"郡廨"辞典での中国語の意味

中国語で郡廨の発音

郡	廨
jùn	xiè

中国語で郡廨はどんな意味ですか？

中国語辞典での郡廨の定義

郡カウンティハウス。

郡廨 郡府。

郡廨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の郡廨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への郡廨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«郡廨»という単語です。

• 中国語: 郡廨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Condado santuario
• 中国語翻訳家 - 英語: County shrine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काउंटी मंदिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقاطعة الضريح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Графство святыня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: santuário County
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাউন্টি মাজার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Comté sanctuaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: County kuil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Grafschaft -Schrein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 県神社
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 카운티 신사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kuil County
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: County đền
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவுண்டி கோவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काउंटी मंदिर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İlçe türbe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Contea santuario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powiat sanktuarium
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: графство святиня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: County altar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νομός ιερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: County heiligdom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: County helgedom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fylke alter

«郡廨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から郡廨の使いかたを見つけましょう。郡廨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 4636 页

《水经注》"郡廨西有陶侃庙,云旧是贾谊宅地" ,如果把其意义倒过来即为贾谊故宅的东面有"郡康" ,对"廨"有如下解释:《玉篇,广部》"廨,公廨也"。《集韵,卦韵》"廨,公舍"。意指官署(办公场所: )。"郡麻"即长沙郡郡署。"郡廨"之"郡"是指西晋永嘉元年分立湘州后湘 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

今明府開誠曉諭,使嬰等再見天日,尚有何言?但恐既陷不義,一經投械,終不免拿戮呢!」綱與嬰指天為誓,必不爽約,嬰乃決計投誠。俟綱別去,遂遍告部眾萬餘人,至次日齊至郡廨,與妻子面縛歸降。綱再單車入壘,置酒大會,遣散叛黨,任他自去。又親為嬰卜居宅, ...

蔡東藩, 2015

水經注(八)江南諸水: - 第 9 页

城之内,郡廨 4;一一 3 ^4 4 一丫 3 ^ 7!4 匚 4 4 2 虫ス丁一え虫メ/1 虫乂カ一丁一え虫ス虫 +' 4 ^虫ラ\ ^.^^.丁一せ發爲王,都此。王莽之鎭蠻郡也。於〈禹貢〉則荆州之域。晉懷匚丫 X 飞 X え勿乂^ X え门え虫虫^'口!;!' 43! !'一せ:" ^ 0-^^-2 虫ス虫 3 4 一.

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

中古辭語考釋

苦要之,不能致,使謂曰,『苟不入吾郡,何爲入吾郭?』」卽其證。由之,足知郡之可解。」核停郡謂停居於郡廨也。六朝時常以郡括郡-廨,南史隱逸郭淳之傳:「會稽太守謝方明南齊書高逸褚伯玉傳:「王僧達爲吳郡,苦禮致之,伯玉不得已,停郡信宿,裁交數言而退停 ...

曲守約, 1968

周一良集: 魏晋南北朝史札记

陽尹之公廨。志傳,遷丹陽尹,「時年嫌,每旦為粥於郡門,以賦百姓」。郡門指郡守衙署之門,郡即丹郡」。《高僧傳》十四釋道冏傳,「冏欲不自覺,已見身在郡後」,皆指群廨。 ... 郡即郡廨,始與所在之地,亦即所謂郡朝,非指郡境而言,郭則謂郡治所在之城郭也。

周一良, 1998

全元文 - 第 17 卷

何必改作。」夫子稱其言必有中。傾,何用撤?漏者補之,壞者易之是修,盡撤則吏弊而民勞。」衆曰:「然。」於是屋不盡撤而一新。郡 I 梁 I 棟之壞而毁及一室,毁及一室,則害及萬家矣。初議修郡廨也,官吏咸欲新之,公曰:「屋未良之最也。公廨之弊,謹畏者不敢修, ...

李修生, 1997

北京市顺义县地名志 - 第 556 页

顺州仪门记(顺义县志、卷十四艺术三五页)古者诸侯三门皋门应门路门今之州准古伯男子之国作仪门礼也温榆水之阳有古城焉曰顺州隶大都路地沃而民淳国家罢兵百年涵^抚育生殖日繁蔚为饶郡郡城据亢爽地郡廨特当其亢亢有故仪门址至大四年知州事 ...

《顺义县地名志》编辑委员会, 1993

元和郡縣圖志 - 第 2 卷 - 第 121 页

束北至津州取八到:西北至上都取虔州路五千六百 11 十五里。西北至束都取虔州路四千八百 1 十里。西北至一千五百州境:束西五百三十六里。南北四百八十四里。以爲名。大業三年罷州爲義安郡,武德四年復爲潮州。 5 八〕罷郡省仍於郡廨置蒹^ 8 ,以屬,。

李吉甫, ‎賀次君, 1983

二十五史補編 - 第 4 卷 - 第 100 页

西想縣恧洋州^洋水^名頒洋川懐昌洋中豐寧四郡闳寄李通哲傅西魏恭帝初洋州人田越爲亂【及洋川郡】寰宇記真符縣下云西瑰 ... 後周郡縣俱廢寰宇記龍亭縣按有龍亭縣在今洋縣東十八里地形志晉昌郡大業 1 一年縣自山上移居廣郡廨理剁 1 地【開皇初郡 ...

二十五史刊行委員會, 1956

二十五史 - 第 9 页

西鄉縣置洋州以洋水爲名頜洋川懐昌洋中葺攀四郡周害李遷哲傳西魏恭帝初洋州人田越爲 51 【及洋川郡】寰宇記典符縣下云 ... 人洋州郡治龍亭紀要後周郡縣俱廢寰宇記龍亭縣按有龍亭縣在今洋縣東十八里地形志晉昌郡大業一一年縣自山上移居廢郡廨 ...

二十五史刊行委員會, 1935

用語«郡廨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から郡廨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

惠州＂鹅城＂的由来

然惠州府与归善县城地皆咸，不可以井，仅郡廨有一井，可汲而饮云。”虽然隋唐惠州府、县两城无井的原因，古代的“鹅背”之说和屈大均的“地咸”之说皆妄，而实际是城区 ... «金羊网, 6月 15»

古井成长沙城市考古明星方位佐证临湘故城遗址

... 路、又一村一代，也就是五一广场及周围地区，形状近似长方形。这与北魏地理学家郦道元《水经注》中“城之内，郡廨西陶侃庙，云旧是贾谊宅地”等记载也大致相符。 «红网, 4月 11»