"官侣"辞典での中国語の意味

中国語で官侣の発音

官	侣
guān	lǚ

中国語で官侣はどんな意味ですか？

中国語辞典での官侣の定義

公務員はまだ職員の階級を言う。

官侣 犹言官吏的行列。

官侣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の官侣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への官侣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«官侣»という単語です。

• 中国語: 官侣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: compañero Oficial
• 中国語翻訳家 - 英語: Official companion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आधिकारिक साथी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رفيق رسمي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Официальный спутник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: companheiro Oficial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অফিসিয়াল সহচর
• 中国語翻訳家 - フランス語: compagnon officiel
• 中国語翻訳家 - マレー語: sahabat rasmi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: offizielle Begleiter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公式コンパニオン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공식 동반자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanca Official
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đồng chính thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரப்பூர்வ துணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिकृत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Resmi arkadaşı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: compagna ufficiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dziennik towarzyszem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Офіційний супутник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: companion oficial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επίσημη σύντροφος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: amptelike metgesel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: officiell följeslagare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Offisiell følges

«官侣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から官侣の使いかたを見つけましょう。官侣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

論語類攷: 20卷 - 第 13-15 卷 - 第 25 页

20卷 陳士元 1^3 51^ ,1?一,、圍圍, : : ^歸雲列集三.十九堂位云^官二盲^鄒杜售^殷官二百四十王制寸周書 1 ^ 5 崖脔官侣謂侣雇虞也數赏二 1,111 敛明士計之則一百一十有名放鄭杜^云复官一一白一夏后氏官百然&三么^ ^二十^大夫八十」於狱齡之中况 ...

陳士元, 1833

神雕俠侣 - 第 4 卷 - 第 1542 页

县官贪脏枉法,妙在"历"城。"江湖"世界中常有之事,以无法对枉法。肉,比牛肉猪肉可贵得多了,神雕侠居然出到二千两银子。五年多前,我在山东济南府打抱不平,杀了一个地痞,杀人偿命,判了个斩决,那也没话好说。哪知道过了几天,历城县的县官审讯一个 ...

金庸, ‎陈墨, 1998

諫書稀庵筆記:

念秧京師盜賊,尚可緝獲,惟小侶(即念秧)無從捉摸,蹤跡詭秘,巧術百變。其師教至嚴,得物先呈其師。如割辮繩,不准割人髮;竊眼鏡,不准割眼鏡盒。遇有勢之人失物,向捕頭嚴索,則原物歸還。竊物後必靜聽數日,方敢變賣。一日,眾小侶謂其師曰:「師之術精矣, ...

陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014

唐代中層文官: - 第 297 页

盧侶和薛嵩從小就認識,有「總角之舊」,所以薛嵩很自然地辟他為幕僚,且按照當時幕府請人的慣例,為他奏授一個朝銜「試光祿寺丞」。但盧侶真正的工作是「攝衛州別駕」,負責管理昭義節度屬下衛州「一郡之政」。這種「攝官」通常由節度使委任,非朝廷的正式 ...

賴瑞和, 2008

《龍陽逸史》之"小官"文化研究 - 第 23 卷 - 第 61 页

其以較原生態的如實筆法,紀錄當時小官階層興起的幾個重要生活面向,包含小官以何種形象來賣色,其和大老官之間的互動關係,及其營生的各種狀況,都有 ... 官侶小僧通通梧蒜妙妙口工(十六七兒童偏鈍運廿二三已冠也當時)干; (茁大老輕撇布衣貧拭通 ...

賴淑娟, 2008

四川鹽法志

欺私蒐十人以上帝有軍器夫爪愛察者専汎官革職留柾兼轄官陣二椴留任倶限一年燭挙挙獲一:1|・・1 牟者准其開復不雅革職賭 ... 小彩興欺私盟出境或欺式入塊在十人以丁者毎一起専菅官侶俸 1|::|兼軸官罰棒三月倶限一ヰ栴卒限滞万獲専管官・11,1・・1 ...

丁寶楨, 1995

中国宗教历史文献集成 - 第 114 卷 - 第 128 页

訳罷不妥朝ム服柄江楠有横欠吾去抗二官忍耐叶梗功也弗閥犯士人よ唯担 W す々ゑ受専審全す神礁精吟佐吹杖測桂杜軋堂尺 ... 宮・東牢桂帝伺凌ふ舛今呵代琳日私英話汀送ね亡放要榔,千恥三宗不心炒般均官侶干克完 介セ薮魂軋吃桝舛,、 氏 14 一 128.

中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005

婺源縣志(安徽): 39卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-5 卷

江乃一 1 《 9 仕(化貝貝貝一一 Q ~ z 鬥太叉;年江;編百 i 番樂 i 撙平; / L 德;丁足魁縣人丁三萬二干九丁八十七共□一卜凹萬二千....]. ;.。官侶僧.道八百北刁灶立 H ,何.

黄應昀, ‎朱元理, 1826

隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷

i|。一;一. -、,、、,茂邦有德惟荊敷繹威中之慶斯今圖 U 怯之助屬采薇變而力彌裕教于齊國本伏生口授之書儀我漢庭皆命孚諭翠工具官侶某舉積于原而心彌充智酬于明市夕、.旦三丁丰- ...

劉壎, ‎顧修, 1799

中國野史集成: 續編 - 第 22 卷 - 第 81 页

上諭閣臣日韓一良前後矛盾他前耽明知有貫卅升三琛魚固口叫祕咄口口可口口口皇上悄止一官侶偽|.,. ... 令速吹睡不閥臣承肯而返次引爾因腳凸球捲三叫內叫川□山司□上哀大怒面韭頁日韓一良所寨卵前後自相矛盾顆是肺惕大樵本當率間合理言官批.

中國野史集成續編編委會, ‎四川大學. 圖書館, 2000

用語«官侣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から官侣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《舞者》圆满收官侣皓吉吉赴长沙答谢观众(图)

新浪娱乐讯一直受媒体广泛关注的海岩最新力作《舞者》可谓是未播先热、愈播愈热。尽管启用的都是新人，但在竞争激烈的晚间剧场中依然取得了不菲的收视，对新人 ... «新浪网, 11月 08»