"靓妆艳服"辞典での中国語の意味

中国語で靓妆艳服の発音

靓	妆	艳	服
jìng	zhuāng	yàn	fú

中国語で靓妆艳服はどんな意味ですか？

中国語辞典での靓妆艳服の定義

美しい装飾;ヤンフー：明るい衣装：美しいメイクアップヤンヤン梁メイクアップ。 ドレスがとても美しいと説明してください。 また、非常に美しい人々をドレスアップすることを指します。

靓妆艳服 靓妆：美丽的装饰；艳服：艳丽的服装。形容服饰打扮十分艳丽。也指打扮得十分艳丽的人。

靓妆艳服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の靓妆艳服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への靓妆艳服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«靓妆艳服»という単語です。

• 中国語: 靓妆艳服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Liang trajes de maquillaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Liang makeup costumes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लिआंग मेकअप वेशभूषा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ازياء ماكياج يانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лян макияж костюмы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Liang trajes de maquiagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুন্দর মেকআপ পরিধানসমূহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Liang costumes de maquillage
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian solek cantik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liang Make-up Kostüme
• 中国語翻訳家 - 日本語: 梁メイク衣装
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리앙 메이크업 의상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rasukan dandanan cantik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trang phục trang điểm Liang
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழகான ஒப்பனை உடைகளில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खूपच मेकअप पोशाख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oldukça makyaj giysileri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Liang costumi trucco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Liang kostiumy makijażu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лян макіяж костюми
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Liang costume de machiaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Liang κοστούμια μακιγιάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Liang make-up kostuums
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Liang makeup kostymer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Liang makeup kostymer

«靓妆艳服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から靓妆艳服の使いかたを見つけましょう。靓妆艳服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 569 页

后世多作〔靓妆艳服〕,形容服装打扮十分艳丽。也指这样装饰的人(多为女子〉。艳也作"丽"。宋,梅尧臣《宛陵文集,九,依韵和乌程李著作四首(其三〉》:靓妆艳服游川上,箫鼓声中俗自欢。又三一《和宋中道元夕二首(其一)深坊静曲走车辕,争前斗盛亡卑尊;靓妆 ...

刘洁修, 1989

醒風流: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

有的說:「也有小腳的,走來極是平穩。」眾叢中卿鳴曬.說說笑笑。那邊拜堂完事。迎入洞房合臺。 _ 禮畢。新郎未免要陪客飲酒。想道:「見時滿身素編,尚且嬌媚出群,今夜靚妝艷服,不知怎生如花似玉的美貌哩。-臺想情深.丕消說得。這些靈朋胡亂翼他幾極酒。

鶴市道人, 2015

社会文化变迁中的性別研究 - 第 152 页

书场另有女坐,凡小家荡妇、富室娇娃、公馆之宠姬、妓寮之雏婢,莫不靓妆艳服,按时而临"。这种书场在"英租界三、四马路之间所在多有,最著名者为飞丹阁、留舂园、乐琴轩、一言楼、明园等数家"。从画面看听书的女客相对集中就坐,妆饰多雷同, "象蓖髙卷 ...

徐安琪, 2005

魏源全集: 皇朝经世文编 - 第 685 页

如妇女好为冶游之习,靓妆艳服,连抉僧院,或群聚寺观,裸身然臂,亏体诲淫。至于敛钱聚会,迎神赛社,一旛之直,可数百金。刻造赌具,编作淫词,流传天下,坏人心术。婚丧不遵《家礼》,戏乐参灵,彩服送丧,仁孝之意衰,任恤之风微矣。而无赖少年教习拳勇,身刺文 ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

清代戏曲史编年 - 第 39 页

《空青石序》〈《中国古典戏曲序跋汇编》〉二月,严禁淫词艳曲,毁淫词。《东华录》卷一三: ... 靓妆艳服,联块寺院,无赖少年,习学拳勇,轻生好斗,名为打降。臣严加训饬,委曲告诫,一年以来,寺院无妇女之游,迎神罢会,艳曲绝编,打降敛迹。惟妖邪巫觋,习为怪诞之说, ...

王汉民, ‎刘奇玉, 2008

黄本骥集 - 第 2 卷 - 第 663 页

疏下部议,以二员俱有钱粮未完,案格于例。得旨: "刘滋、郭诱、汤斌,既称为廉能最著,准其行取。"二十五年,斌疏言: "吴中风俗尚气节重文章,而佻巧者每作淫词艳曲,坏人心术。蚩愚之民敛财聚会,迎神赛社,一幡之值至数百金。妇女有游冶之习,靓妆艳服连袂 ...

黃本骥, ‎刘范弟, 2009

太湖平原的环境刻画与城乡变迁/1368-1912/500年来环境变迁与社会应对丛书: 1368-1912

他在康熙二十五年指出: "吴中风俗,尚气节,重文章,而轻佻巧者每作淫祠艳曲,坏人心术。蚩愚之民,敛财聚会,迎神赛祀,一旛之值,至数百金。妇女有游冶之习,靓妆艳服,连袂寺院。无赖少年,习学拳勇,轻生好斗,名为打降。" 2 对苏州等地的五通、五显、刘 ...

冯贤亮, 2008

文史英华: . Xiao shuo juan - 第 236 页

启之入,则靓妆艳服,迥异昨之朴素。询之,笑而不答,径登竺榻面壁卧。竺知其惧羞,乃先解己衣,熄火就枕。... ...及寤,而东方已白。竺尚流连,女早揽衣先起曰: "乐正未央,不可使他人窥见底里。"乃去。竺起而师返,女绝不来,竺亦不以为讶。阅数夕,乘师之出,又复 ...

白寿彝, 1993

人間詞話:

嚴妝佳,淡妝亦佳,粗服亂頭,不掩國色。飛卿,嚴妝也。端己,淡妝也。後主則粗服亂頭矣。」(2)後主【相見歡】:「林花謝了春紅,太匆匆,無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚,留 ... (1)宋徽宗【燕山亭】(北行見杏花):「裁翦冰綃,輕疊數重,淡著燕脂勻注。新樣靚妝,艷溢香融, ...

王國維, ‎朔雪寒, 2014

中国古代性文化: - 第 598 页

国君侍从的男女数以千计,皆盛妆艳服,穷极奢侈。城中有湖(即西湖) ,周围皆崇台别馆,贵族所居。临岸多佛寺,湖心有二小渚,崇殿巍然,临水望之如帝居,为士大夫饮宴之所,杯盘几筵,极奢丽,有时客集多至百余辈。青楼盛多,皆靓妆艳饰,兰麝薰人,贮以华屋, ...

刘达临, 2003

用語«靓妆艳服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から靓妆艳服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘：民国时期上海名媛离名妓有多远？

辛亥革命成功后，女性普遍获得教育权，城市的大街上一水的都是漂亮的女学生，名妓花魁的靓妆艳服迅速为更新潮的女学生所淘汰，女学生成了引领时代风尚的代表。 «搜狐, 8月 14»

中国女性百年影像回顾:女人相貌体现时代面貌

只不过，在女性普遍获得教育权之后，大街上一水的都是漂亮的女学生，晚清妓女的靓妆艳服很快为更新潮的女学生所刷新，女学生成了引领时代风尚的代表。在画家们 ... «中华网, 3月 11»

哪个年代的女人更好看

只不过，在女性普遍获得教育权之后，大街上一水的都是漂亮的女学生，晚清妓女的靓妆艳服很快为更新潮的女学生所刷新，女学生成了引领时代风尚的代表。在画家们 ... «新浪网, 9月 10»