"酒朋诗侣"辞典での中国語の意味

中国語で酒朋诗侣の発音

酒	朋	诗	侣
jiǔ	péng	shī	lǚ

中国語で酒朋诗侣はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒朋诗侣の定義

ワインの友達とは、詩を一緒に飲む友人を指します。

酒朋诗侣 指在一起喝酒作诗的朋友。

酒朋诗侣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒朋诗侣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒朋诗侣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒朋诗侣»という単語です。

• 中国語: 酒朋诗侣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - 英語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - 日本語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது நண்பர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jiupengshilv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jiupengshilv

«酒朋诗侣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒朋诗侣の使いかたを見つけましょう。酒朋诗侣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國文學漫論: - 第 67 页

然而,那些「酒朋詩侶」和統治者們,不以喪權辱國為奇恥,反以逍遙一壁為極榮。相形之下,在李清照的面前,顯得多麼可鄙和渺小!沉痛的表達,使人潸然淚下。難怪宋末愛國詞人劉辰翁讀了此詞「為之涕下」。其實,稍有民族感的人也會因其哀婉動人的愛國情操 ...

何錫章, 2015

兩宋元宵詞研究 - 第 85 页

的是不勝今昔的哀怨。若逢佳節,更易觸動那內心深沉的苦痛。如李清照〈永遇樂〉詞:「落日鎔金,暮雲合璧,人在何處。染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許。元宵佳節,融和天氣,次第豈無風雨。來相召、香車寶馬,謝他酒朋詩侶。中州盛日,閨門多暇,記得偏重三五。

陶子珍, 2006

徐志摩全集（套装共4册）:

酒醒时,往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。(八)永遇乐 ... 他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向,帘儿底下,听人笑语。(九)渔家傲下雪了,春快来了, ...

陈晓丹, 2015

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

原词永遇乐落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。

陈晓丹, 2013

宋詞三百首 - 第 832 页

I ,山^無 1 ^ :昏力/ - "丁一大虫、么丁一走 43 \么 0^1 來相召、香車寶馬丁一廿士丫尸謝他酒朋詩侶。記得偏重三五 45 4?、 5 巧鋪翠冠兒二 4 丁: ! .廿力一》只 0〔 10, 還有應"即的捻金柳絲,帽兒鑲著翡翠、珠子.記得特別看重上元之夜。閨中多有間暇.

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

黄花怜瘦影/李清照传/中国历代才女传记丛书: 李清照传 - 第 293 页

李清照的忧虑不但切中了当时的民俗,更切中了社会风情,切中了时弊,切中了统治者的要害。南宋人林升在《题临安邸〉中说得好: "山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。暖风薰得游人醉,直把杭州作汴州。"其意与李清照不谋而合。有的研究者认为"酒朋诗侣"有 ...

姚玉光, 2001

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

邹祗谟云:“皆用浅俗之语,发清新之思,词意并工,闺情绝调”(《远志斋词衷》)。永遇乐李清照落日熔金,暮云合璧,人在何处[1]?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许[2]?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨[3]。来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛口,闺门多暇,记得 ...

盛庆斌, 2013

秦观: - 第 11 页

有一点应当指出,秦观虽然主要以词名著称,但实际上他是个文学多面手,文章、辞赋、诗歌样样精通,而且他自己对此也颇为自负。 ... 但这一时期他毕竟过着较为适合其个性的酒朋诗侣唱和过从的生活,尤其是经常出入于苏轼之门,由于苏轼等人中国古典 ...

史杰鹏, 2006

中国诗歌文化 - 第 481 页

只有在酒的刺激下,暂时打住其他心理活动的干扰,煽起艺术想象和情感活动,才会抓住你要表现的内容,并且用恰当的艺术 ... 如辛弃疾"一自酒情诗兴懒,舞裙歌扇阑珊" ^《临江仙》)句中的"酒情诗兴" ;柳永"持杯谢、酒朋诗侣" (《归去来》^句中的"酒朋诗侣" ;徐 ...

李善奎, 1999

唐宋诗词述要:

来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。此词以南渡后元宵节的愁惨无趣对比往昔元宵节的幸福无忧,表达了对故国的眷念情怀 ...

黄昭寅, 2015

用語«酒朋诗侣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酒朋诗侣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三羊开泰贺新春,安心贷开启“猜灯谜、闹元宵、送奖券”理财活动

来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。 不如向、帘儿底下，听人笑语。 活动规则：. 1、安心贷注册会员即可参与;. 2、一共20道灯谜题，用户需完成全部答题方可获得相应 ... «东北新闻网, 3月 15»

别让元宵佳节成为“最后的晚餐”

元宵佳节，身处他乡，纵然落日熔金，暮云合璧，但家国沦陷，北宋的京城汴梁（今开封）留给她的少年记忆使她推却了酒朋诗侣香车宝马的宴请，接着她在这首词的下阕 ... «Yes娱乐, 3月 15»

—出自宋代·李清照《蝶恋花》

李清照的杰出处之一在于她一直有独立于家庭之外的朋友圈，少年时一起疯玩的伙伴，中年时相濡以沫的姐妹，老年时南国的酒朋诗侣，都是她的人生财富。这些朋友也 ... «搜狐, 9月 14»

诗词故事：李清照丧夫改嫁又离异余生“累觉不爱

来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，撚金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟雾鬓，怕见夜间出去。不如向帘儿底下，听人 ... «凤凰网, 4月 14»

元宵节诗词诗句大全(图)

来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。 中州盛日，闺门多瑕，记得偏重三五。 铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。 如今憔悴，云鬟雪鬓，怕见夜间出去。 不如向，帘儿底下，听 ... «水母网, 2月 12»

彭雪颖：中国古代文化中的才女举例李清照

从人生历程来看，清照的一生跌宕起伏，一波三折，既有神仙眷侣般的浓情蜜意，也有 ... 心中孤寂，谢绝酒朋诗侣的邀请，在帘儿地下，听人笑语，这是怎样凄楚的柔情。 «搜狐, 12月 09»

中华诗词研究院学术委员简介及代表作

1967年师从天津寇梦碧先生学词，1990年师从北京孔凡章先生学诗。无著述。 ... 此生涯，未为淹蹇，且呼朋，把臂快登楼。杯高举，定 ... 好凭方寸心田，遥结酒朋诗侣。 «新浪网, 7月 08»