"竟使遇哨"辞典での中国語の意味

中国語で竟使遇哨の発音

竟	使	遇	哨
jìng	shǐ	yù	shào

中国語で竟使遇哨はどんな意味ですか？

中国語辞典での竟使遇哨の定義

そう予期せぬ遭遇のセンチネル監視隊。 。

竟使遇哨 假使碰上哨兵。。

竟使遇哨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の竟使遇哨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への竟使遇哨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«竟使遇哨»という単語です。

• 中国語: 竟使遇哨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En realidad hacer el caso del puesto
• 中国語翻訳家 - 英語: Actually make the case of post
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असल में पद का मामला बना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجعل في الواقع حالة مشاركة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: На самом деле сделать случай сообщению
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Na verdade, fazer o caso de pós
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আসলে বাঁশি ক্ষেত্রে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faire effectivement le cas de poste
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sebenarnya kes wisel
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bei post tatsächlich machen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 実際にポストのケースを作ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사실 포스트 의 경우 을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bener cilik saka singsot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trên thực tế làm cho trường hợp của bài
• 中国語翻訳家 - タミル語: உண்மையில் இடுகையை உருவாக்குங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्यक्षात पोस्ट करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düdüğün Aslında durum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In realtà fare il caso di palo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rzeczywiście zrobić sprawę postu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Насправді зробити випадок повідомленням
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Face de fapt, în cazul de post-
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στην πραγματικότητα κάνει την υπόθεση των υστέρων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Eintlik die geval van na
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Egentligen gör det gäller användning efter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Faktisk gjør når det gjelder post

«竟使遇哨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から竟使遇哨の使いかたを見つけましょう。竟使遇哨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古诗文名篇难句解析辞典

91 竟使遇哨. 12 无不死。假设复句。一种《大学课本》注"竟使遇哨"为"假使碰上哨兵"。"竟"等于"假" ,看来这样的假借少见先例。"竟" ,这里作"例外"、"出乎意料"讲。商务印书馆《现代汉语虚词例释》: "竟,表示违反一般的常情、常理,有出乎意料的意思。

岳洲黄, 2005

中华美德2:

诋大酋当死,骂逆贼当死,与贵酋处二十日,争曲直,屡当死24。去京口,挟匕首以备不测,几自刭死25。经北舰十余里,为巡船所物色,几从鱼腹死26。真州逐之城门外,几徬徨死27。如扬州,过瓜洲扬子桥,竟使遇哨,无不死28。扬州城下,进退不由,殆例送死29。

王新龙, 2013

帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 30 页

詆大酋當死;罵逆賊當死;與貴酋處二十日,爭曲直,屢當死;去京口,挾匕首以備不測,幾自剄死;經北艦十餘里,為巡船所物色,幾從魚腹死;真州逐之城門外,幾徬徨死;如揚州,過瓜洲揚子橋,竟使遇哨,無不死;揚州城下,進退不由,殆例送死;坐桂公塘土圍中,騎數千 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 516 页

詆大酋當死;罵逆賊當死;與貴酋處二十日,爭曲直,屢當死;去京口,挾匕首以備不測,幾自剄死;經北艦十餘里,為巡船所物色,幾從魚腹死;真州逐之城門外,幾徬徨死;如揚州,過瓜洲揚子橋,竟使遇哨,無不死;揚州城下,進退不由,殆例送死;坐桂公塘土圍中,騎數千 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

Yu wen, juan ri zhi shi nian zhi xue xiao gao zhong ke ben

0 (长淮间)指肖时的淮东路(在现在江苏省中部)。长淮,指淮河。 0 (追购)悬赏捕捉。 0 (北海)指长江口以北的海。 Q (四明)现在浙江省宁波市。 0 (永嘉)现在浙江省温州市。 C (物色)搜寻。 0 (竟使遇哨)假使碰上哨兵。 0 (不由)不能自主。 0 [殆例送死)几乎 ...

Zhong xiao xue tong yong jiao cai zhong xue yu wen bian xie zu, 1979

语文: 全日制十年制学校小学课本 : 试用本 - 第 4 卷 - 第 226 页

... 几从鱼腹死;真州逐之城门外,几徬徨死;如扬州,过瓜洲扬子桥,竟使遇哨 8 ,无不死;扬州城下,进退 ... 几以捕系死;行城子河气出入乱尸中,舟与哨相后先,几邂逅死;至海 1 〔相出没( ^ ^ )〕〈彼此)互相出现或隐没(没有遇见)。 2 〔长淮间〕指当时的淮东路(在 ...

中小学通用教材中学语文编写组, 1978

中国历史要籍介绍及选读 - 第 2 卷 - 第 735 页

色轧蔑徒焦腹死;真州逐之城门外,嫂傍煌死羽如惕州,遇瓜洲惕子搞,竟使遇哨轧燕不死;惕州城下,造退不由,殆例送死叫坐桂公塘土囤中,骑数千遇其门,嫂蒋贼手死纠贾家庄嫂焉巡徽所陵迫死吗夜趣高郭,迷失道,嫂陷死呜箕明,避哨竹林中,避者数十骑,毯煞 ...

高振铎, ‎张家璠, 1982

文言虛词汇解 - 第 95 页

一《竟使》连用,表示假没关系,可译为《假若"等。如扬州,过瓜州扬子桥,竟使遇哨,无不死。《(指南录)后序》到扬州,过瓜州扬子桥,假若遇到敌人的哨兵,没有不死的·轮鼻 + (琳)《竞"作动词时,可译为《完毕》竿鼻作形容词时,用法同《尽" ,可译为《终"等。 0 秦王竞 ...

黄建霖, ‎赵振钧, 1986

实用文言词典/文言词典 - 第 314 页

过瓜州扬子桥,竟使遇哨,无不死 7 丘.名词.通"境" .《左传》偁公二十六年: 11 齐侯未入竟,展喜从之. "境細.从十.竟声,形声.上,梗韵.一.名词. 1 边界,《史记-廉颇蔺相如列传》: "臣尝从大王与燕王会境卜」燕王私握臣手, 11 苏洵《六国论》: 11 起視四境.而泰兵又 ...

何九盈, ‎李学敏, 1994

唐宋名家文导读 - 第 395 页

竞使遇哨:假使终竟遇到敌人哨兵。〔 30 〕不由:不能自主。殆例送死:恐怕几乎照例是送死。〔 3!〕桂公塘:扬州城西的小山丘。土围:指一所只剩下四壁的破民房。(按:文天祥离扬州城西行,遇元军骑兵,躲进土围中暂避,因风雨大作,元军径去,未被发现。)〔 32 〕贾 ...

萧宿榮, ‎陈芳, 2002

用語«竟使遇哨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から竟使遇哨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【重温经典】文天祥：指南录后序

【大纪元2014年08月08日讯】德佑二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路 ... 过瓜洲扬子桥，竟使遇哨，无不死；扬州城下，进退不由，殆例送死；坐桂公塘土围 ... «大纪元, 8月 14»