"开犁"辞典での中国語の意味

中国語で开犁の発音

开	犁
kāi	lí

中国語で开犁はどんな意味ですか？

中国語辞典での开犁の定義

プラウ①年は農場になった。 ②水気を開放する。

开犁 ①一年中开始耕地。 ②开墒。

开犁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开犁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开犁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开犁»という単語です。

• 中国語: 开犁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abrir arado
• 中国語翻訳家 - 英語: Open plow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओपन हल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتح المحراث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Открыть плуг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Abrir arado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওপেন লাঙ্গল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ouvrir charrue
• 中国語翻訳家 - マレー語: terbuka bajak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: offene Pflug
• 中国語翻訳家 - 日本語: オープンプラウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열기 쟁기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Open plow
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mở cày
• 中国語翻訳家 - タミル語: உழுதல் திறக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नांगर उघडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Açık pulluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aperto aratro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Otwórz pług
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відкрити плуг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deschis plug
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανοίξτε άροτρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Open ploeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: öppen plog
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Åpne plog

«开犁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开犁の使いかたを見つけましょう。开犁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

东北岁時节俗研究 - 第 125 页

2 祭仓母和祭犁三月初,时值清明节气,东北大部分地区气温转暖,农民特别欣喜和重视这个季节。黑龙江有些地方,在三月三这天祭母仓和祭犁。旧地方志为此留下一条特别重要的资料,现录如下:三月三日"祭母仓,择时宪书之仓日,为农家开犁之吉日。

宋抵, ‎林仲凡, 1992

中國知青半個世紀的血淚史(二): 青春困惑的迷茫 - 第 125 页

我的帽子也掉了,只覺得耳朵邊風聲呼呼作響。四老闆在後面把我的帽子撿起來。我們到地裡的時候,天邊才變成桔紅色。四老闆把馬套上,然後在麥田旁邊挑了一條長長的荒地。他把鞭子放在我左手裡,把我的右手放在犁把上。開犁好幾天了,犁頭被土摩擦 ...

自由兄弟編纂, 2015

东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 122 页

... 翩卷过来,这就是《拉犁歌》中唱的铁铧醒开书万卷,微风送来久违的泥土清香。人们雀跃欢呼: “吉祥!肯样! ”小伙子又驾着牦牛犁过来,开犁仪式结束。人们争相从牛脖子上把犁解下,又喂了许多酒和粕粑就把牛放了 o 接下来就是饮酒吃肉,唱歌跳舞,摔跤推 ...

泽旺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天下牌坊 - 第 39 页

牛树海从春梦中醒来,开始想今天开犁的事。已是季春时节了,今年还没有开犁。今年闰四月,季节来得晚了一些。县衙今天开犁。每年开犁这天,知县要到城南春牛坪的田里吆 到场。早饭过后,牛树海领着 牛把犁耕田,称之为开犁,开犁这一天,县衙里所有的 ...

邱承佑, 2008

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

藏历正月初五,拉萨郊区的农民要举行隆重的开犁礼。人们穿上节日的 ... 开耕之前,农民还要从家里扛出一块白色山石,那是上年从农田请回收藏好的,重新恭恭敬敬安人在农田中央,称为“阿妈色多” ,意即“金石头妈妈” ,是庄稼的保护女神。农民在地里煨起 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

需要精心呵护的气候 - 第 2 页

在农业生产技术中最重要的是掌握农时,例如什么时候开犁播种,什么时候放火烧山以获得肥料。比较万便。由此可见,当时人们已经知道何种气候适于人类生存。他们绝不选择高岗、干燥、风口地方居住; ...

叶笃正, 2004

画说中国传统民俗：农耕习俗

待到稻种和秧田准备就绪后就要开犁了~犁田一般是由耕牛牵引,由成年男子掌犁。稻田被犁过后要及时湮水,以使田里的泥更烂,也是为了更容易耙田。耙田一般由耕牛牵引,由孩子“立耙田” ,这样有利于稻田更平整疏松。而立耙田要求一定的技艺,如孩子 ...

梅联华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

鬼作家:

他缚紧皮带后,把诺娜搂入怀中,温存的吻她。接着他让诺娜留在骡子旁边,——诺娜拉着缰绳,策动骡子。山姆走到犁后,准备开犁,他使劲按住犁柄,于是一个牵骡子,一个扶犁,诺娜在前,山姆在后,再度开始了他们在被毁了的土地上的劳动。渐隐。注释【1】括号 ...

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

新疆新面貎: 新疆旅行通訊集 - 第 154 页

今年备项耕作时简都此住年提前一些:廷去开犁最高的是三月初,而且也只有地富人家犁多畜多,才能开犁得这样早,一般农民要到三月下旬才开犁,但是今年三月初,全乡就普通开犁了。往年到四月初才种胡麻,由放下种较晚,常常不易熟涟,痹的多,影响产量, ...

儲安平, 1957

西藏经济 - 第 9 页

... 一年获得好收成。犁手们用糟粕和青棵酒敬"三宝" (佛教将佛、法、僧称为三宝)在接受大家的祝福之后,犁手们赶着耕畜开犁,妇女们围着香烟缓绕的"桑"载歌载舞。春耕仪式标志着春耕生产拉开春耕悠闸竹慢板经济生活掠影 庭紧靠房于围上一片菜园于.

王文长, ‎拉灿, 2002

用語«开犁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开犁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西藏人的"幸福密码"

一对农民夫妇参加拉萨市曲水县察巴朗村的开犁仪式（3月16日摄）。巍峨矗立的布达拉宫，见证了半个世纪以来雪域高原的沧桑巨变。在西藏自治区成立50年之际， ... «中国网, 9月 15»

六月伴着歌场恣情秀山“丽水”间

有着“中国生态第一市”美誉的长寿之乡丽水，不仅是名副其实的养生福地，还是一个“传统民间艺术博物馆”，更有“芒种开犁”等全国唯一传承千百年的农耕习俗。6月，伴 ... «金羊网, 6月 15»

青田：小舟山梯田美丽开犁

浙江在线6月10日青田讯（浙江新闻客户端记者 梁臻通讯员 张桢斐）一头头耕牛头戴大红花，身披小舟山的油菜花、田鱼、太阳花以及青田杨梅等20多种农产品图案的 ... «浙江在线, 6月 15»

小舟山第二届开犁节活动举行吸引了包括央台在内的多家主流媒体见证

铁犁牛耕、放养鱼苗、插秧苗……6月10日，小舟山第二届开犁节活动如期举行。该活动不仅吸引了中央电视台、浙江卫视、浙江日报等多家省内外主流媒体记者见证开 ... «浙江在线, 6月 15»

2015年云和县第九届开犁节6月6日开幕(组图)

(本报讯)6月6日，第九届云和梯田开犁节暨浙江省首届生态活动会梯田站即将清新启幕。这里不仅有中国最美梯田，更有充满“绿色”的生态活动会，一起去用生命的活动 ... «搜狐, 6月 15»

吉林：现代农业“排头兵”绘就春耕“新图景”

春耕开犁前，镇赉县种粮大户刘清杰采用测土配方施肥，在旱田施上含钾高的肥料，水田则用二铵和尿素坐底肥，“我的旱田和水田吃上了'营养配餐'，科学用肥增加了 ... «新华网, 5月 15»

新疆奇台县七户乡办开犁节：农耕文化与现代文明碰撞

开犁啦……”随着当地长者的一声吆喝，两位农户牵着两头耕牛并肩前行，后面牵引着一个近3米的木质犁头，在海拔1900米的山旱地上，用“二牛抬杠”的耕作模式开始 ... «中国新闻网, 4月 15»

新疆奇台开犁节演绎传统农耕文化与现代文明的碰撞(图)

央广网奇台4月19日消息(记者张雷、昌吉台记者朱丽君、通讯员韩春茂、李海涛、孙莉)新疆“农业大县”奇台县“长寿之乡”七户乡第三届开犁节昨天开幕，向来自全国各地 ... «中国广播网-新疆网, 4月 15»

清明时节说风俗

开犁之前，田主在田边生起一堆火，把鸡蛋埋在火堆里烧烤，待鸡蛋烤熟后再恭恭敬敬地埋在深土里，这里借鸡蛋求吉利，鸡蛋象征粮食籽粒饱满，鸡蛋埋得多，象征 ... «新华网北京频道, 4月 15»

“二牛抬杠”唱开犁：西藏着力抢救古老耕作方式等一批濒临失传的文化 …

新华网拉萨３月２８日电（记者索朗德吉、黎华玲）３月中旬起，拉萨河谷一带陆续开展春耕仪式。在西藏贡嘎县的春耕仪式上，十余辆拖拉机排着队跟在两头牦牛拉着的木 ... «新华网, 3月 15»