"开幕式"辞典での中国語の意味

中国語で开幕式の発音

开	幕	式
kāi	mù	shì

中国語で开幕式はどんな意味ですか？

中国語辞典での开幕式の定義

公式儀式の開会式。

开幕式 会议正式开始的仪式。

开幕式の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开幕式を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开幕式の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开幕式»という単語です。

• 中国語: 开幕式
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ceremonia de apertura
• 中国語翻訳家 - 英語: Opening ceremony
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उद्घाटन समारोह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حفل الافتتاح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: церемония открытия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cerimônia de abertura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উদ্বোধনী অনুষ্ঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: cérémonie d´ouverture
• 中国語翻訳家 - マレー語: majlis perasmian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eröffnungsfeierlichkeiten
• 中国語翻訳家 - 日本語: オープニングセレモニー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개막식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kepyakan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lễ khai mạc
• 中国語翻訳家 - タミル語: துவக்க விழா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उद्घाटन सोहळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Açılış töreni
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cerimonia di apertura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ceremonia otwarcia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: церемонія відкриття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceremonia de deschidere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τελετή έναρξης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: openingseremonie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: invigning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Åpningsseremoni

«开幕式»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开幕式の使いかたを見つけましょう。开幕式に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

现代礼仪:

一、开幕式在现代社会中,举办商品展览会、文化艺术节、科学技术博览会或重大体育赛事等活动,如果规模较大,在正式开始前,一般都要举行开幕式。组织好开幕式,对渲染活动的气氛,扩大活动的社会影响,具有十分重要的意义。 1.准备工作(1)确定被邀请 ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

我策划了汉城奥运会 - 第 112 页

开幕式人场券的市民们提供一个观看开幕式的机会,预演和实际表演是没有什么区别的。约有 25 万人观看了预演。历届奥运会的主办城市都为保守开幕式、闭幕式的内容,以达到最佳效果费劲了心机。而我们是为了让更多的人能够有一个参与奥运会的 ...

朴世直, 2005

品逸8: - 第 4-8 卷 - 第 46 页

Pinyiculture 〔品逸轩台〕难调 Pin yi Xuan tai pmW cuhure 采访/许晓丹沌之闷[鞘驷斟 N/痿:张艺谋是做这个开幕式最合适的人选:缺少阳刚大气和激烈的节奏:开幕式为推广中国经典文化开了一个头:开幕式本该“一个原则,各自表达" :人多不等于表现出了 ...

李文亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

Glocalization - 第 256 页

幕式融合了傅統表演和科技魅力'掌聲和歡呼聲貫穿整個表演過程,北京奧運會開幕式將是電靦轉播史上觀眾人數最多的盛會。《華盛頓郵報》說'中國人在展示五千年歷史的同時'也為重新成為世界強國而欣喜。《芝加哥論壇報》援引 2016 年奧運會申辦 ...

胡逢瑛, 2010

商务礼仪规范手册:

涉外开幕仪式举办大型涉外展览会、交易会、文化节、艺术节、联欢节、电影周、宣传周、技术周等重大活动,一般都要举行隆重的开幕仪式;重大的涉外工程开工、竣工或交接,也要举行隆重的开工、竣工典礼或交接仪式。开幕式通常由主办单位的负责人 ...

马飞 主编, 2014

思想中国——批判的当代视野:

在围绕着奥运会发生的诸多政治与文化事件中,耗资430亿美元的奥运会开幕式的重要性似乎毋庸置疑。由于奥运火炬传递的受阻(尤其在西方),由于2008年5月的汶川地震,更由于西藏事件以及西方由此传递的冷战式敌意和东方主义的偏见,使得开幕式在 ...

贺桂梅, 2014

现代人礼仪全书:

开幕式通常由主办单位的负责人主持。隆重的涉外开幕式除双方有关人员参加外,还可邀请各国驻当地的使节、外国记者出席。高规格的开幕式,东道国的国家领导人往往出席。开幕式一般选在宽敞的场地(室内、外均可)举行。会场正面要悬挂某某开幕式 ...

周丽霞, 2014

拥抱阳光/: 2007世界特奥会开幕式纪实

本书共分为九章:最完美的呈现;特奥运动是人道的事业;前所未有的团队;信任与冲突;不得不面临的挑战;艰难的制作;志愿者在行动;最关键的时刻;永远的开幕式。

卢一萍, 2008

會議管理與法制 - 第 106 页

三、擬撰會議祝詞稿的要領機關首長、政界領袖或名人經常要出席一些隆重的會議,他們在這些會議開始時或結束前發表的對會議表示祝賀的講話,都可以稱為會議祝詞,它又可分為會議開幕式祝詞和會議閉幕式祝詞兩種:〈一)開幕式祝詞開幕式祝詞的 ...

羅傳賢, 2015

《中國密報》第26期: 巡視組排陣查三巨頭

8月17日,習近平在南京會見前來參加開幕式的摩納哥國家元首阿爾貝二世親王、布隆迪總統恩庫倫齊紮、黑山總統武亞諾維奇、斐濟總統奈拉蒂考、瓦努阿圖總理納圖曼等,對他们專程前來出席南京青奥會表示熱烈歡迎。值得注意的是,當天晚上習近平便 ...

《中國密報》編輯部, 2014

用語«开幕式»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开幕式という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

17时28分，习近平宣布：2015年北京国际田联世界田径锦标赛开幕！

17时28分，习近平宣布：2015年北京国际田联世界田径锦标赛开幕！ ... 和热情；《乘梦飞翔》篇章里，本届世锦赛吉祥物“燕儿”从“鸟巢”外徐徐飞来，将开幕式推向高潮。 «央视国际, 8月 15»

民族运动会开幕式成功举行气象保障服务有序展开

第十届全国少数民族传统体育运动会开幕式在鄂尔多斯举行。庄白羽摄影. 中国气象报记者张玮鸥余亚庆薛志华庄白羽通讯员华正新报道 8月9日，以“汇聚民族情·共圆 ... «中国气象局, 8月 15»

2015洛杉矶特奥会举行开幕式（组图）

入夜，灯光调暗，热情的旋律响起，开幕式表演按照“欢乐、接纳、勇气、坚定”四个 ... 当晚约8时50分，美国第一夫人米歇尔·奥巴马现身舞台，宣布本届特奥会正式开幕！ «人民网, 7月 15»

第五届北京国际电影节开幕开幕式主题"光影礼赞"

开幕式以“光影礼赞”为主题，在格调唯美的光影盛宴中礼赞至真、至善、至美的人类情怀。象征电影瑰丽梦想的大型舞蹈《飞天》，融入了“天坛奖”意象，尽显中国古典艺术 ... «人民网, 4月 15»

韩网友吐槽开幕式史上最差：李英爱点火真丢人啊

新浪体育讯9月19日，第十七届仁川亚运会开幕式在仁川亚运主体育场隆重举行。本次亚运会是继1986年首尔亚运会、2002年釜山亚运会之后，韩国第三次举办亚运会 ... «新浪网, 9月 14»

雷声为中国军团担大旗开幕式网友推测手机点火?

仁川亚运会将于9月19日举行开幕式，比赛将于20日全面铺开。在中国代表团中，广东共有91名运动员参加23个大项、28个分项、96小项的比赛，由雷声、傅海峰、易思 ... «中国新闻网, 9月 14»

仁川亚运开幕式豪华明星阵容曝光都教授独演鸟叔压轴

大批韩流明星积极参与亚运会推广，亚运会的开闭幕式将成为展示“韩流”风采、推介文化软实力的 ... 来自星星的“都教授”金秀贤也将在开幕式上登台进行单独演出。 «人民网, 9月 14»

闭幕式导演：力争青奥会闭幕式和开幕式一样精彩

新华社南京8月26日体育专电(记者朱国亮)南京青奥会闭幕式进入最后彩排阶段。26日，闭幕式总导演陈维亚透露，闭幕式看点多欢乐多，将力争做到和开幕式一样精彩 ... «新浪网, 8月 14»

青奥会开幕式下大雨总导演:下刀子也得演下去

第二届夏季青年奥林匹克运动会昨晚在江苏省南京市隆重开幕。国家主席习近平出席开幕式并宣布运动会开幕。南京青奥会是继2008年北京奥运会后，在我国举办的又 ... «搜狐, 8月 14»

解读青奥会开幕式南京元素古都奏响青春乐章（组图）

人民网南京8月17日电（是钟寅、姚媛）8月16日晚，南京青奥会开幕式上中国梦、世界梦、青春梦相通相融，一群快乐的青年人用完美演出点燃了青奥圣火，点亮了未来 ... «人民网, 8月 14»