"据鞍顾眄"辞典での中国語の意味

中国語で据鞍顾眄の発音

据	鞍	顾	眄
jù	ān	gù

中国語で据鞍顾眄はどんな意味ですか？

中国語辞典での据鞍顾眄の定義

Anshan Gu眄Gu Accordingによると：振り返る。 乗馬を振り返ります。 古くから憧れていると書かれています。

据鞍顾眄 顾眄：回头看。在马背上回头看。形容年老而壮志不衰。

据鞍顾眄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の据鞍顾眄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への据鞍顾眄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«据鞍顾眄»という単語です。

• 中国語: 据鞍顾眄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Según Gu silla ogle
• 中国語翻訳家 - 英語: According to Gu ogle saddle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुजरात घूरना काठी के अनुसार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وفقا ل قو السرج غمز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: По Гу глазеть седла
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: De acordo com Gu sela Ogle
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গু মিয়া জিন মতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Selon Gu selle Ogle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menurut Gu Mian pelana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Laut Gu ogle Sattel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 区色目鞍によると、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구 추파 안장 에 따르면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Miturut Gu Mian saddle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Theo Gu yên xe đưa tình
• 中国語翻訳家 - タミル語: கு மியான் சேணம் படி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सेडल गौ नुसार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gu Mian eyer göre
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Secondo Gu sella Ogle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Według Gu OGLE siodle
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: За Гу глузують сідла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Potrivit Gu șa Ogle
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύμφωνα με Γκου ogle σέλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Volgens Gu aanlonken saal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Enligt Gu snegla sadel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ifølge Gu Ogle sal

«据鞍顾眄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から据鞍顾眄の使いかたを見つけましょう。据鞍顾眄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

韓復智, 洪進業 卷一一十四馬援列傳第十四一五六 I 〇顧眄:顧盼回視。矍鑠:精神勇健。故謂五溪蠻。」愍:憂心。五溪蠻夷:酈 ... 據鞍顧眄,二十四年,武威將軍劉尚擊武陵五溪蠻夷,深入,軍沒, ^因復請行。時年六十父親是交友,梁松雖貴顯,應該懂得尊敬父親 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

太平預覽: 兵部

終不能復對刀筆吏。」遂引刀自剄。而百姓聞之,知與不知,皆為垂泣。《東觀漢記》曰:馬援,字文淵。建武二十四年,威武將軍劉尚擊武陵五溪蠻夷,深入,軍沒,援因復請行。時年六十二,帝愍其老,未許之。援自請曰:「臣尚能披甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧眄,以示 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

援據鞍顧眄,以示可用。帝笑曰:「矍鑠哉是翁也!」〔二〕遂遣援率中郎將馬武、耿舒、劉匡、孫永等,將十二郡募士及弛刑四萬餘人征五溪。援夜與送者訣,謂友人謁者杜愔曰:「吾受厚恩,年迫餘日索,〔三〕常恐不得死國事。今獲所願,甘心瞑目,但畏長者家兒或在 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 44 页

... 援據鞍顧眄,以示可用。帝笑曰:『菱鑠哉!是翁也。』」宋蘇軾〈入峽詩〉:「 I 鑠空相視,嘔啞莫與談。」蔓鑠,音讀 4 口廿 7 尸乂? : \。 4 研媸:亦作「妍媸」,或作「妍贵」。美好與醜惡。唐駱賓王〈上司刑太常伯啟〉:「使妍媸各安其分,輕重不失其權。」唐白居易〈與元九 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

愛吾廬文鈔校釋 - 第 238 页

《後漢書,馬援傳》:「援據鞍顧眄,以示可用。帝笑曰:『矍鑠哉,是翁也!』」矍,音 4 」廿'。鑠,音尸乂? :、。 18 病瘕:即得瘕之病。瘕,腹中生蟲病。《山海經,南山經》:「(招搖之山)麗麕之 7 么出焉,而西流注於海,其中多育沛,佩之無瘕疾。」郭璞注:「瘕,蟲病也。」 19 神王: ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

帝 從之。秋,七月,武陵蠻寇臨沅;遣謁者李嵩、中山太守馬成討之,不克。馬援請行,帝愍其老,未許,援曰:「臣尚能被甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧眄,以示可用,帝笑曰:「矍鑠哉是翁!」遂遣援率中郎將馬武、耿舒等將四萬餘人征五溪。援謂友人杜愔曰:「吾受厚恩, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

後武威將軍劉尚擊武陵、五溪蠻夷,深入軍沒,援因復請行,時年六十二。帝憫其老,未許之。援自請曰:「臣尚能披甲上馬。」帝令試之,援據鞍顧眄,以示可用。帝笑曰:「矍鑠哉!是翁也。」遂率中郎將馬武、耿舒、劉延、孫永等,將四萬餘人征五溪。援夜與送者決別, ...

清遠道人, 2015

汉语成语考释词典 - 第 582 页

援据铵顾眄,以示可用。帝笑曰: "矍铄哉是翁也顾眄:回头看。矍铄 006 5 ^ 65 :形容老年人精神旺盛的样子。后用来表示年老而壮志不衰。朱泰祯《与某同年书》(《赖古堂名贤尺牍新钞》一一夙称幽燕老将,两臂能开八石弓,据鞍顾眄,而意不衰,尚隐然有勒燕 ...

刘洁修, 1989

新唐書:

如李廣北征,解鞍憩息;馬援南伐,據鞍顧眄。則鞍馬行於軍旅,戎服所便。江左尚書郎乘馬,則御史治之。顏延年罷官,騎馬出入,世稱放誕。近古專車則衣朝服,單馬則衣褻服。皇家巡謁陵廟,冊命王公,則盛服冠履,乘路車。士庶有以衣冠親迎者,亦時服箱。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

常见文言书面语 - 第 230 页

【注意】名词.今多用其比喻义,贬义.与"沉痼"、, '沈疴"义同,用法同. "痼癖"、"痼习"则指积习、嗜好,与之义近,而使用范围不同. ^顾眄 9^ 101^11 ^【解释】回视. ,【出处】《后汉书'马援传》, "援据鞍顾眄,以示可用, " 【例句】从她那临走时仍顾 230 固陋痼癖痼疾顾眄.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990