"旧"辞典での中国語の意味

中国語で旧の発音

旧  [jiù]

中国語で旧はどんな意味ですか？

中国語辞典での旧の定義

旧式、旧式、旧式の「新」とは対照的です。 古い習慣。 時間が経つにつれて物事が変わった：古い服。 古い本。 オリジナルは、過去に長い年月がありました：古い家。 古い友達。 友情、友情を持つ人：古い（古い友達）。 ノスタルジア（古い友情を思い出してください）。 陳新

旧 过时的，与“新”相对：旧式。旧俗。 东西因经过长时间而变了样子：旧衣服。旧书。 原先曾有过的，过去很长时间的：旧居。旧友。 有交情，有交情的人：故旧（指老朋友）。念旧（怀念旧日情谊）。 陈新

旧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旧»という単語です。

• 中国語: 旧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Antiguo
• 中国語翻訳家 - 英語: Old
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: старый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: velho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরাতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: vieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Old
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: alt
• 中国語翻訳家 - 日本語: オールド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 늙은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Old
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eski
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vecchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gammal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gammel

«旧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旧の使いかたを見つけましょう。旧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

青岛旧影

本书收录了与青岛相关的邮品,以德国客邮及德国、日本明信片为主,总计约270幅,从一个侧面反映了近代青岛的社会历史,展示了青岛的城市建筑、风土人情。

哲夫, ‎房芸芳, 2007

旧中国交易所介绍

本书简述了世界各国交易所的历史沿革,主要介绍旧中国交易所的具体情况,并简略介绍了我国的股票交易,标金交易以及商品交易的实况.

朱彤芳, 1989

一舊舊舊 - 第 88 页

謝曬皮 Jasmine Tse. 你的 hke 姊。何 AlbertYip Entyouafriendrequest Delet 已哑 e5pondtofriendreque5t 闇 e55age - Timelin 巴晶山 t Phot 凸安 Friend 五闇 r Likes 重 therLi C 旧 SexyCindy<3 正妹分享圆大波小傅 Bigballegend 苹终 Ae 我呢伯友 ...

謝曬皮 Jasmine Tse, 2014

《旧唐书》词汇研究

四川大学博士后科研项目 ; 四川省教育厅科研项目.

张能甫, 2002

《旧清语》 硏究

北京市社会科学理论著作出版基金资助。

赵志強, 2002

九家旧晋书辑本 - 第 479 页

汤球, 杨朝明. AÃúOD (eÉ3"s ̈¬"#ØN" ÚØ\ ¶"< "(úëë"kx%"eoz ÊV" $ Ùk2 ¢ Ò 1"1 î " ̄ uu " S¦ "± 1⁄4x"$Ù "eoz V" kÇÖ1"CÖECÖ"q 2Þô"ØW þm"¢Y¥W"$a "dUY¡kõ"=v(f Wò¡"*xÇ"Óþ znÊ" $±Iw ...

汤球, ‎杨朝明, 1991

旧上海娼妓秘史/中华民国史丛书

本书记述了旧上海娼妓历史和种种罪恶内幕,并介绍了旧上海号称烟花魁首的5位名妓坎坷悲凉的一生.

孙国群, 1988

梨园忆旧

本书以人物和事件为主线,对陪都著名演艺人员的陪都生活、演艺活动、奇闻轶事作生动地描写,并配以相关的历史图片和演艺剧照。

曾祥明, 2006

湖北旧影

本书包括风云际会江汉走龙蛇,物华天宝荆楚留胜迹,洪荒横流湖北几陆沉等内容。

中国第2历史档案馆, 2001

杏坛忆旧/北京文史资料精华

本书主要收录北京地区,上起1898年戊戌变法,下至1949年中华人民共和国建立时段的教育史及医学史有关史料.

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料硏究委员会, 2000

用語«旧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广州城市更新改造：旧厂房改造补偿款将减少

广州日报讯(记者杜娟、方晴)昨日，广州城市更新改造的“1+3”文件公开征询公众意见，即《广州市城市更新办法》和《广州市旧村庄更新实施办法》、《广州市旧厂房更新 ... «新浪网, 8月 15»

让闲着的旧衣“忙”起来（美丽中国·调查）

陈云的工作内容不仅包括接受旧衣捐赠，也会低价收购旧衣服，将衣服清洗消毒后免费送给流浪乞讨人员和低保者。“有些低保人员不好意思上门要，我会将洗好的衣服 ... «人民网, 8月 15»

含发动机/变速箱“以旧换再”工作启动

以旧换再”是指中国境内再制造产品购买者交回旧件并以置换价购买再制造产品的行为。国家按照置换价格（再制造产品销售价格扣除旧件回收价格）的一定比例，通过 ... «汽车之家, 8月 15»

21万北京车主今年淘汰了自己的老旧车

中新网北京8月10日电(记者曾鼐)记者10日从北京市环保局获悉，截至7月底，北京共有21万车主参与了今年老旧车淘汰更新，总共已淘汰21.7万辆老旧机动车，提前 ... «人民网, 8月 15»

北京市人大：旧城保护要调控人口严控建设规模

统计数据显示，目前居住在旧城历史保护文化街区的常住人口不少于30万人，成片的老旧平房，存在居住环境恶劣、基础设施匮乏、交通极为不便、违法建设频发、安全 ... «新浪网, 7月 15»

京华时报：还有多少旧“病”复发的官员

从“知错认错、痛改前非”到旧“病”复发，仅时隔一月，这说明石力口是心非，所谓认错改非完全是敷衍了事，只求过关而已。阳奉阴违，欺上瞒下，已无起码的政治伦理； ... «人民网, 7月 15»

深圳建设用地接近红线旧改成开发商主要出路？

2014年，深圳住宅用地90%以上来自城市更新。这造就了深圳独有的房地产开发现象：公开招拍挂的土地少之又少，旧改成为开发商在深圳生存下去的主要出路。 «一财网, 7月 15»

北京上半年淘汰老旧机动车17.8万辆

环保部门昨天通报，今年上半年，全市共淘汰老旧机动车17.8万辆，完成年度任务的89%。经核算，每年可减少一氧化碳、氮氧化物、碳氢化合物和颗粒物排放共计5.2万 ... «人民网, 7月 15»

一线城市核心地段土地稀缺多家地产商尝试旧楼改造

朗诗在公告中表示，旧楼改造业务在中国的一线城市具有良好的市场前景，希望通过收购该等物业探索旧楼改造的商业模式，提升投资、开发、改造、运营的纵向一体化 ... «新浪网, 7月 15»

美5月旧房销量升至近六年新高

得益于首次购房者踊跃进入房地产市场，5月美国旧房销量升至2009年11月以来高点。从数据上看，美国住房市场乃至美国宏观经济二季度都将保持稳健复苏态势。 «中国日报, 6月 15»