"打唿哨"辞典での中国語の意味

中国語で打唿哨の発音

打	唿	哨
dǎ	hū	shào

中国語で打唿哨はどんな意味ですか？

中国語辞典での打唿哨の定義

ホイッスル1.「ホイッスル」としても。 2.ポルトガル語の声、信号として。

打唿哨 1.亦作"打胡哨"。 2.撮口发声，作为信号。

打唿哨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の打唿哨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打唿哨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打唿哨»という単語です。

• 中国語: 打唿哨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Juega silbó
• 中国語翻訳家 - 英語: Play whistled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्ले सीटी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعب الصفير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играть свистнул
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jogar assobiou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Play শিস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jouer sifflé
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermain bersiul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spielen Sie pfiffen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 再生口笛
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 플레이 휘파람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Play whistled
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chơi huýt sáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: விளையாட விசில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: whistled प्ले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çal ıslık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gioca fischiato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zagraj gwizdnął
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Грати свиснув
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Joaca fluierat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παίξτε σφύριζαν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Speel fluit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spela viss
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spill plystret

«打唿哨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打唿哨の使いかたを見つけましょう。打唿哨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒传 - 第 81 页

又行不到两条港汊,只听得芦花荡里打唿哨,众人把船摆开,见前面两个人棹着一只船来。船头上立着一个人,头戴青箬笠,身披绿蓑衣,手里拈着条笔管枪,口里也唱着道:老爷生长石碣村,禀性生来要杀人。先斩何涛巡检首,京师献与赵王君。何观察并众人听了, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

菜花黄时:

喝酒,打架,冲小姑娘打唿哨是他们的强项。大伍虽说和哥们喝酒,打架,但从不向哥们那样,对女孩子打唿哨,嘻皮笑脸的献殷勤,甚至都不正眼瞧女孩子一眼,以至于哥们说他是二姨子(方言:像女人的男人)。但大伍也不恼,反而整天乐呵呵的。其实是,大伍早有 ...

王海椿, 2015

唐小虎的理想:

喝酒,打架,冲小姑娘打唿哨是他们的强项。大伍虽说和哥们喝酒,打架,但从不向哥们那样,对女孩子打唿哨,嘻皮笑脸的献殷勤,甚至都不正眼瞧女孩子一眼,以至于哥们说他是二姨子(方言:像女人的男人)。但大伍也不恼,反而整天乐呵呵的。其实是,大伍早有 ...

王海椿, 2015

母亲的幸福树:

喝酒,打架,冲小姑娘打唿哨是他们的强项。大伍虽说和哥们喝酒,打架,但从不向哥们那样,对女孩子打唿哨,嘻皮笑脸的献殷勤,甚至都不正眼瞧女孩子一眼,以至于哥们说他是二姨子(方言:像女人的男人)。但大伍也不恼,反而整天乐呵呵的。其实是,大伍早有 ...

王海椿, 2015

汤姆叔叔的小屋:

她来到前门廊子的台阶上,往客厅里窥视了一眼:雷格里和那两个监工已经喝得酩酊大醉,正在那里唱歌、打唿哨,把桌椅弄得东倒西歪,还互相做着滑稽而可怕的鬼脸。她用纤细的小手扶着百叶窗,目不转睛地看着他们的丑态,心里涌起无穷无尽的痛苦、轻蔑 ...

斯托夫人, 2015

李劼人说成都

先从至公堂上喊起。一霎时,广场中间也雷鸣般响应起来。并且此起彼落,喊了又喊。在呐喊声中,还有拍巴掌的,有打唿哨的,有揭下帽子在空中挥舞的。傅隆盛、田街正以及邓乾元一般人,却戴着帽子又鞠躬,又作揖。秩序更加凌乱了!傅隆盛已经挤到石陛脚下 ...

曾智中, ‎尤德彦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古代小说俗语大词典 - 第 164 页

那小朵儿^又在一旁~ ,不由得周庸祐不妥,当下就应允代联元筹划二三十万元,好去打. &打点。又一四:所以周金两人一男一女,已觉似漆如胶;那娘姨们又在一旁- ,又在冯少伍跟前献些殷勤。自古道: "湿柔乡里迷魂洞。"任是英雄到此,不免魄散魂消。打唿哨撮 ...

翟建波, 2002

出租之城:

唐爱国忽然打了个响亮的唿哨。——哇!那唿哨,竟然与青儿打的唿哨,一模一样呢。我暗自愕然。几分钟后,一只灰色的鸽子自空中飞来,在头顶盘旋,然后直冲下来,竟然停在唐爱国伸出的手臂上。我惊讶不已:啊,这不是青儿的鸽子么?唐爱国流露出某种得意, ...

吴亚丁, 2014

麦田里的守望者（经典世界名著）:

这个婊子养的打起唿哨来,任何人都比不了。他一面铺着床,或者一面把什么东西挂在壁橱里——他老是把什么东西挂在壁橱里——真让我无法忍受—— 他一边做着这些,一边还打着唿哨,这是当他没有用难听的声音说话时。他还会吹古典歌曲,但他大多数 ...

塞林格, 2013

水滸全傳原始版本:

又行不到兩條港汊,只聽得蘆花蕩裏打唿哨,眾人把船擺開,見前面兩個人棹著一隻船來。船頭上立著一個人,頭戴青箬笠,身披綠蓑衣,手裏撚著條筆管鎗,口裏也唱著道:老爺生長石碣村,稟性生來要殺人。先斬何濤巡檢首,京師獻與趙王君。何觀察並眾人聽了, ...

施耐庵, 2015