"嚼穿龈血"辞典での中国語の意味

中国語で嚼穿龈血の発音

嚼	穿	龈	血
jiáo	chuān	yín

中国語で嚼穿龈血はどんな意味ですか？

中国語辞典での嚼穿龈血の定義

歯肉を噛むことは非常に憎悪です

嚼穿龈血 形容十分仇恨

嚼穿龈血の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嚼穿龈血を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嚼穿龈血の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嚼穿龈血»という単語です。

• 中国語: 嚼穿龈血
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Masticar sangre transgingival
• 中国語翻訳家 - 英語: Chewing transgingival blood
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Transgingival रक्त चबाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مضغ الدم transgingival
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жевательная transgingival кровь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mastigar sangue transgengival
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রক্ত transgingival চিউইং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mâcher de sang transgingival
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengunyah transgingival darah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kauen transgingivalen Blut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 歯肉血を咀嚼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: transgingival 혈액을 씹는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chewing transgingival getih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhai máu transgingival
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரத்த transgingival சூயிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रक्त transgingival च्यूइंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kan transgingival Çiğneme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Masticare sangue transgengivale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Żucie transgingival krew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Жувальна transgingival кров
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mestecat sânge transgingivală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μασώντας transgingival αίματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kou transgingival bloed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chewing transgingival blod
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tygging transgingival blod

«嚼穿龈血»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嚼穿龈血の使いかたを見つけましょう。嚼穿龈血に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西湖二集:

遂代作一首道:試問琵琶,胡沙外怎生風色?最苦是姚黃一朵,移根仙闕。王母歡闌瓊宴罷,仙人淚滿金盤側。聽行宮半夜雨淋鈴,聲聲歇。彩雲散,香塵滅。銅駝恨,那堪說。想男兒慷慨,嚼穿齦血。回首昭陽離落日,傷心銅雀迎新月。算妾身不願似天家,金甌缺。

朔雪寒, 2014

宋词例话 - 第 297 页

嚼穿龈(一)血:唐代安史之乱的时候,唯阳〔今河南商丘县南)守将张巡、许远拚死作战,终于城破被擒。安禄山的大将 ... 尹子奇用刀抉开张巡的口来看,口中只剩下了三四枚牙齿。事见〈塘书,张巡传》。以后就以" 1 #穿龈血"为忠勇报国的典故。龈:牙根肉。

王淑均, 1990

古代詩詞典故辞典 - 第 382 页

尚周粟,死同皿只唐官。,【男儿嚼齿】宋,文天祥: "妇女低头守巾帼,男儿嚼齿吞刀锯。'【张巡嚼齿】宋,陆游: "厄穷苏武餐毡久,忧愤张巡嚼齿空。"【嚼穿銀血】宋,文天祥: "铜驼恨,那堪说!想男儿慷慨,嚼穿龈血. "军有齿嚼欲碎,将军有眦血成泪, '【骂賊如张巡】元, ...

陆尊梧, 1992

唐宋词汇评: 两宋卷 - 第 956 页

想男儿慷慨,嚼穿龈血。回首昭阳辞落日,伤心铜雀迎新月。算妾身,不愿似天家,金瓯缺。"邓光荐和云: "王母仙桃,亲曾醉,九重春色。谁信道、鹿衔花去,浪翻鳌阙。眉锁姮娥山宛转,髻梳堕马云欹侧。恨风沙、吹透汉宫衣,余香歇。霓裳散,庭花灭。昭阳燕,应难说 ...

吴熊和, ‎李剑亮, 2004

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 6 页

想男儿慷慨,嚼穿龈血。回首昭阳离落日,伤心铜雀迎秋月。算妾身,不愿似天家,金瓯缺。"又和云: "燕子楼中,又捱过、几番秋色?相思处、青年如梦,乘鸾仙阙。肌玉暗消衣带缓,泪珠斜透花钿侧。最无端蕉影上窗纱,青灯歇。曲池合,高台灭。人间事,何堪说!

王兆鹏, 2004

冬青樹 - 第 22 页

嚼穿齦血,義同「嚼齒穿齦」,形容咬牙 第二十!一讎^和^象。銅駝恨:卽亡國之恨。在荆棘中耳!』」後以「銅駝荆棘」指國亡後^ ^诚数, ,知夭下將亂,指洛陽宮門銅駝,嘆曰:『會見汝〔猶銅駝,《晉書,索靖傳》:「靖有先識逮〔 1 一 1 一〕「彩雲」二句:寫繁華生活的消逝。

蔣士銓, 1988

诗词抉微 - 第 167 页

想男儿慷慨,嚼穿齦血。回首昭阳辞落曰,伤心铜雀迎秋月。算妾身,不愿似天家,金瓯缺。开头用王昭君比喻王清惠,想象她问手中琵琶:除卞胡沙以外,风色如何?实际是说,塞外之地,除了胡沙,别无风色。接着用牡丹〈姚黄)从仙宫里移植他处,比喻皇后等被掳北 ...

艾治平, 1984

中国古代诗歌史 - 第 854 页

文天祥的词同他的诗一样,充满着爱国主义精神。如《满江红,代王夫人作》: ^ ^问.琵琶,胡沙外怎生风色。最苦是、姚黄一朵,移根仙阙。王母欢阑琼宴罢,仙人泪满金盘侧。听行宫&半;夜雨淋铃,声声歇。彩云散,香尘灭。铜驼恨,那堪说!想男儿慷慨,嚼穿龈血。

王竟时, 1994

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 198 页

想男女慷慨,嚼穿齦血。回首昭阳离落日,伤心铜雀迎新月。算妾身、不愿似天家,金 9 :缺,王夫人词太液芙蓉,全不是旧时颜色。尝记得、恩承雨露,玉阶金闲。名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王翻,忽一朝、擎鼓揭天来,繁华歌。龙虎散,风云灭,今古恨,凭谁说?

张撝之, 1996

词林纪事 - 第 43 页

張宗橚, 楊寶霖 陳襲善宋,金^缺。』鄧光 88 和云「王母仙桃」〔詞略。「锭娥」作「姮娥」】,散,香哝 18 。銅酡恨,那堪說。想男兒慷慨,嚼穿齦血。回首昭陽辭落日,傷心铜雀迎新月。箅妾身、不顆似夭色。最苦是、姚黄一朵,移根丹呵王母歡闌瑤荽罷,仙人淚滿金盤 ...

張宗橚, ‎楊寶霖, 1998