"沮诽"辞典での中国語の意味

中国語で沮诽の発音

沮	诽
jǔ	fěi

中国語で沮诽はどんな意味ですか？

中国語辞典での沮诽の定義

挫折した中傷、中傷。

沮诽 诋毁，诽谤。

沮诽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沮诽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沮诽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沮诽»という単語です。

• 中国語: 沮诽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ju calumnias
• 中国語翻訳家 - 英語: Ju slander
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जू बदनामी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جو القذف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ю. клевета
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ju calúnia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জু অপবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ju calomnie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ju fitnah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ju Verleumdung
• 中国語翻訳家 - 日本語: チュ中傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 광주 비방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ju pitenah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ju vu khống
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜு அவதூறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ju निंदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ju iftira
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ju calunnia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ju oszczerstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ю. наклеп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ju calomnie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ju συκοφαντία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ju laster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ju förtal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ju bakvaskelse

«沮诽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沮诽の使いかたを見つけましょう。沮诽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記: 三家註

臣瓚所引茂陵書,蓋後人記其爵失次耳。今注稱十爵至十八庶長為樂卿,十九至二十為樂公,乃以舊二十爵釋武功爵,蓋亦臆說,非也。大顏亦以為然。自公孫弘以春秋之義繩臣下取漢相,張湯用唆文決理為廷尉,於是見知之法生,〔一〕而廢格沮誹〔二〕窮治之獄用 ...

司馬遷, 2015

楚汉风云录 - 第 324 页

尉〔 2 〕,于是见知之法生囚,而废格沮诽穷治之狱用矣... ,其明年〔 5 〕,淮南、衡山、江都王谋反迹见悯,而公卿寻端治之... ,竟其党与〔 8 〕,而坐死者数万人田,长吏益惨急而法令明察酗。段意武帝任用公孙弘为丞相、张汤为廷尉,法令苛细,用法严酷 o 661 置 _ ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国古代语法学探究: 增订本 - 第 296 页

M 李斯列传》( 6 )及周之盛时,天下和洽,四夷乡风,募义杯柱,附高而并事天事。[索隐:谓使高者相附也。<刘墩列传》( 7 )禹收九牧之全,铸九鼎;皆尝烹鸽上帝鬼神。[集蚌:徐广日: "烹,煮也;鹃音疡尸皆尝以烹牲牢而奈记。川封禅书》···· ( 8 )废格沮诽穷治之狱用 ...

孙良明, 2005

史记解读 - 第 2 卷 - 第 542 页

796 ,什么是"见知之法"和"废格沮诽之狱" 7 所谓的"见知之法"和"废格沮诽之狱"都是汉武帝时代开始的。前者是刑律,它规定:官吏知道他人犯罪却不举报,将与犯人同罪,这是汉代的赵禹和张汤编订刑律的时候制定的。后者是一种罪名,指官吏对皇帝的诏令 ...

白玉林, ‎曾志华, ‎张新科, 2006

历代食货志今译: 史记平准书、货殖列传, 汉书食货志 - 第 8 页

庶长为乐卿,十九至二十为乐公,乃以旧二十爵释武功爵,盖亦魔说,非也,大顔亦以为然,自公孙弘以《春秋》之义绳臣下取汉相,张汤用峻文决理为廷尉,于是见知之法生, 1 而废格沮诽 2 穷治之狱用矣。其明年,淮南、衡山、江都王谋反迹见,而公卿寻端治之, ...

刘莹, ‎陈鼎如, ‎陈逸光, 1984

《史记．平准书》新解：跟张七公子读点经济史:

自公孙弘以春秋之义绳臣下取汉相,张汤用唆文决理为廷尉,于是见知之法生,而废格沮诽穷治之狱用矣。其明年,淮南、衡山、江都王谋反迹见,而公卿寻端治之,竟其党与,而坐死者数万人,长吏益惨急而法令明察。当是之时,招尊方正贤良文学之士,或至公卿 ...

张七公子, 2014

文史英华: . Dian zhi juan - 第 8 页

决理:断狱,判案,廷# :九卿之一、掌刑狱。 3 见知之法:官吏知道有人犯罪而不举发 I 名曰故纵,亦有罪。这种法律叫"见知之法"。 4 废格:搁 3 ,指搁置天子的诏令而不执行/沮诽:对天子的言行有所非议。沮:阻止;诽:毁谤。 5 淮 卿:指张汤等。端:头绪 南王:刘安, ...

白寿彝, 1993

权力的黑光: 中国封建政治迷信批判 - 第 104 页

《史记,平准书》: "而废格沮诽穷治之狱用矣。"《集解》: "如淳曰:废格天子文法,使不行也。诽谓非上所行,若颜异反唇之比也。"《索隐》: "格音阁,亦如字。按谓废格天子之命而不行,及沮败诽滂之者,皆被穷治。"汉武帝元朔五年,淮南王刘安就曾被指控"废格明诏" ...

王子今, 1994

史记笺证 - 第 4 卷 - 第 2096 页

沮诽"一沮毁政事,诽谤君上。按: "见知之法"与"废格沮诽"是张汤等酷吏所采用的罗织事实陷害人的两种罪名。穷治之狱一追根究底,穷査不舍地办理案件。《汉书,刑法志》云: "张汤、赵禹之属,条定法令,作见知故纵,监临部主之法,缓深故之罪,急纵出之诛。

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

中国法制史资料选编 - 第 1 卷 - 第 118 页

其沮事之议,不可胜听。敢私铸铁器煮盐者,钛左趾 5 ... 隐〉》谓废格天子之命而不行,及沮败诽谤之者,皆被穷治,故云废格沮诽之狱用矣. 3 牢盆:煮盐的大盆. ... 自出,天下大抵无虑皆铸金钱 118 於是见知之法生 1 ,而废格沮诽穷治之狱用矣 2 。其明年,淮南、

法学教材编辑部. 《中国法制史资料选编》编写组, 1988