"捐赀"辞典での中国語の意味

中国語で捐赀の発音

捐	赀
juān	zī

中国語で捐赀はどんな意味ですか？

中国語辞典での捐赀の定義

公共施設に資金を提供したり資金を提供したりするために、私的またはグループの資金を寄付する。

捐赀 私人或团体出资金办理或资助公共事业。

捐赀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捐赀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捐赀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捐赀»という単語です。

• 中国語: 捐赀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: donar riquezas
• 中国語翻訳家 - 英語: Donate riches
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धन दान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تبرع الغنى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пожертвовать богатство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Doe riquezas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অর্থ দান করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faire un don richesses
• 中国語翻訳家 - マレー語: menderma kekayaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spenden Reichtum
• 中国語翻訳家 - 日本語: 富を寄付
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재물 을 기부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyumbang dhuwit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tặng giàu
• 中国語翻訳家 - タミル語: செல்வம் நன்கொடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दान संपत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zenginlikleri Bağış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: donare ricchezze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wpłać bogactwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пожертвувати багатство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Doneaza bogății
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δωρεά πλούτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skenk rykdom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: donera rikedom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: donere rikdom

«捐赀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捐赀の使いかたを見つけましょう。捐赀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孙中山全集 - 第 10 卷 - 第 257 页

四、捐赀至千元以上者,除依照第三项办理外,并将其十二寸相片悬之礼堂。五、捐赀至三千元以上者,除依照第四项办理外,并由本校送赠匾额。六、捐赀至五千元以上者,除照第五项办理外,并将其姓名名一校室。第三条私人结合之团体捐赀者,得比照第二条 ...

Yat-sen Sun, ‎广东省社会科学院. 历史研究室, ‎中国社会科学院. 中华民国史研究室, 1981

星洲惠安公會五十週年紀念特刊 - 第 574 页

3 捐貲者是奉知府命或知府親訪李五請助^年間不同〈宣德、洪武) ,但同是明代初期。請讀者把上面異同對照,即可決定: ^明宣德初年,泉州確有一人獨力捐貲修建洛陽橋, 2 捐貲修建洛陽橋者'不是自願'乃是奉郡守之命〈硬法〗或郡守請助〈軟法】,而獨力捐 ...

星洲惠安公會, 1979

法令輯覽 - 第 5 卷 - 第 52 页

China, China. 印鑄局. 官書科 第十條授與襃狀應塡明狀內所列各項授與其狀式另定之第九條授與邇額由捐貲者按照匾額執照所列式樣自製其執照式另定之第八條授與襃章應塡明執照附^襃章一併授與其執照式另定之^華僑應得之襃獎由各駐在領事報 ...

China, ‎China. 印鑄局. 官書科, 1917

乾隆寫真

陳捷先 R 堪稱「奇貪」的甘肅捐監案]三五甘肅地區]直是地荒民昌( '常有災荒。乾隆三十九年(一七七四) '陜甘總督 ... 或為貧瘠地區儲糧而舉行捐納。捐監或監捐是指有生員資歷的人可以捐貲成為國子監生,後來也有人以一般平民身分捐為監生的,稱為例監。

陳捷先, 2010

雍正事典: 清史事典5 - 第 76 页

同年六月二十三日(17Z4.08.ll) '清世宗命工部遣堂官一員會同山東巡撫作速估計材料工程'動支正項錢糧,擇日與修,務期規制復舊'廟貌重新。八月二十四日〈 17Z4.lo.10) '因少詹事錢以皚條奏闕里孔廟內外儒臣各宜捐貲修建,奉旨已合動支錢糧,不必再合 ...

莊吉發, 2005

Fa gui lei bian da quan - 第 8 卷 - 第 58 页

第十二條本條例自呈請大 18 統批淮日施行修正捐貲興學褒獎條例(三年十 I 月十九日)第 1 條人民以私財創立學校或捐人#校淮由地方長官開列事實表册洋請褒獎華瑭在國外以私財釗立學校或捐入亊校培育本一國子弟淮由各駐在铽事開列專萁表册詳請 ...

China, ‎Chonghui Wang, ‎Qian Xu, 1915

金谿縣(江西)志: 26卷, 卷首 : 1卷 - 第 62 页

捐金.二千^遒光二年爲^晋金也 5 ^而化: ^割矣出籍^之督水淸乃泣而受之;金以膽此長來^英出萬金狻之^清愕不漱^英曰此非!、1 +1 一」亦咨^观狻英店時^貲他七百金蔑菸三^其息以^ I 兄殁^與讀 I ^子同居.終其身 ... 不周^ ^其大者若捐貲建脚以安先;養.

經額布, 1826

新城縣(河北)志: 18卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-12 卷

延水淫窪往來肴徒與背艱乃捐貲修,橋印所巾茶譯類猶某餘事之行旋有 3 貫斧不給者悉資助之至於修橘故噬鵬羽從順社人南墾外僅富而妒施嘗施義圃數, ... 每有噹貲|酗余齦擢米粟胖續邏歲饑娜臧償似之鄰里有興農番至奉而不瓏贖考悉贖予倡每於 ...

王振鐘, ‎李廷棨, 1838

中國民間故事史: 清代篇

其後捐一通判。引見吋,上問其身所自,對以向來販布。上曰:「然則何以捐官?」對曰:「竊以做官較販布生涯更好也。」上怒,即著革職。某憤然,退至吏部堂上,大噪索金,曰:「既奪我官,應須還我捐貲也。」堂官聞之,發所司掌嘴五十、笞一百,逐去。《埋憂集》卷八〈捐 ...

祁連休, 2012

曾國藩家書:

馮樹堂前有信來,要功牌百張,茲亦交蔭享帶歸,望澄弟專差送至寶慶,妥交樹堂為要,衡州所捐之部照,已交朱峻明帶去,外帶照 ... 大小平安,兄夜來漸能成寐,先大父先太夫人,尚未有祭祀之費,溫弟臨行,銀百兩,余以劉國斌之贈,亦捐銀百兩,弟可設法捐貲否?

曾國藩, ‎朔雪寒, 2014

用語«捐赀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捐赀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

9月28日戊戌六君子殉难

同年捐赀为内阁中书。1897年进张元济等创办的西学馆学习。1898年创立闽学会，与粤、蜀、浙、陕各学会相呼应，推动维新运动。4月参与发起保国会，任董事。因仰慕 ... «千龙网, 9月 14»

两块宾兴碑育才之渴望(组图)

即时出簿倾囊捐赀，统筹制钱一百七十六千，用权子母，将利息以为各项分给，俾讲求道德者有所帮资，踊跃功名者得其凭藉。有文中鸣凤之期，因名之曰“凤文宾兴”焉。 «搜狐, 7月 13»

龙应台教授将赴台履新推动港台文化交流

2008年，港大获「孔庆荧及孔梁巧玲慈善基金」捐赀成立「孔梁巧玲杰出人文学者」，龙氏成为首位学者，并于港大柏立基学院设立写作室，从事创作研究，为港大人文 ... «腾讯网, 2月 12»

云冈石窟十大看点

清·顺治胡文烨撰《云中郡志·建置志》云：“石窟十寺……内有元载所修石佛二十龛。壁立千仞，面面如来。总督佟于顺治八年率属捐赀，大为修葺。俾殿阁楼台、香积禅林 ... «中国日报, 3月 10»

橘子洲头阵亡清军弁兵葬何处? 尸骨埋堤下?(图)

河南忠骨大墓：咸丰二年九月初(实为农历九月十九日)，提督向荣统带河南兵战败于河中牛头洲，官兵死者共七百余人，附近居民捐赀收葬于大天马山嘴，竖碑题忠骨大 ... «中国网, 6月 09»

千古名臣史可法致命失误：被马士英出卖

待京师危急，史可法接到崇祯皇帝“命天下兵勤王”的诏书后，他马上领衔发布“号召天下臣民起义勤王捐赀急事”的南都公檄，称:“留都系四方之率，司马有九伐之经，义不 ... «环球网, 1月 09»