"居民区"辞典での中国語の意味

中国語で居民区の発音

居	民	区
jū	mín	qū

中国語で居民区はどんな意味ですか？

コミュニティ

社区

コミュニティとは、人々が共通の文化を持ち、同じ地域に住んでいて、それによって得られたものとの相互作用を指します。 人々の集団、特に「共通の文化」と「共通の領域」の特定の言及では、2つの基本的な属性が1つの点に集中することがあります。 「カルテット共同体」は、共通の地理的属性、「中国のコミュニティ」、「ムスリムのコミュニティ」、「客家のコミュニティ」などの共通の文化的属性に焦点を当てています。 しかし、側面の側にかかわらず、コミュニティは、文化的な維持と属している内部の感覚の間にコミュニティのメンバーを強調することです。 台湾と中国本土の20世紀後半には、「コミュニティ構築」や「コミュニティ構築」は、過去には国家レベルのレベルに昇格したと考えられ、マクロ経済発展を無視してコミュニティのニーズを無視した。 地元の組織では、 "コミュニティ"の言葉の導入で小さな地理的な組織で始めている。 台湾の "コミュニティ評議会"のように、本土は元の "委員会の住民"に興味がある "コミュニティ住民委員会"に改名されたが、明確にしない多くの法的問題があります。 ...

社区是指有共同文化的人群，居住於同一区域，以及從而衍生的互動影響。在具体指称某一人群的时候，其“共同文化”和“共同地域”两个基本属性有时会侧重于其中一点。如“和平里社区”、“四方社区”是侧重其共同地域属性，而“华人社区”、“穆斯林社区”、“客家社区”等则侧重其共同文化的属性。不过无论所指侧重哪边，社区一词都是强调人群内部成员之间的文化维系力和内部归属感。20世纪后期，无论台湾，还是中国大陸，有感于过去过度重视宏观经济发展忽略社区需求的情势，都分别将“社区建设”或“社区营造”提升到国家政策的层面。在地方组织方面，都开始在小型地缘组织中引入“社区”两字。如台湾的“社区理事会”，大陆则有意将原来的“居民委员会”改称为“社区居民委员会”，不过此举尚有很多法律问题没有厘清。...

中国語辞典での居民区の定義

住宅地域さまざまな住居および関連する建物からなる建物、および小規模な戸建て住宅を提供する施設。

居民区 任何由各种各样的住所及与之有关建筑构成的建筑群;特指向人们提供小群的单幢住所的机构。

居民区の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の居民区を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への居民区の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«居民区»という単語です。

• 中国語: 居民区
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barrios
• 中国語翻訳家 - 英語: Neighborhoods
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पड़ोस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أحياء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Окрестности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bairros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেসিডেন্সিয়াল
• 中国語翻訳家 - フランス語: quartiers
• 中国語翻訳家 - マレー語: kediaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stadtviertel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 近郊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이웃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Residential
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khu dân cư
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निवासी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ikamet bölgesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: quartieri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzielnice
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: околиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cartiere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γειτονιές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buurte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stadsdelar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nabolag

«居民区»に関連する中国語の本

以下の図書目録から居民区の使いかたを見つけましょう。居民区に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

乡村居民区规划

著者通译:В.С.利雅赞诺夫

利雅赞诺夫, ‎Рязанов, 1957

居民区山洪的防治

著者通译:Н.С.久尔恩鲍姆

久尔恩鲍姆, ‎Н.С Дюрнбаум, 1958

居民区绿化的原则和方法

著者通译:И.А.柯萨列夫斯基

柯萨列夫斯基, ‎КосаревсКий, 1956

游向彼岸: - 第 25 页

一次,当我母亲与其他的战争妻子们谈话时,我偷听到一个激起我兴趣的句子"他们要把犹太人放到一个犹太居民区。"我不知道犹太居民区是什么意思,但是不知为什么这个词留在了我的脑海里。一天,我把幼儿园的桌椅拉到墙边围出一块地方。我宣布这 ...

格鲁夫, 2002

实用线性规划方法及其支持系统 - 第 173 页

与 4 · 6 节的模型相比,这里给出的机器最优检修计划安排显然与前者不同,它使该厂的利润由原来的 7319 · 67 元增加到 7755 · 5 元,比原来安排的机器检修计划所获利润提高了 6 挑。 6 · 5 · 5 批发仓库选址问题[例钒 13 ]某商业公司为给 4 个新建居民区 ...

江道琪, ‎何建坤, ‎陈松华, 2006

Mystery World Thriller Collection (Chinese Edition)

有人说,耶路撒冷是世界上少见的屡遭破坏但又备受崇敬的一座美丽城市。1860年以前,耶路撒冷有城墙,城区分四个居民区:犹太居民区、穆斯林居民区、亚美尼亚和基督教居民区。那时,已占该城人口多数的犹太人,开始在城墙外建立新的居民区,形成了 ...

Cai jun Studio, 2014

首尔生活指南: - 第 26 页

绿色公交车绿色(支线)公交车主要是途经居民区、地铁沿线、长途公共汽车站。公交车编号由四位数字组成:起点站所在域区的编号+终点站所在的区域编号+两位数字的公交车车辆识别编码。黄色公交车黄色(循环)公交车是用来满足各种特殊通行需要的 ...

首尔特别市, 2014

直面危机: 世界经典案例剖析 - 第 5 页

为了达到这个目的,他们必须两条线同时工作:为皇后区选定的几个居民区配备进行空中和地面喷洒必需的设备和人员;准备好 S 旺的相关信息和喷洒计划,并且设计出一种有效的方法来将其传达给当地居民。就某些方面而言,喷洒行动相对比较容易组织。

孙玉红, 2004

《發現》第90期: 替考醜聞，美起訴15名中國公民 - 第 46 页

中國移民正在改變紐約的居民區,影響範圍遠遠超過了他們的傳統聚居區。□ LizRobbins 快到下午 5 點時,一群群微笑的小朋友蹦蹦跳跳地下了樓,來自中國的祖父母氣喘吁吁地跟在後面。很快,孩子們的父母也到了。結束了郵政員、警察、餐館老闆和 ...

《發現》編輯部, 2015

在咖啡館遇見心理學大師: 實用心理學圖解版 - 第 218 页

有這樣一個實驗:甲、乙兩個人到某居民區去說服住戶同意在他們的房前豎立寫著「小心駕駛」的標語牌。甲在來到居民區直接向住戶提出這個要求,結果很多住戶拒絕了他。而乙來到居民區,首先是請求住戶在一份贊成安全行駛的請願書上簽字,面對這個小 ...

趙建勇, 2015

用語«居民区»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から居民区という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

叙利亚政府军火箭弹误入居民区致至少18人死亡

中新网9月21日电据法新社报道，叙利亚人权观察组织表示，当地时间21日，叙利亚政府军发射的一枚火箭弹落入了该国城市阿勒波北部的一处居民区内，造成至少18 ... «中国新闻网, 9月 15»

气化站紧邻居民区生隐患申请搬迁7年未果

近日，一则“瓯北气化站与三居民区零距离”的文章在微信朋友圈热传。 文章称该气化站距居民区距离很近，附近住户担心存在安全隐患，而该气化站早在7年前就说要 ... «新华网, 9月 15»

14吨甲醇暗藏上海一居民区内相关违建已被拆除

本报综合14吨甲醇藏身居民聚集区内，随时威胁居民的人身安全。记者昨天从闵行警方获悉，这一巨型“定时炸弹”已在昨日上午被拆除。 据警方介绍，昨天上午10时许， ... «搜狐, 9月 15»

“藏獒”居民区伤4人民警5枪击毙

本报讯（华商晨报掌中沈阳客户端记者仓一荣）凌晨3时，一条体长1米半的恶犬窜至居民小区门前，接连咬伤了4名小区居民。民警到场后，连开5枪，将这条恶犬当场 ... «新浪网, 8月 15»

守护好“安全距离”

如何守护好危险化学品与居民的“安全距离”，是亟待破解的题。 ... 现场1000米距离范围内至少有2个居民小区，事故仓库与其中一居民区的最近直线距离不足600米，与 ... «新浪网, 8月 15»

记者深入距核心爆炸区最近居民区：地上呈分散状白色不明物

央广网天津8月15日消息（记者白杰戈陈欣满朝旭）据中国之声《新闻晚高峰》报道，天津港8·12瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故发生后，周围很多居民楼受到 ... «中国广播网, 8月 15»

居民区建养老院遭反对被业主骂“死人院” 0

居民区建养老院遭反对被业主骂“死人院” 0. 2015-08-10 14:38:44; 网易 ... 杨浦区政府对此也十分重视，确认养老院性质为公办民营。项目预计投资3000万元，建成后 ... «每日经济新闻, 8月 15»

一轻型飞机坠入东京居民区已致3人死亡

人民网7月26日讯据日本NHK电视台消息，日本一轻型飞机当地时间今天11时（北京时间10时）坠入东京都调布市居民区。截至发稿时止，已致三人死亡。 另据日本共同 ... «人民网, 7月 15»

虹桥街道荣华居民区盛弘:与洋居民排西厢也聊美剧

盛弘是虹桥街道荣华居民区党总支书记，这个国际社区的居民来自近50个国家和地区，她的杀手锏就是英语和开放式的思维模式。“我们书记是从外企跳槽过来的，需要 ... «东方网, 7月 15»

北京丰台一居民区地下室垃圾引燃整楼居民疏散

法制晚报讯（ 记者张颖川）今天晚上8时30分，丰台区沙子口斜街宝华家园1号楼地下室一垃圾堆被引燃，烟雾和刺鼻的焦糊味弥漫整栋楼楼道导致整栋居民疏散。 «腾讯网, 6月 15»