"嚼吞"辞典での中国語の意味

中国語で嚼吞の発音

嚼	吞
jiáo	tūn

中国語で嚼吞はどんな意味ですか？

中国語辞典での嚼吞の定義

噛んで噛むと噛み砕く。

嚼吞 咀嚼吞食。

嚼吞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嚼吞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嚼吞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嚼吞»という単語です。

• 中国語: 嚼吞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: golondrina Chew
• 中国語翻訳家 - 英語: Chew swallow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: च्यू निगल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مضغ ابتلاع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чью ласточка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chew andorinha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চর্বণ গেলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chew hirondelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chew menelan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chew Schwalbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ツバメをかみます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 씹어 삼키기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mamah dhaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chew nuốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெல் விழுங்குதலுக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चर्वण गिळणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chew kırlangıç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chew rondine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chew jaskółka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чию ластівка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chew înghiți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μάσα χελιδόνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kou sluk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chew svälja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tygge svelge

«嚼吞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嚼吞の使いかたを見つけましょう。嚼吞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

臨溪路70號 - 第 203 页

鹿憶鹿. 《小紅帽》大家耳熟能詳,一個小女孩穿過森林去看望 grandma,碰上大野狼。我們先來看英文中的grandma,可譯成祖母、奶奶,也可譯成外婆、姥姥。大陸各省的同類型故事中,熊、狼、虎等吃人野獸假扮的都是外婆角色。而千篇一律的狼外婆、虎 ...

鹿憶鹿, 2006

紅樓幻夢:

蕙香本來乖巧,輪到他,諒不能推,也用茶漱淨口,喝了半杯酒,走至寶玉面前,兩人合著嘴,從容吐入,徐徐吞了。寶玉道:「你 ... 寶玉依言,鴛鴦含了酒,覷得清切,對著寶玉口裡一吐,只聽「咕嚕」一聲吞了下去。寶玉笑道:「 ... 又拈了幾粒松子仁,嚼嚼吞了。再又漱漱 ...

朔雪寒, 2014

The Lame Women: - 第 85 页

女孩饿极了,吃得特别快,一边惊讶地看着那仙男是怎样喀嚓喀嚓嚼着鸡蛋的壳。还看他怎样把香蕉连皮一起吃了下去。最惊讶的是他居然把她吐出来的毛豆壳都嚼嚼吞了下去。“别浪费了, ”他说。“大概神仙跟人是有点不一样的。”她迷迷糊糊想了一下。

瑕瑜 ( XY ), 2011

金庸武侠全集: 评点本 - 第 219 页

评点本 冯其庸. 洪七公微微一笑,提起公鸡。杨过在雪光掩映下瞧得分明,只见鸡身上咬满了百来条七八寸长的大蜈蚣,红黑相间,花纹斑斓,都在蠕蠕而动。他自小流落江湖,本来不怕毒虫,但蓦地里见到这许多大蜈蚣,也不禁怵然而惧。洪七公大为得意,说道: ...

冯其庸, 1998

一瓢醫案:

丸如彈大,細嚼吞下,不致直趨下焦,其功倍著矣。名曰心脾雙補法。治產後少腹結瘕:人參、雲母粉、當歸、金鈴子、生地、吳茱萸,炒血芍,炒白川芎、乾漆、製香附、藕粉(生用)、老白韭根。右為末,真神麯糊丸綠豆大。每日百丸,空心開水服下。 相關書籍溫疫論 ...

薛雪, ‎朔雪寒, 2015

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

... 心速我吃到咬頭到像是他的快看有做把逵好的包樣飛都沒不剛要就難人面這他他還能后「哎呀,笑!一嚼不嚼吞造去,兩排牙齒中間,眼睛直瞪瞪地望的眼睛 o 面包停在善於觀察低低地對我說: ,一小口她說著,聲音中帶著嚴厲,並且把手中的茶杯放了下來。

狄更斯, 2015

重生之翻身贫家女（一）:

秦掌柜含笑赞道,又咬了一口那叫蛋糕的点心,一怔,嚼了嚼吞下,放下筷子。“如何?”田敏颜紧张地看着她,虽然对自己的手艺有信心,可毕竟不是用烤箱烤出来的,比起前辈子做的还是差强人意。而秦掌柜这样的人物,她虽然不清楚来路,却从她的言行举止 ...

燕小陌, 2015

童山詩集: 四二卷, 文集二〇卷

刁、刃仁一白甘三十戴此劈戎麗之饞掛,踴埤攤闔能士宅梁瞬碎文篇賴翻非卉剪蓀何既漿舒輟-一找苦爾簧鵝矚哦傲雨君懿,脅鱷,苯令俗名稽駭曹鏞闆擱今稱慾動出殊輿,, -"-" 1 鵲婉一"一一嶼-。恣幽探"二達上甘吉 j -口。"邑賈舊遮嚼吞""r -。..叉饑,茁闆血趣 ...

李調元, 1799

西齋夢語

釋惠敏. 切。想想看是不是這樣?所以平常大家要注意,除了早晚兩堂功課以外,早齋、午齋也是兩堂重要的功課,大家不要小看它,要從最基本的開始學起,要把它當成上殿一樣。因為從這當中,大家可以看到別人如法、不如法的地方。如法之處,要向他人看齊, ...

釋惠敏, 1997

跨天虹:

小姐想道:「這道士對我如此禮貌甚恭,料無覬覦之心。且看他晚間動靜何如,便可放心。」道士走到山外拿了一扇蘆簾,將石洞中一宅分為兩院,小姐在內,道士在外。到得晚間,吃了夜膳,小姐和衣就寢。這道士在簾外燈光之下,大咬大嚼。吞唾咭&之聲甚是觸耳。

朔雪寒, 2014

用語«嚼吞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嚼吞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

客人吃出苍蝇老板娘嚼嚼吞下

就餐时从食物中吃出一只苍蝇，这让李先生感到异常恶心和愤怒，本想叫来餐馆老板娘质问一番，可接下来发生的一幕更令他瞠目结舌：为了让李先生不再继续追究 ... «生活新报, 12月 08»