"酒瓮饭囊"辞典での中国語の意味

中国語で酒瓮饭囊の発音

酒	瓮	饭	囊
jiǔ	wèng	fàn	náng

中国語で酒瓮饭囊はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒瓮饭囊の定義

ワイン壷米カプセルはまだワインバッグです。

酒瓮饭囊 犹言酒囊饭袋。

酒瓮饭囊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒瓮饭囊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒瓮饭囊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒瓮饭囊»という単語です。

• 中国語: 酒瓮饭囊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bolsa de arroz Jiuweng
• 中国語翻訳家 - 英語: Jiuweng rice bag
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Jiuweng चावल बैग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Jiuweng كيس الأرز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Jiuweng риса мешок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Saco de arroz Jiuweng
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jiuweng চাল ব্যাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jiuweng sac de riz
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jiuweng beg beras
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jiuweng sack reis
• 中国語翻訳家 - 日本語: Jiuweng米バッグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Jiuweng 쌀 가방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tas beras Jiuweng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Túi gạo Jiuweng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது அரிசி அரிசி கிண்ணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jiuweng तांदूळ पिशवी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jiuweng pirinç torbası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sacchetto di riso Jiuweng
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jiuweng ryż torba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Jiuweng рису мішок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jiuweng sac de orez
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jiuweng σακούλα ρύζι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jiuweng rys sak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jiuweng ris påse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jiuweng ris bag

«酒瓮饭囊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒瓮饭囊の使いかたを見つけましょう。酒瓮饭囊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国典故辞典 - 第 794 页

东汉杨秉曾说 I 我有三不惑,乃"酒、色、财" ,财乃陷身之阱,色乃戮身之斧, ' ; ' 3 乃毒肠之药,人能戒此三者,灾祸必将减少,明人 ... 【酒瓮饭囊】汉末,有处士祢衡,年二十三,与孔融友善,时孔融年已五十,身居九卿,为当时文坛之冠,少长称誉,而与布衣祢衡为友。

杨任之, 1993

汉语典故词典 - 第 494 页

北海相孔融当时年已五十,而且位居九卿,名望甚高,祢衡却称之为"大儿" ,把名臣杨修称为"小儿"。对于那些平庸无能之辈,祢衡索性称为"酒瓮饭囊"。【典义】盛酒的囊,装饭的袋。比喻无能庸俗之人。原作"酒瓮饭囊"。【伊』句】他从小就好吃懒做,不好好学习, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

悠香古韵：茶典故:

宋代有许多文人,他们提倡以茶斛酒渴、醒宿酲,常以汉代辞赋家司马相如与才女卓文君双双私奔,在成都邛崃卖酒,后来司马相如因饮酒过度,患消渴病,恹恹而死的典故,出现了不少要用茶去 ... 在他的另一首茶诗中,还说:“饭囊酒瓮纷纷是,难尝蒙山紫笋茶。

少林木子, 2015

汉语成语考释词典 - 第 573 页

后世多作〔酒 II 饭袋〕,用来讥讽无能的人。宋,曾储《类说》二二引宋-陶岳《荆湖近事》(宋,叶廷珪《海录砟事'八上'人事部中,痴傲门》引作《荆湘近事》〕:马氏奢僭,渚院王子,仆从烜赫,文武之道,未尝留意,时人谓之酒襄饭袋。又作〔饭囊酒瓮〕,瓮( ^ ^叩) :盛东西的 ...

刘洁修, 1989

古书典故辞典/: 校订本 - 第 392 页

大聚乐戏于沙丘,以洒为池,悬肉为林,使男女裸相逐其间,为长夜之饮。"极言其囊奢您肆。后也用以形容酒肉之多。如《汉书·张赛传》, "行赏赐,酒池肉林。" [酒瓮饭囊]犹如说"酒囊饭袋"。比喻只会吃喝,不能办事的人。《抱补子·弹称》, " (称衡)游诈下,自公卿国士 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

中国称谓词典: - 第 368 页

《官场现形记》第八回: "魏翩仞先替他交待新嫂嫂道: '陶大人吃酒,菜是要好的,交待本家大阿姐,不要搭浆 1 '说完之后,又替他 ... 亦称酒瓮饭囊。《抱朴子,弹祢》: "呼孔融为大儿,呼杨修为小儿,荀或犹强可与语,过此以往,皆木梗泥偶,似人而无气,皆酒瓮饭囊耳。

蔡希芹, 1994

顔氏家訓新譯 - 第 15 页

現在的一些士大夫,卻不去讚兵書習武藝,就自認是爲武夫了,實際上都是些無用的飯桶酒罐子【語譯】練習過戈、殳、戟、酋矛,弓矢五種兵器,又學會了騎馬車戰等武術,可以稱得爲武腸爲酒囊。」義同。以往,皆木梗泥偶,似人而無人氣,皆酒瓮飯^耳。」意林所引 ...

高安澤, ‎顔之推, 1992

邓一光文集：一只狗离开了城市 - 第 202 页

又说,饭囊酒瓮纷纷是,谁赏蒙山紫笋香。放翁什么样骨气的人,终究也做了茶官,何况我等俗辈。”我心里一动,想到廖希铂也是喜欢喝茶的,并且众茶之中,唯崇蒙顶,只是廖希铂不吟诗,他倒是说很多大白话,或者干脆什么也不说,不知他认不认识这位呼延航?

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国酒文化辞典 - 第 482 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

中华成语大词典 - 第 780 页

饭袋:装饭的袋子。指只知整天吃喝。比喻除『吃喝,别的什么也不会做的懒人. (汉)王充《论衡,别通》: "饱食快饮,虑深求卧,腹为饭坑,肠为酒囊。"〈晋)葛洪《抱朴子,外篇卷四十七,弹称) :一过此以往,比木梗泥偶,似人而无人气,皆酒瓮饭囊耳。" (宋)曾慷《类说)引 ...

程志强, 2003

用語«酒瓮饭囊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酒瓮饭囊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：新版《三国》中刘备被指曾说明末清初的名言(图)

说了句：“酒逢知己千杯少”。 ... 者王充在其著作《论衡》中说“饱食快饮，虑深求卧，腹为饭坑，肠为酒囊，是则物也”，形容只会吃喝，不会做事的人，也可称为“酒瓮饭囊”。 «人民网, 4月 15»