"嚼复嚼"辞典での中国語の意味

中国語で嚼复嚼の発音

嚼	复	嚼
jiáo	fù	jiáo

中国語で嚼复嚼はどんな意味ですか？

中国語辞典での嚼复嚼の定義

複雑な咀嚼時に漢の言葉を説得するために咀嚼。

嚼复嚼 汉时劝酒之词。

嚼复嚼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嚼复嚼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嚼复嚼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嚼复嚼»という単語です。

• 中国語: 嚼复嚼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chew complejo masticar
• 中国語翻訳家 - 英語: Chew chew complex
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चबाना चबाना जटिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مضغ مجمع مضغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Chew Chew комплекс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Complexo mastigação Chew
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চর্বণ চর্বণ জটিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Complexe de mâcher de Chew
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chew kompleks chew
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chew Chew -Komplex
• 中国語翻訳家 - 日本語: 咀嚼咀嚼コンプレックス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 씹어 씹 단지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mamah Komplek mamah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chew nhai phức tạp
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெல் மெல் சிக்கலான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चर्वण चर्वण जटिल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chew çiğnemek kompleksi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Complesso masticare Chew
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kompleks żuć Chew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Chew Chew комплекс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Complex mesteca Chew
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύνθετη μασάτε Chew
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kou kou kompleks
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chew tugg komplex
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tygge tygge kompleks

«嚼复嚼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嚼复嚼の使いかたを見つけましょう。嚼复嚼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

煮文嚼画

聂鑫森. 九九消寒图冬至,为二十四个节气之一,在古代又是一个传统节日,称之为:冬节、长至节、亚岁。因为从这一天开始,白昼便一天天的长了,“冬至至后日初长,远在剑南思洛阳”(唐∙杜甫《后至》);它是仅次于元旦(古时的元旦即农历正月初一)的一个重要 ...

聂鑫森　, 2014

太平天国印書 - 第 1 卷 - 第 299 页

摩西闻此,则安心焉。... , ;第十一章皇上帝遂谕摩西、亚伦等云:汝转渝以色列族,地上之诸兽类中所宜食之禽兽如左:在牲中凡分蹄、支蹄者、复嚼者,俱可食矣。所有复嚼、分蹄并不得食者,即系驼,因复嚼并不分蹄,是以与汝为污矣。其兔复嚼并不分蹄,与汝系 ...

南京太平天国历史博物馆, ‎太平天国历史博物馆, 1979

百卷本中国全史 - 第 6 卷 - 第 166 页

嚼复嚼,今年尚可后年铙(哓〉。"从字面上解似乎是写田地荒芜不可整理,如果总是吃了又吃,今年还可维持,明年就会发生混乱。但是据《后汉书,五行志》载此童谣的解释,则为"茅田一顷者,言群贤众多也。中有井者,言虽阨穷,不失其法度也。四方纤纤不可整者, ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

中国古代言论史 - 第 79 页

在桓帝末年,京都〈洛阳)有一首指喻桓帝政治败坏不可复整的童谣,曰: "茅田一顷中有井,四方纤纤不可整。嚼复嚼,今年尚可后年铙。"这是借《易》上的比喻的发挥之作。《易》云: "拔茅茹以其汇,征吉。"说的是群贤毕圣的可喜场面。"茅田一顷" ,代喻此时群贤 ...

綦彥臣, 2005

汉诗文纪事 - 第 2 卷 - 第 846 页

周建江. 也。言不恤王政,徒耽宴而已。"今年尚可"者,言但禁铟也。"后年硗"者,陈蕃、窦武等诛,天下大坏也。(第 2244 页)《后汉书,五行志一》曰:桓帝之末,京都童谣曰: "茅田一顷中有井,四方纤纤不可整。嚼复嚼,今年尚可后年铙。"案《易》曰: "拔茅茹以其汇, ...

周建江, 2007

太平天国: 太平天国文献 - 第 110 页

第十一章'皇上帝遂谕摩西、亚伦等云: " 2 汝转谕以色列族,地上之诸兽类中所宜食之禽兽如左: 3 在牲中凡分蹄、支蹄者、复嚼者俱可食矣。 4 所有复嚼分蹄并不得食者即系驼,因复嚼并不分蹄,是以与汝为污矣。 5 其兔复嚼并不分蹄,与汝系污矣。其歉因复 ...

罗尔纲, ‎王庆成, 2004

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 35 页

亦言喜而尽之也。《洛诰》云: "惟洛食是受墨。"《汉书,谷永传》云: "不食肤受之想。"据此诸义,则亦性能受酒。食即啮,啮即嚼。《续汉书,五行志》云嚼复嚼者,京师饮酒相强之词也。嚼亦作酶。《说文》云: "釅,饮酒尽也。"《说苑,善说》篇云: "饮而不醺者,浮以大白, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 705 页

嚼复嚼。〜【原文】今年尚可后年铙。【译文】菅草长一顷中间有水井,四方纤弱弱难以来平整。吃啊吃喝呀喝。今年还可以后年天下闹扰扰!【注释】 0 ^桓帝末年京都童谣〉:这首童谣见于《汉书,五.行志〉。这首童谣揭露了东汉末年政治腐败,朝廷日渐衰微之势。

郑竹靑, ‎周双利, 1999

中国古书校读法 - 第 378 页

俞正燮考食即啮,啮即嚼,引续《汉书'五行志》"嚼复嚼者,京师饮酒相强之词"为证。嚼字又作醑。《说文,十四下,酉部》: "醑,饮酒尽也。从酉爵声。"而"爵"也有"尽"意气可见"食酒"是尽量地喝酒,若以一般饮、吃对译,则失名物之真义^。《旧唐书'食货志》云: "武德四 ...

宋子然, ‎刘兴均, 2004

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3718 页

建武六年,蜀有童谣曰: "黄牛白腹,五铢当复。"是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白;五铢,汉家货,明当复也"。〕。述遂诛灭。顺帝之末, ... 嚼复嚼,今年尚可后年铙〈《风俗通》作"饶"按《易》曰: "拔茅茹以其汇,征吉。"茅喻群贤也。井者,法也。

马端临, 1995