"糠秕在前"辞典での中国語の意味

中国語で糠秕在前の発音

糠	秕	在	前
kāng	bǐ	zài	qián

中国語で糠秕在前はどんな意味ですか？

中国語辞典での糠秕在前の定義

旧籾殻のチャフの毛皮：谷と平らな谷、隠喩無価値なもの。 自分自身を他の人より劣っていると説明してください。

糠秕在前 糠秕：谷皮和瘪谷，比喻无价值的东西。形容自己不如别人。

糠秕在前の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の糠秕在前を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への糠秕在前の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«糠秕在前»という単語です。

• 中国語: 糠秕在前
• 中国語翻訳家 - スペイン語: chaff anterior
• 中国語翻訳家 - 英語: Chaff previous
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पिछले फूस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القشر سابقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сечки предыдущая
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: joio anterior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাবেক তুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chaff précédente
• 中国語翻訳家 - マレー語: bekas sekam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: chaff previous
• 中国語翻訳家 - 日本語: 前のチャフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이전 채프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mantan mrambut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chaff trước
• 中国語翻訳家 - タミル語: முன்னாள் வைக்கோல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माजी भुसकट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski saman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pula precedente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: plewy poprzednia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: січки попередня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chaff precedent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήρα προηγούμενο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kaf vorige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: agnar föregående
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: chaff forrige

«糠秕在前»に関連する中国語の本

以下の図書目録から糠秕在前の使いかたを見つけましょう。糠秕在前に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世说新语:

簸之扬之,糠秕在前;洮之汰之,砂砾在后名句的诞生王1因谓曰:“簸之扬之2,糠秕3在前。”范4曰:“洮之汰之5,砂砾在后。” ——排调第二十五完全读懂名句 1.王:指王坦之,字文度。桓温死后,与谢安一同辅助幼主。 2.簸之扬之:就是簸扬,意即用筛米去糠的竹器 ...

文心工作室, 2015

中华典故 - 第 2 卷

[今用]后人用这则寓言说明拉大旗做虎皮,是一些招摇撞骗之徒的惯用伎俩。棣枇在看[典源]《世说新语'排调》:王文度、范荣期俱为简文所要。范年大而位小,王年小而位大。将前,更相推在前。既移久,王遂在范后。王因谓曰: "簸之扬之,糠秕在前。"范曰: "洮之 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

梅蘭佳話:

雪香曰:「兄等以我詩在前,不屑再作乎?簸之揚之,糠秕在前,庸何傷?」松曰:「寧為雞口,勿為牛後。」雪香曰:「翠濤尖嘴刺人,吾當用牛刀割之。」合座大笑。竹曰:「月香姊與雪香一樣情深,何不和他一首?」桂曰:「愧無柳絮之才,恐貽君等之笑。」松曰:「先和雪香 ...

朔雪寒, 2014

汉语典故词典 - 第 513 页

【例句】就在董事长处于爐尬境地的时候,他的秘书赶忙使出康狷乱局之计,帮董事长化解了紧张的场面,糠秕在前 1^009 61 201 0)160 【典出】南朝宋,刘义庆《世说新语^排调》载:东晋时,范荣期和王文度一起被简文帝召见。范荣期年纪大而官位小,王文度 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

晉書:

榮期曰:「恐此金石非中宮商。」然每至佳句,輒云:「應是我輩語。」除著作佐郎,襲爵長樂侯。綽性通率,好譏調。嘗與習鑿齒共行,綽在前,顧謂鑿齒曰:「沙之汰之,瓦石在後。」鑿齒曰:「簸之颺之,糠秕在前。」征西將軍庾亮請為參軍,補章安令,徵拜太學博士,遷尚書 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

中国历代小说论著选 - 第 269 页

3 簸播) :扬去谷米粒中的棟皮杂物。棟秕:米皮和秕谷。《晋书,孙绰传〉: "尝与习凿齿共行,绰在前,顾谓凿齿曰: '沙之汰之,瓦石在后。'凿齿曰: '簸之扬之,棟秕在前。' "本文的"糠之扬之,糠秕在前" ,比喻自己写在前面的序言好像应该扬去的糠秕一样微末无用。

黄霖, ‎韩同文, 2000

水石緣:

松曰:「我便起韻,古語道得好:『簸簸揚揚,糠秕在前』。」二女欲辭不與,三子強之,得詩二十四韻,詩曰:日月等輕帆,流光類速櫓。松春風逐逝波,入夏又重五。雲冉冉菖蒲綠,灼灼榴花吐。石佳節若為酬,瑤樽浮碧醑。梅千觴飛小艇,喧笑應前浦。柳練影織龍鱗,江聲 ...

朔雪寒, 2014

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

松曰:「我便起韻,古語道得好:『簸簸揚揚,糠秕在前』。」二女欲辭不與,三子強之,得詩二十四韻,詩曰:日月等輕帆,流光類速櫓。松春風逐逝波,入夏又重五。雲冉冉菖蒲綠,灼灼榴花吐。石佳節若為酬,瑤樽浮碧醑。梅千觴飛小艇,喧笑應前浦。柳練影織龍鱗,江聲 ...

李春榮, 2015

中國民間故事史: 明代篇

另外,《廣笑府》對《解慍編》的作品編排也做了一些調整,《解慍編》卷一〈好古自困〉,《廣笑府》移至卷八;《解慍編》卷一〈毳飯〉、〈晏子使楚〉、〈口中狗竇〉、〈牽船操櫓〉、〈糠秕在前〉、〈竊盜未獲〉、〈牙禆排衙〉、〈傳奇戲語〉、〈禁坐公座〉,《廣笑府》移至卷十;〈解慍 ...

祁連休, 2011

孤山再夢:

... 鶴一段,尤入非非想天矣。」二人談飲。酒酣,乃取文房四寶,欲作詩弔古。雨林日:「不必分題,我二人可共聯一詩,何如?」非仙曰:「兄請先唱。」雨林曰:「還讓老先生。」非仙曰:「兄雄姿英發,自當先步,老夫隨後塵可矣。」雨林曰:「僭了,乃是簸之揚之,糠秕在前耳。

朔雪寒, 2014

用語«糠秕在前»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から糠秕在前という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

解读中央新一轮人事大调整：干部异地交流增多

于是便回将一军：“簸之扬之，糠秕在前。 ... 如果说，瓦石、糠秕的问题，考验的是纪检部门的反腐能力；执政精英的人事安排，考验的就是组织部门的布局能力了。 «水母网, 1月 15»

《大科技》杂志：奇特的颗粒物质

我国至少在南朝就有“簸之扬之，糠秕在前！洮之汰之，砂砾在后！”的说法了。讲的就是通过簸箕的颠、摇、晃把沙粒、谷皮等杂质从谷物中分离出来。液体中也会有分层 ... «新浪网, 11月 05»