"开溜"辞典での中国語の意味

中国語で开溜の発音

开	溜
kāi	liū

中国語で开溜はどんな意味ですか？

中国語辞典での开溜の定義

方言をスリップする。 逃げる;逃げる。

开溜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开溜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开溜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开溜»という単語です。

• 中国語: 开溜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sodomita
• 中国語翻訳家 - 英語: Bugger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डरावना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мудак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pederasta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জঘন্য ব্যক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: salaud
• 中国語翻訳家 - マレー語: bersetubuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Scheißkerl
• 中国語翻訳家 - 日本語: あんちゃん
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도청 전문가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bugger
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người khai gian
• 中国語翻訳家 - タミル語: விட்டு நழுவியது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक अर्वाच्य शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: herif
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sodomita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: facet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мудак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bugger
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γαμώ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bliksem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bugger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bugger

«开溜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开溜の使いかたを見つけましょう。开溜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兵販子: 抗戰三部曲之二 - 第 19 页

第三章我叔爺當時雖然只知道衡陽是個大地方,好玩,不知道他這一去是要和衡陽共存亡(如果知道,他也許早就和前幾次吃糧一樣,在半路上就撒腳丫子開溜了;他是一心相心就著這次吃糧的機會,再去衡陽好好地看一看,好好地玩一玩,抽空子再去那妓院 ...

林家品, 2013

中国歇后语大词典 - 第 399 页

我们顺风顺水的时候,他们都跑出来舔屁股溜沟子,自己说自己是什么'从龙之臣'。一看局势不好,做官没指望了,又一个个脚底抹油^开溜,都是什么东西! "〈姚雪垠《李'自成》五卷二二章) ( 7 ) "脚底抹油一溜之乎也"之乎也:文言文里的常用语助词,起加重语气 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

清代傳記叢刊: 附索引 - 第 97 卷 - 第 241 页

高之異漲保高家之危險繪圃進呈今朕從淸 壊民田魔甚至,墳# 1 張鵬 097-241 灣能對免冠叩首上因顿詻臣曰阿山等奏稱於溜淮套另開一河出張一 2 |口分淮大^傅沿途閱視見所列檩竿錯雜問爾全然不知河工係爾專賁不留心可乎鵬翮不編 1 光啟呈開溜淮 ...

周駿富, 1985

富堡之聲 - 第 22 期 - 第 19 页

法律,何況國家正當危急存亡之秋,開溜主義影響自然非常重大,尤開溜主義者仍任公職,在國家大一統,太平盛世時,尙且不容於人。「開溜主義者」,是指取得外國國籍、長期居留權和定居國外的 壹'開溜主義者純中國人。利益至大,是國民的公敵,切^不可等閒 ...

洪志良, 1978

巴山红旗：红四方面军川陕纪实

让第五路所有官兵都没想到的是,作为第五路的总指挥,王陵基竟然甩下第五路数万官兵,一个人悄悄溜回万县和家人过年去了。总指挥开溜的消息很快被其他高级军官得知,大家都是带兵的人,你能回家过年,我为什么不能?很快,又有几名高级军官效仿 ...

欧阳敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

身邊有愛神:

怕我開溜啦?」「可不是,怕你溜上了癮啊!不過,你今天可真乖。什麼都自動自發弄好了,待會兒那些工作人員見了你一定跌破眼鏡!」世干故作誇張的說。「拜壺你缺好似我多驕縱似的,那個女主角準備好了沒工我可否要亨盡量得寺她化妝什麼的。」才說自己沒 ...

默愛路魯修, 2006

Pinky and the big house (chinese editie)

小揭指紧张地大叫, “巷尾巴,别把我扔下去! ~就在这时,他们听到了关门的声琶 o 妈妈买完东西回来了。“吱吱吱! ”老鼠开溜了,巷尾巴吓了一跳松开了小拇指 o 扑通!小人儿掉进了蛋糕里在奶油里越沉越深 o “救命,巷尾巴救命啊! "小拇指大叫, “快救我出去!

Dick Laan, 2013

廢墟漫步指南: - 第 13 页

... 儘管在那之前我們已經認識超過十五詩... ...。公室裡,書勤開啟塑料外殼已經泛黃的配發桌上電腦,打開 50 6 0 程式,接著開始敲擊鍵盤,開始寫然後在下 I 個時刻,當我們終於各自從那個人聲轟然的房間找到空檔開溜,回到沒有開燈的陰暗辦超現實的綜藝 ...

洪書勤, 2011

九陰九陽:

... 和幾位家丁縱然一湧面上,襲其不備,也不是這三位魔頭的對手,是以當機立斷,溜廚房,和武青嬰作士處。從後門溜之乎也。這些家丁訓練有素,一見主人開溜俱都不動聲色,的道,便如太阿倒持,不但生殺之機全握在對方手 三三兩兩分別從前門,後門從容離去。

右灰編輯部, 2006

巴石立花園街謀殺案: Murder in the Mews

傑派探長說,「而且,聽著,小傢伙 ___ :」跟著是一陣訓斥。這沮喪的小淘氣驚慌退卻了,趕忙對他的小朋友說:「嘿,八成是個便衣!」於是這幫小傢伙拔腿開溜了,一路唱著歌謠:巴石立花園街謀殺案記住了,記住了十一月五號恰...拑吥的'火廿樂古聿件 巴石立花園 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

用語«开溜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开溜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宝宝开溜《爸爸去哪儿3》娜娜携手夏天卖蜜饯懂事乖巧

任务开始前宝宝突然“开溜”，由夏天接手照顾娜娜，两个公主级小闺蜜携手踏上卖蜜饯之路。 作为上周才加盟的萌娃，年龄最小的娜娜一直都表现羞涩，时刻紧跟 ... «国际在线, 9月 15»

湖北女子参与多起婚姻诈骗蜜月未完便开溜

湖北女子参与多起婚姻诈骗蜜月未完便开溜. 2015年09月04日07:33 来源：楚天 ... 但刚满一个月，赵红趁胡家人不备，悄悄溜回仙桃。 今年7月，赵红与唐某再次合作， ... «凤凰网, 9月 15»

吸毒男医院行窃露马脚“穿上白大褂”开溜仍被捉

本报讯（记者商为智实习生吴冕通讯员丁其刚）昨天凌晨，一男子在东西湖区吴北路一家民营医院行窃被发现，在医务人员的围追堵截之下，小偷化装成医生准备逃走， ... «荆楚网, 8月 15»

收入低“没前途” 南昌众多“格格”无奈“开溜”

本报南昌讯（记者余红举实习生周利波）“前两年，这里还有四五个社区网格管理员，现在全都辞了职。”8月7日，东湖区刘将军社区居委会相关负责人无奈地说道。 «新华网, 8月 15»

滁州两男子撞老人开溜路过市民狂追不舍

滁州两名男子骑三轮车与一辆电动车发生碰撞，导致对方老汉受伤倒地。之后，两人不闻不问，撒开腿逃跑。这一幕让路过的七八位市民愤怒不已，他们狂追一公里， ... «凤凰网, 7月 15»

男子撞倒老太后借口缴费“开溜” 三亚交警微博寻肇事者

南海网三亚7月13日消息(南海网、三亚新闻网记者沙晓峰)一男子三亚街头撞到一老太太后，借口给老太太办理缴纳医疗费然后“开溜”，随即三亚交警通过官方微博发布 ... «南海网, 7月 15»

男子骑车撞伤男童后开溜还“顺手牵羊”孩子爸爸的电动车

浙江在线06月30日讯(钱江晚报通讯员朱忠义记者王丹静) 年幼的孩子外出玩耍，作为监护人的家长，千万马虎不得。 前几天，鄞州区有一个4岁大的男童，外出骑童车 ... «浙江在线, 6月 15»

数千斤鱼儿开溜长沙上演“全民抓鱼”

6月22日清晨，长沙县黄花镇谷塘鱼村，一场暴雨突至，致林先生承包的池塘水位猛涨。眼看池水没过水堤，一条条鲢子鱼纷纷跳出塘钻进了泥地里。就在这时，附近的 ... «华声在线, 6月 15»

昔日股王安硕信息涨停五大机构席位趁机开溜

相比而言，接盘方来自厦门、上海、重庆等游资营业部，总计买入1.9亿元。看得出，面对利好，机构席位倒是借机开溜。 想了解更多精彩文章，点击中国著名财经公众号. «和讯网, 6月 15»

男子受邀约参加聚会结账前遭朋友开溜“被买单”

中新网宜昌5月6日电(兴公宣)湖北兴山一男子被朋友约来聚会，结账前朋友们却提前离开，该男子被服务员要求支付消费款，自觉委屈的他不愿付账，与服务员发生 ... «凤凰网, 5月 15»