アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salaud"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALAUDの発音

salaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALAUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALAUDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salaud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

やつ

Salaud

この用語の定義については、Wiktionaryのbastardの項目を参照してください。 バスタードという用語は、次のようなものである:▪野生の子ども、1996年にリリースされたトニー・マーシャル監督のフランス映画▪1977年にリリースされたミシェル・デビル監督のフランス映画▪ラプレンティ・バスタード▪サウロド、t'aime、映画 2014年にリリースされたClaude Lelouchのフランス語... Pour une définition du terme, voir l'entrée salaud sur le Wiktionnaire. Le terme salaud se retrouve dans : ▪ Enfants de salaud, un film français réalisé par Tonie Marshall, sorti en 1996 ▪ L'Apprenti salaud, un film français réalisé par Michel Deville, sorti en 1977 ▪ Salaud, on t'aime, un film français de Claude Lelouch, sorti en 2014...

フランス語辞典でのsalaudの定義

辞書の中の野郎の定義は、汚い、嫌な、汚れた人です。

La définition de salaud dans le dictionnaire est personne sale, répugnante, d'une grande malpropreté.

フランス語辞典で«salaud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALAUDと韻を踏むフランス語の単語


badaud
badaud
baud
baud
berlaud
berlaud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
pélaud
pélaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
soûlaud
soûlaud
taud
taud
échafaud
échafaud

SALAUDのように始まるフランス語の単語

salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant
salarial
salariat
salarié
salariée
salarier
salarieur
salarisation
salaude
salaudement
salauderie

SALAUDのように終わるフランス語の単語

attrape-nigaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
nigaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
tacaud
taraud

フランス語の同義語辞典にあるsalaudの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALAUD»の同義語

次のフランス語の単語は、«salaud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salaudのフランス語での同義語

«salaud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALAUDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salaudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalaudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salaud»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

混帐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bastardo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bastard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हरामी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إبن زنا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ублюдок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bastardo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জারজ
260百万人のスピーカー

フランス語

salaud
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak haram
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bastard
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

やつ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bajingan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trụy lạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாஸ்டர்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हलक्या प्रतिचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

piç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bastardo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bastard
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ублюдок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bastard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάσταρδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bliksem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jävel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drittsekk
5百万人のスピーカー

salaudの使用傾向

傾向

用語«SALAUD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«salaud»の使用頻度を示しています。
salaudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salaud»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALAUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salaud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salaud»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salaudに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SALAUD»の引用

salaudという言葉で有名な引用文や文章
1
George S. Patton
L'objet de la guerre n'est pas de mourir pour son pays, mais de faire en sorte que le salaud d'en face meure pour le sien.
2
Robert Escarpit
Il y a dans le rire des vertus secrètes d'inquiétude et de lucidité. Un homme qui rit ne peut rester bien longtemps un salaud.
3
M. Aguéev
La bonté manifestée par un salaud déçoit autant que la bassesse commise par un homme de grand idéal.
4
Pierre Desproges
Tout salaud qu’on soit, on n’est pas moins naïf et susceptible de déceptions.
5
Guy Bedos
La liberté d'être soi-même, à laquelle chacun devrait tenter d'accéder, c'est aussi, pour certains, la liberté d'être un con ou un salaud.

«SALAUD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalaudの使いかたを見つけましょう。salaudに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinéraire d'un salaud ordinaire
Didier Daeninckx, à travers les faits et gestes quotidiens d'un salaud tout à fait ordinaire, nous invite à revisiter quarante ans d'histoire française, depuis la rafle du Vél' d'Hiv jusqu'à la candidature de Coluche à l'élection ...
Didier Daeninckx, 2007
2
Un parfait salaud
Victime d’un piège qui ne lui laisse le choix qu’entre l’esclavage et la ruine, il se résout à renouer avec le rôle du parfait salaud qu’il a si souvent interprété à ses débuts, en commettant l’irréparable.
Stéphane Denis, 2009
3
Dédé, enfant de salaud
Au fil de trois saisons, Dédé, qui vit dans la ferme familiale, passera de l'affection de sa gran-mère à l'amour qui vient aux enfants de son âge, celui des femmes.
Marianne Maury Kaufmann, 2014
4
Je suis un beau salaud
John n’a vraiment pas de chance : pour une fois que quelqu’un reconnait ses talents, il ne s’agit que d’un général en pré-retraite, trop vieux pour lui faire gravir les échelons du ministère de la défense.
G. Morris-Dumoulin, 2014
5
Lance Armstrong, itinéraire d'un salaud
Un document à couper le souffle sur Lance Armstrong, le dopage organisé qui lui a permis de gagner 7 Tours de France, le business phénoménal né de cette fraude, et la conspiration économique, politique et sportive sans précédent qui ...
Reed Albergotti, Vanessa O'connell
6
Lancelot fils de salaud: Tome 1, La fugue de l'escargot
En trois volumes que l'on peut lire dans l'ordre ou dans le désordre, par association d'idées, par télescopage d'images, Lancelot Fils de salaud distille un conte à rebours qui démonte et remonte le temps, une quête des origines en ...
Gérard Alle, 2004
7
Trop au lit pour être honnête
Cécile : Oh quel salaud... quel salaud ! (Elle se sert un verre d'alcool fort qu'elle avale cul sec.) Quel salaud. (Idem.) Quel salaud ! (Idem.) Quel salaud !! (Idem.) Quel... (Idem.) salaud ! (Cécile prend la bouteille avec elle et sort porte 3 puis au  ...
Mathias Perez
8
Profession Salaud: Une manière d'être en entreprise
Les salauds ont le vent en poupe !
Claude Lussac, 2007
9
Confessions d'un salaud: histoire vraie d'un braqueur, ...
" Je suis un salaud.
Fatou Biramah, Audrey Diwan, 2004
10
Tuez un salaud !
C'est le printemps... mais ce qui fleurit surtout dans toute la France c'est des petites affiches, d'un beau mauve. Tuez un salaud ! Un appel très clair à couper les branches pourries.
Durruti,, 1997

用語«SALAUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalaudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un monstre à la française, d'Éric Brunet
Éric Brunet a tenté avec ce livre de comprendre comment un héros universellement reconnu peut devenir un salaud tout aussi universellement ... «Contrepoints, 7月 15»
2
« Heureusement qu'il y a des riches pour nous faire travailler ! »
Refuser d'être calife à la place du calife alors qu'on passait son temps à « gueuler sur le singe », ce salaud ™ c'est quand même un peu ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Un Français
Mais comment se débarrasser de la violence, de la colère, de la bêtise qu'on a en soi ?C'est le parcours d'un salaud qui va tenter de devenir ... «Le Point, 7月 15»
4
Virgin Mobile : les syndicats s'indignent d'un bonus de 3,3 millions
... des salariés à l'ancien Pdg de l'entreprise, Geoffroy Roux de Bézieux, vice-président du Medef et auteur d'un livre intitulé Salaud de patron, ... «France Info, 7月 15»
5
EXCLU Un + Une : découvrez une première photo du film avec Jean …
Deux ans après Salaud on t'aime, qui signait ses retrouvailles, quarante ans après L'aventure c'est l'aventure, avec Johnny Hallyday, ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
6
A la Fondation Louis Vuitton Quand la musique est bonne…
De la femme faite arbre d'Armelle Blary (Daphné, 2004) à la chimère homme-animal de Julien Salaud (AirFaisan, 2014), en passant par les ... «artshebdomedias, 7月 15»
7
Vous êtes ici
Ensuite, le salaud est mort !", a-t-elle plaisanté, prouvant qu'elle pouvait aussi avoir du recul sur ce sujet. Publicité. A la tête de la marque ... «Planet.fr, 7月 15»
8
L'Europe avant le Grexit
L'Espagne, au moment de son passage à l'âge adulte, a été violée par un vieil oncle qu'elle a dû subir jusqu'à la mort du salaud. Comme ... «Mediapart, 7月 15»
9
Mes première pierres
Salaud ! Dégage de là ! T'as pas honte de revenir ! Elle me balança une bassine d'eau. A ce moment là, un homme apparut derrière elle. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Formule 1 ! ( risque d'images ...
Edit: Comme je suis un salaud , je vous rajoute la vidéo complète sur la mort du pilote Tom Pryce ainsi que du commissaire de piste, et comme ... «Nintendo Master, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salaud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salaud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z