"沮毁"辞典での中国語の意味

中国語で沮毁の発音

沮	毁
jǔ	huǐ

中国語で沮毁はどんな意味ですか？

中国語辞典での沮毁の定義

挫折した中傷。

沮毁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沮毁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沮毁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沮毁»という単語です。

• 中国語: 沮毁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ju ruina
• 中国語翻訳家 - 英語: Ju ruin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जू बर्बाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جو الخراب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ю. разорения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ju ruína
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জু ধ্বংস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ju ruine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ju dimusnahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ju Ruine
• 中国語翻訳家 - 日本語: チュ破滅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 광주 망치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ju numpes
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ju ruin
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜு அழித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ju नष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ju tahrip
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ju rovina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ju ruiny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ю. розорення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ju ruina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ju ερείπιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ju ondergang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ju ruin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ju ruin

«沮毁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沮毁の使いかたを見つけましょう。沮毁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

通鑑30自毀長城

僖對{咖子順說"「你說沮渠蒙遜會死,已經應驗;又說沮渠牧犍繼任,也已經應驗:真是奇妙(本幅事,參考去年【四三二】十二月) o 我征服」隔(古隋.指北涼王國) ,日子就在眼前 o 」之前,騷—帝廿似匿加,派祭記部長(太常)本仕順迎接沮渠蒙遜的女兒當夫人〔 ...

司馬光, 1997

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

然而,由於部隊及時奉令移營高岡,避免了一場被巨大洪水沖毀的厄運,從而確保了部隊安全和贏得對東突厥軍作戰的勝利。裴行儉這種善於根據氣象變化和地形條件而適時做出果斷處置的作戰指導,是值得用兵者效法的。【譯文】大凡行軍作戰,當遇到沼澤 ...

劉伯溫, 2015

黃帝素问直解 - 第 701 页

凡欲诊病者,必问饮食居处,暴乐暴苦,始乐后苦,皆伤精气,精气竭绝,形体毁沮。暴怒伤阴,暴喜伤阳,厥气上行,满脉去形。愚医治之,不知补写,不知病情,精华日脱,邪气乃并。此治之二过也。沮,音殂,义通。此言愚医不知补写病情,治之过也。大凡欲诊病者,必问 ...

高士宗, ‎于天星, 1982

韓非子新校注 - 第 1 卷 - 第 72 页

陳奇猷, 韓非 卷二二柄第七一三一是「不勝」。引申之,不能克服所舉事之毁敗亦可謂之「不勝」,即此文「不勝」之義。戰而不勝則禁受不住敗績之勝,乃必然之結果。又案:勝,克也(見! ^ , ) ,故戰而克服敵人謂之「戰勝」。反言之,戰而不能克服敵人則官矣」, ^ ?

陳奇猷, ‎韓非, 2000

全宋文 - 第 133 卷

孔、孟、揚、韓遠矣,安得推好惡之真情者,與之論天下之毁矣,未嘗不辨也,其言曰:「吾之不遇魯侯,天也,臧氏之子焉能使予不遇哉?」雖孔、 ... 而小人不便于己也,沮毁排陷,溺于俗學,見道不明,用心不剛,譽毁未嘗出于好惡之公心,而一徇于流俗之私情。有人焉 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

豫章叢書: 集部

世之議者以謂 1 俗之中,推好惡之真情,公天下之毁譽,庶幾乎天下適於正矣。而小人不便於己也,沮毁排陷同然一於俗學,見道不明,用心不剛,譽毁未嘗出於好惡之公心,而一徇於流俗之私情。有人焉,卓然拔乎流君子小人不能無毁也。天下君子寡,小人多, ...

陶福履, ‎胡思敬, ‎江西省高校古籍整理领导小组, 2004

临汉隐居诗话校注/中国古典文献学研究丛书 - 第 135 页

厶沮毁:詆毁。^ ^ ^ 2 ^ :專愎張諫,沮毁用事,徒幸^之敗以自勝其計謀耳。"司馬光"得王安石委而信之,不復疑贰,聽其言,從其計,人有沮毁之者,責而逐之。"厶纖起,纷然並起,如羣蜂飛舞。^ ^ 1 ^ ^ : "夫秦失其政,陳涉首難,豪傑纖起,相與並爭,不可勝數。

陈应鸾, ‎魏泰, 2001

中國西藏及甘青川滇藏区方志彙編: ji. Chuan Dian Zang qu ji she Zang fang ...

張羽新 沮束宗吉革泌林卡妒受水丈事呈叮且文火猜年,迺東地區香波河泛溫成欠,沖毀卡多林欽所局曲科瓦、昌鞋、卡多夏林卡,科言沼群等地亦沮泥沙淤汶,即將收剖之收草,奸然無存。吉蔡、林欽堆、拭塘當布等處田地,亦被水坤,存留各半。舢章地巨之札 ...

張羽新, 2003

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

韓復智, 洪進業 卷五十一李陳龐陳橋列傳第四十一三〇一三必為^所害,不食七日而死。西域胡夷, ^、^民庶,咸為舉哀,弔祭其墓〇。乞骸骨歸田里〇。復徵為尚書。凍暴虐日甚, ^上疏言其罪狀,請誅之。帝不省,自知大將軍梁冀與巍素有隙,譖其沮毁國威,挑取 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

商王朝多次发生内乱,政治腐败,国势衰落。盘庚即位后,为摆脱困境,避免自然灾害,乃从奄(今山东曲阜)迁都到殷(今河南安阳县西北)即史书所说的“盘庚迁殷”。《书∙盘庚》即是他在迁殷前的报告辞,分上、中、下三篇。[9]专愎:一意孤行、刚愎自用。沮毁 ...

盛庆斌, 2015

用語«沮毁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沮毁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

只会做事，不会做人：伍子胥悲剧人生解读

而今王又复伐齐，子胥专愎彊谏，沮毁用事，徒幸吴之败以自胜其计谋耳。今王自行，悉国中武力以伐齐，而子胥谏不用，因辍谢，详病不行。王不可不备，此起祸不难。 «网易, 7月 10»