"官廨"辞典での中国語の意味

中国語で官廨の発音

官	廨
guān	xiè

中国語で官廨はどんな意味ですか？

中国語辞典での官廨の定義

公務員オフィス、公式オフィスビル。

官廨 官署，官吏办公的房舍。

官廨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の官廨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への官廨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«官廨»という単語です。

• 中国語: 官廨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oficial Santuario
• 中国語翻訳家 - 英語: Shrine official
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: श्राइन अधिकारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤول ضريح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Храм официальный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: santuário oficial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অফিসিয়াল মাজার
• 中国語翻訳家 - フランス語: sanctuaire officielle
• 中国語翻訳家 - マレー語: kuil rasmi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shrine offiziellen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 神社の公式
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신사 공식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kuil resmi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đền chính thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரப்பூர்வ கோவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिकृत पवित्र जागा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Resmi tapınak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ufficiale Santuario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sanktuarium oficjalna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: храм офіційний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oficial altar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παρεκκλήσι επίσημη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shrine amptelike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grav tjänsteman
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shrine offisielle

«官廨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から官廨の使いかたを見つけましょう。官廨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代官方放貸之研究 - 第 12 页

但爲何公廨本錢可以是專稱,又可以是泛稱,或許該從「公廨」一詞來理解。「公廨」一詞唐人用得相當普遍,《唐令拾遺》卷 16 〈軍防令〉二十二:「防人在防,守固之外,唯得修理軍器城隍公廨屋宇。」《唐律疏議》卷 27 〈雜律〉「官廨倉庫失火」(總 431 條)疏議:「若 ...

羅彤華, 2008

朝制考 - 第 47 页

唐'楊炯《崇文館宴集詩序》: "周廬綺合,廨署星分。"范文瀾等《中國通史》第三編第七章第八節: "〔長安〕城内布列宗廟社稷,百官廨署,不使雜人居住。"公康 9009 ^亦稱"公廳"。即官舍。北魏'酈道元《水經注,淇水》: "漢光武建武二年,西河鮮于冀爲清河太守,作公 ...

周玉山, 2004

南史:

從父兄子先以販蔥為業,僧珍至,乃棄業求州官。僧珍曰:「吾荷國重恩,無以報效,汝等自有常分,豈可妄求叨越。當速反蔥肆耳。」僧珍舊宅在市北,前有督郵廨,鄉人咸勸徙廨以益其宅。僧珍怒曰:「豈可徙官廨以益吾私宅乎。」姊適于氏,住市西小屋臨路,與列肆 ...

李延壽, 2015

中囯古代禁卫军: 皇家卫队始末 - 第 78 页

光禄勋统领的禁卫官有:五官中郎将、左中郎将、右中郎将、虎贲中郎将、羽林中郎将、羽林左监、羽林右监、奉车都尉、驸马都尉、骑都尉。五官中郎将、左中郎将和右中郎将的官廨分别为五官署、左署、右署。这三署所统领的郎官通称为三署郎。三署郎的 ...

王镜轮, ‎向斯, 2000

中囯历朝皇宮禁卫实录 - 第 1 卷 - 第 123 页

光禄勋系统的禁卫官员有:五官中郎将,左中郎将,右中郎将,虎贲中郎将,羽林中郎将,羽林左监,羽林右监,奉车都尉,驸马都尉,骑都尉。五官中郎将,左中郎将,右中郎将的官廨分别为五官署,左署,右署,所统领的郎官,通称为三署郎。三署郎官的员数没有定额, ...

向斯, ‎王霜, 2001

梁書:

從父兄子先以販蔥為業,僧珍既至,乃棄業欲求州官。僧珍曰:「吾荷國重恩,無以報效,汝等自有常分,豈可妄求叨越,但當速反蔥肆耳。」僧珍舊宅在市北,前有督郵廨,鄉人咸勸徙廨以益其宅。僧珍怒曰:「督郵官廨也,置立以來,便在此地,豈可徙之益吾私宅!

姚思廉, 2015

夷堅甲志:

真昔所見者.父子相視而笑.待黃生如神.建炎中.少蘊為尚書左丞.紹興十六年.年七十.上章告老.自觀文殿學士除崇慶軍節度使致仕.二年而薨.竟如黃言.黃說得之左丞.饒州官廨饒州譙門之南一官廨.素有怪.紹興十一年.常平主管官韓參居之.延樂平士人胡價為 ...

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 31 页

幕職官雖各有其辦公廳,每天仍需集合議事,而「幕職官聯事合治之地」稱為「僉廳」,舊稱為「都廳」或「使院」。 ... 卷 53 〈官寺二〉「臨安府'都廳」,頁 3828 ;《朱子語類》卷 128 〈本朝二〉「法制」,頁 3074 ;梁克家《淳熙三山志》卷 7 〈公廨類一〉「職官廨」,頁 7848 。

劉馨珺, ‎高明士, 2005

乾隆潮州府志 - 第 73 页

所去治一十年丁巳知倚骆瓏重建綞歷廨是年添^防 I 通判廨十二年已未同知,軍份改推宫癣馬防 I 通剁」扭改遛歷痹屌推官廨前為經歴照磨廨嘉婧十年辛卯裁知事輪校改知事廨^經歷廨 1 一十一一年^卯知府龔漫重建後查ニ + 玉年^:午一 I 知府郭寿震.

周碩勳, 1893

中國地方志集成: 乾隆潮州府志 - 第 73 页

1 兀夺丙辰知府壬源重建钱堂成化元年^酉弗府昧瑄重^大堂害吏房槺褸六年庚寅 1 ^!,^,^^,^^,^ ^歷司照壌^汆^十年丁已知府骆瓏重建翘歷廨是年^钛防 I 通判廨十二年已未同匁本份改? :麻舄防复通刮廯 1 歷康^推官廨前為經^ 11 婧十^ ^ 1 ^ #校改知事 ...

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2003

用語«官廨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から官廨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代人都是如何吃肉的？

著名吃货苏东坡在京城宦海生涯时，虽然吃羊吃到腻味，“十年京国厌肥羜”，但当他被下放到惠州监视居住的时候，仍然会被每个月一次的官廨杀羊所吸引。作为罪官他 ... «新浪网, 9月 15»

野夫：大水井的守望者

二十年前我曾是利川官廨里的一员惰吏，承恩公韩汉祥部长看顾，特允我四乡游逛以编一册《闲话利川》完差。因此我于某日云游到了大水井。虽然少年时修阶级斗争 ... «多维新闻网, 9月 15»

朱元璋曾逼官员给所有穷人盖房子

比如，北宋元祐年间，苏轼担任杭州知州时，就给中央上了一道《祈赐度牒修廨宇状》。苏轼称，杭州 .... 终于，钱攒够了，“买官廨三十余区，居学官以省僦直。”买了三十多 ... «凤凰网, 2月 15»

沈士远、沈尹默、沈兼士故居：小城深处水墨之乡

写到汉阴旧居时，沈尹默饱蘸笔墨：“定远原是僻邑，而官廨后园依城为墙，内有池亭花木，登高远望，则山野在目，河流湍急有声，境实静寂。每当课余，即往游览，徘徊 ... «人民网, 12月 14»

中国古代如何吃“肉

著名吃货苏东坡在京城宦海生涯时，虽然吃羊吃到腻味，“十年京国厌肥羜”，但当他被下放到惠州监视居住的时候，仍然会被每个月一次的官廨杀羊所吸引。作为罪官他 ... «环球网, 10月 14»

古代公务员都是无房户苏轼的宿舍曾是“楼歪歪”

比如，北宋元祐年间，苏轼担任杭州知州时，就给中央上了一道《祈赐度牒修廨宇状》。苏轼称，杭州 .... 终于，钱攒够了，“买官廨三十余区，居学官以省僦直。”买了三十多 ... «中国新闻网, 9月 14»

权倾天下：晚清李鸿章受尽天下百官气

官军与贼战而大败，贼漫山遍野而来，合肥诸乡寨皆被蹂躏，傅相所居寨亦不守。 ... 同治十一年，文正薨于两江总督官廨，傅相邮寄挽联云：“师事近三十年，薪尽火传， ... «新浪网, 5月 14»

御窑两枝笔同绘一品锅

他的号很多，如品卿居士、寒峰山人、新安樵者、新安樵子、三十六峰山人等；画室名有御厂轩亭、珠山之环翠亭、新安官廨、珠山官廨、珠山之敬事轩、珠山前之吟花馆 ... «新浪网, 2月 14»

古代公务员的官邸制(组图)

官舍”,就是官吏的住所,因为常与官衙连在一起,如今日之“机关大院”,所以有时也兼容 ... 生于秀州青杉之官舍”,其父赵子时在秀州居官《成都文类》记司马光生于郫县官廨, ... «搜狐, 12月 13»

古代公务员的官邸制：被贬官员只能租住民宅

官舍”，就是官吏的住所，因为常与官衙连在一起，如今日之“机关大院”，所以有时也 ... 于秀州青杉之官舍”，其父赵子时在秀州居官《成都文类》记司马光生于郫县官廨， ... «中国新闻网, 11月 13»