之後,賈政領著眾人和賈寶玉初次遊賞,這是小中很重要的段落,是大觀園第一次揭開它的面紗。我們讀這一回書,首先要循著賈政父子遊賞的路線記清他們到過 ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

红楼梦注解 - 第 222 页

隔坐香分三径.露,抛书人对一枝秋。霜清纸帐来新梦,圃冷斜阳忆旧游。^ ;傲世也因同气味,春风祧李未淹留。【注释】供菊:将 ... 晋代陶潜《归去来辞》中有"三径就荒,松菊犹存"的句子,因此, "三径"就成为菊花所在地,这里代指菊花。"三径露" ,即带露的菊花。

曹雪芹, ‎毛德彪, ‎朱俊亭, 1981

行山王-300條最強行山路線: - 第 41 页

新界東郊遊徑資料路線路程( km ) ○峰上郊遊徑 4.20 3.00 鹿湖郊遊徑 4,70 3.00 馬鞍山郊遊徑 4.50 2.00 北潭郊遊徑 1,80 1.00 上露郊遊徑 4.20 1.75 大灘郊遊徑 6,70 2.75 海下灣自然教育徑 0.83 1.00 紅梅谷自然教育徑 1.30 1.00 北潭涌自然教育徑 ...

黃梓莘, 2014

用語«径露»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から径露という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

拨云见日启航程：记建设中国特色社会主义的提出

晨光初照，草径露微。江西省新建县望城镇省庄村蜿蜒着一条田间小径。 这条路，被称为“邓小平小道”——“文化大革命”期间，受到错误批判和斗争的邓小平被送往江西 ... «中国政府网, 6月 11»

878基地总体规划介绍

... 径露角、曲水环绕为特色。其总体结构采用舒展自由的轴线，布局呈树枝状，具有生长的态势，主交通游览线依地势逐渐增高，从而突出了基地逐渐向上的态势(图1)。 «新浪网, 4月 10»