アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerimonia di apertura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERIMONIA DI APERTURAの発音

cerimonia di apertura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERIMONIA DI APERTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CERIMONIA DI APERTURAと韻を踏むイタリア語の単語


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
copertura
co·per·tu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
fuoco di copertura
fuoco di copertura
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
riapertura
ria·per·tu·ra
ricopertura
ri·co·per·tu·ra
scopertura
sco·per·tu·ra
stortura
stor·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
tortura
tor·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

CERIMONIA DI APERTURAのように始まるイタリア語の単語

cerfoglio bulboso
cerfoglio comune
cerfoglio lappola
cerfoglio meridionale
cerfoglio selvatico
cerfoglio vescicoso
cerifero
cerilo
cerimonia
cerimoniale
cerimonialismo
cerimonialmente
cerimonie
cerimoniere
cerimoniosamente
cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio

CERIMONIA DI APERTURAのように終わるイタリア語の単語

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
armatura
attrezzatura
avventura
caricatura
cottura
formatura
guarnitura
imbiancatura
legislatura
letteratura
lettura
mistura
postura
scrittura
stato di natura
tura

イタリア語の同義語辞典にあるcerimonia di aperturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CERIMONIA DI APERTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cerimonia di apertura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cerimonia di aperturaのイタリア語での同義語

«cerimonia di apertura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERIMONIA DI APERTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerimonia di aperturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcerimonia di aperturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cerimonia di apertura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开幕式
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ceremonia de apertura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

opening ceremony
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्घाटन समारोह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفل الافتتاح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

церемония открытия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerimônia de abertura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cérémonie d´ouverture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

majlis perasmian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eröffnungsfeierlichkeiten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

開会式
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개막식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kepyakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lễ khai mạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறப்பு விழா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्घाटन सोहळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açılış törenine
70百万人のスピーカー

イタリア語

cerimonia di apertura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ceremonia otwarcia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

церемонія відкриття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceremonia de deschidere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελετή έναρξης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

openingseremonie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invigningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

åpningsseremonien
5百万人のスピーカー

cerimonia di aperturaの使用傾向

傾向

用語«CERIMONIA DI APERTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cerimonia di apertura»の使用頻度を示しています。
cerimonia di aperturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerimonia di apertura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERIMONIA DI APERTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerimonia di apertura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerimonia di apertura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cerimonia di aperturaに関するニュースでの使用例

例え

«CERIMONIA DI APERTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcerimonia di aperturaの使いかたを見つけましょう。cerimonia di aperturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mentoring e scuola: teorie, modelli e metodologie di ...
Superata la difficoltà appena descritta, la cerimonia di apertura permette ai partecipanti non soltanto di conoscere gli obiettivi del programma e l'esito dell' abbinamento mentore-mentee, ma di trovare allo stesso tempo uno spazio in cui porre ...
Maria D'Alessio, Fiorenzo Laghi, Vito Giacalone, 2010
2
Il custode dei sogni dimenticati
Il protocollo era molto rigido e solo dopo questo atto formale, il cui scopo era quello di rinnovare la propria fedeltà al Consiglio e alle Sette Sorelle, uniche sovrane del regno, sarebbe cominciata la cerimonia di apertura. I ventuno membri del ...
Rosella Schiralli, Lorenzo Martinelli, 2013
3
La Civiltà cattolica
La cerimonia di apertura. — 2. La prima riunione. — 3. Dibattito sui principi per la revisione del Codice di Diritto Canonico: a) Relazione del card. Felici; b) Andamento dei lavori; e) I diversi pareri; d) Conclusione del card. Felici; e) Parere ...
‎1967
4
Iniziazione all'astrosciamanesimo
All'inizio di ogni pratica rituale è essenziale attivare questa memoria attraverso una cerimonia di apertura. Le procedure di apertura corrispondono al momento in cui lo spazio sacro viene riconosciuto come tale. Il Sacro Cerchio è una ...
Franco Santoro, 2000
5
Lo sport degli europei. Cittadinanza, attività, motivazioni: ...
Dai Giochi di Stoke Mandeville alle Paralimpiadi Nel 2010 si è celebrato il 50° anniversario della Cerimonia di apertura dei primi giochi paralimpici estivi, svoltisi a Roma nel 1960 in occasione delle Olimpiadi estive. Nella capitale italiana per ...
Pioletti, Porro, 2013
6
Il banchiere dei poveri
Per quel giorno, il 2 ottobre 1983, decidemmo di indire una cerimonia di apertura . Il ministro delle Finanze, signor Muhith, sarebbe stato il nostro ospite d'onore. Ma quando informammo il ministero che la cerimonia si sarebbe svolta in ...
Muhammad Yunus, Alan Jolis, 2003
7
Pellegrini del giubileo
Più che evento testimone di una nuova spiritualità, attesta l'esigenza dello stare insieme, della domanda di "insiemitudine". In modo assai suggestivo Eugenio Scalfari, riferendosi alla cerimonia di apertura del giubileo, scrive: «Quel Papa ...
C. Cipolla, Costantino Cipolla, Roberto Cipriani, 2002
8
Gli altri di Gaia
Mentre Coltry mi rincorre facendomi battutine sulla fantomatica donna che avrei incontrato durante le due ore di ritardo, in qualche modo arrivo al luogo della cerimonia di apertura della capsula. Per fortuna ora è costretto a mollareil tiro.
Graziella Simeone, 2014
9
La Russia di Sochi 2014: Giochi olimpici, Caucaso e geopolitica
In un contesto del genere, azioni quali il boicottaggio della cerimonia di apertura dei Giochi da parte delle autorità di Bucarest appaiono alquanto improbabili. La storia delle relazioni tra la Russia e quella che fu la Cecoslovacchia è segnata ...
Cronache Internazionali, Limes Club Bologna, iMerica, 2014
10
L'aquila e il toro: globalizzazione post-americana e conflitti
Il tempismo degli avvenimenti in Cina e in Ossezia-Georgia, dell'8 agosto 2008, ha un qualcosa che incute una straordinaria in- quietudine: Pechino, con la cerimonia di apertura dei giochi e l'opportunità di entrare nelle menti di centinaia di ...
Germana Tappero Merlo, 2009

用語«CERIMONIA DI APERTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerimonia di aperturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doppia “Cerimonia di Apertura” per l'associazione Centro Judo …
Annalisa Calagreti ricordiamo Campionessa Nazionale Italiana nel Judo, ha potuto vivere una Cerimonia di Apertura spettacolare degna di una Olimpiade. «Valtiberina Informa, 7月 15»
2
Festival del Lavoro: oggi la cerimonia di apertura
Prevista alle ore 14.45 presso il Teatro Massimo la cerimonia di apertura del Festival del Lavoro 2015. La manifestazione si aprirà con la lettura del messaggio ... «IPSOA Editore, 6月 15»
3
Spostata la cerimonia di apertura di di ReUniOn
A causa dell'elevata probabilità di precipitazioni la cerimonia di apertura di ReUniOn e di proclamazione dei Dottori di Ricerca si terrà alle ore 18,30 nell'Aula ... «Bologna 2000, 6月 15»
4
Giochi Europei: Lady Gaga sul palco per la cerimonia di apertura
Si è aperta ufficialmente con la cerimonia inaugurale la prima edizione dei Giochi Europei che si svolgerà a Baku, in Azerbaigian. «euronews, 6月 15»
5
Baku 2015, la cerimonia di apertura in esclusiva su Sky
Baku 2015, prima edizione dei Giochi Europei, inaugura oggi il suo programma con la cerimonia di apertura in diretta su Sky Sport Baku HD (canale dedicato ... «TVBlog.it, 6月 15»
6
Champions League: i dettagli della cerimonia di apertura tutta italiana
Mancano poco più di 48 ore per l'attesissima finale di Champions League tra Juventus e Barcellona. Gli occhi sono tutti puntati sulle due squadre finaliste, sulle ... «CalcioWeb, 6月 15»
7
Champions League: Filmmaster Events firma la cerimonia di
Una massiccia copertura mediatica coinvolgerà anche la cerimonia di apertura, la cui ideazione e produzione è stata affidata a 2 agenzie. L'italiana Filmmaster ... «Event Report, 6月 15»
8
FESTIVAL DI CANNES 2015/ Video, la cerimonia di apertura in …
Alle 19 è fissato l'orario di inizio della cerimonia di apertura naturalmente presso la Sala Lumiere, e a seguire verrà proiettata la prima pellicola che occuperà il ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
9
Sorrento - Scuola Vittorio Veneto, cerimonia di apertura
Si è svolta stamani presso la scuola Vittorio Veneto di Sorrento, una breve cerimonia per l'apertura definitiva della struttura alle attività didattiche. All'incontro ... «StabiaChannel.it, 5月 15»
10
Expo 2015: cerimonia di apertura, inaugurazione domani giovedì e …
Expo 2015: cerimonia di apertura, inaugurazione domani giovedì e venerdì.Calendario,programma,diretta tv e prezzi biglietti sconti ... «Business Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cerimonia di apertura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cerimonia-di-apertura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z