"科白"辞典での中国語の意味

中国語で科白の発音

科	白
kē	bái

中国語で科白はどんな意味ですか？

白を読む

中国の伝統的なオペラの場合、それは、文字の内的な独り言、または2つの間の対話、明らかなリズムの変化の使用、および音の長さの延長を指す。 これは口の間にあり、道の演技を歌い、それを区別するのは難しいです。 一般的に、クラッパー、Xipi、2つの黄色と他の基本的な曲を持っていないが、白い誇張されたロングテールトーンの方法よりも医者は、読んだ白と言うことができます。 さらに、美白は、北京のオペラのパフォーマンス、北京の白の北京の音の使用、韻の音と呼ばれる湖の使用、および白の南方の方言の使用など、言語の使用に応じて変化します スーバイ。 別の例は人形劇であり、人の特性を強調するために白を読むために泉州腔またはzhou州腔を使用する。 実際には、詩の使用のために白い時間の使用に再生白布のバッグに注意を払う。 ...

中国語辞典での科白の定義

アクションと道路の役割のセクションホワイトオペラ。

科白の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の科白を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への科白の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«科白»という単語です。

• 中国語: 科白
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rama blanca
• 中国語翻訳家 - 英語: Branch White
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शाखा व्हाइट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فرع الأبيض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отрасль Белый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: filial Branco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোয়াইট শাখা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Direction Blanc
• 中国語翻訳家 - マレー語: Branch putih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zweig White
• 中国語翻訳家 - 日本語: 支店ホワイト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지점 화이트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: putih Branch
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chi nhánh trắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை கிளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हाइट शाखा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz Şubesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Branch Bianco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oddział biała
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: галузь Білий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ramură albă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποκατάστημα Λευκό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tak White
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Branch Vit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Branch Hvit

«科白»に関連する中国語の本

以下の図書目録から科白の使いかたを見つけましょう。科白に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guan Hanjing San guo gu shi za ju yan jiu: A study of Guan ... - 第 63 页

這兩種版本的曲文,相異之處頗多,主要的是: 1 明鈔本裏的科白較元刊本的詳盡。 2 明鈔本有些曲文較元刊本的流暢,文理亦較通順。 3 元刊本的一些曲文較明鈔本的撲素,生動,有力。 4 元刊本的曲文較明鈔本的多。 5 元刊本的錯字頗多,字跡模糊个淸, ...

Jingzhi Liu, 1980

關漢卿三國故事雜劇硏究 - 第 63 页

這兩種版本的曲文,相異之處頗多,主要的是: 1 明鈔本裏的科白較元刊本的詳盡。 2 明鈔本有些曲文較元刊本的流暢,文理亦較通順。 3 元刊本的一些曲文較明鈔本的撲素、生動、有力。 4 元刊本的曲文較明鈔本的多。 5 元刊本的錯字頗多,字跡模糊个淸, ...

劉靖之, ‎盛美娣, 1987

2010 海峽兩岸華文文學學術研討會論文選集 - 第 377 页

第一段科白」在這場論辯以後,以鬧劇結束,演員下場。 5.獻詩(parabasis):論辯結束,演員下場,歌舞隊唱詩向觀眾致意;以作者的立場,就觀眾感興趣的主題提出看法,內容未必與劇旨有關。男歌舞隊直呼女人居心叵測、鳩佔鵲巢要搞獨裁。女歌舞隊力陳女人 ...

中國現代文學學會, 2010

中國美典與文學研究論集 - 第 304 页

這可以成篇科白戲轉而成篇後期戲劇的樞個。但是我以是在中國傅統中這種純科白恐怕始終沒有真正地篇人發展。而後世反而趨向「歌演戲」的方向。事實上如果詳考任氏所舉科白戲諸例,幾乎不是一種極短的場面,即是可能與歌舞 ...

高友工, 2011

史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 - 第 200 页

歐美戲尚科白。要各具其妙。近年因醉心歐風者多。上海新劇派所演諸齣。已全束唱念于高閣。所津津樂道者。惟在科白之如何耳。豈不以戲之感人全在情景乎。觀於【老】玉梨香班昨演因賭棄妻一案。乃愈知科白之所關特大。蓋扮三花之楊潮清。與扮花旦 ...

徐亞湘, 2006

唐宋小戲硏究

陳季蔓 第一 I 章唐代小戯考述 I 七此區分頗不適當。今於科白類下分爲參軍戲〔以滑稽爲主〕、優諫戲〈以諷諫爲主〕、其他(非之弊。然而孟史在科白戲之下,又區分爲參軍戲與滑稽戲,實則參軍戲即以滑稽詼諧爲主,故如單拈出一個科白戲來得扼要。歌舞與 ...

陳季蔓, 1987

中日古典悲剧的形式: 三个母题与嬗变的硏究 - 第 44 页

可见研究者多用明刊本,原因是元刊本《赵氏孤儿》没有科白,舛讹较多,故事情节难以了解。徐沁君谓: "元刊本只录曲文,科白全无。今参考明刻本,简述其情节于下。" ^情节难于了解,作为一般欣赏显然不太适宜。但是作为研究,用元刊本作为工作本,并参考明 ...

张哲俊, 2002

National Chengchi University Journal - 第 3 卷

這二稱版本的角色與科白就大不相同了 0 有如元刊本第一折為「喬晒老諫吳帝」 e 開首載:「駕一行上開住夕外末上奏住夕鵰云外末云住 0 」然後「正末扮喬國老上」(大意吳帝孫櫻在朝與魯肅商議索同荊州之計夕喬國老知道了夕進朝諫阻夕曲丈全是諫阻 ...

Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa, 1961

各體文選 - 第 643 页

正末或正旦中途改換的例外,就有(陳州耀米)等二十九種,多出自非名家者。至於旦末替換主唱的,在百種曲中,只有「張生煮海」中一、二、四折由正旦唱,餘為正末唱。而《生金閣)一、三、四折正末唱,二折正旦唱,是例外。惟喫子的唱者,不受獨唱的限制。回科白 ...

李慕如, 2000

關漢卿考述

盧元駿 一二七的話。〕;而明抄本開首只有「沖末扮魯肅上」,之計,喬國老知道了,進朝諫阻,曲文全是諫阻老上」(大意吳帝孫權在朝與魯肅商議索回荆州末上奏住,駕云外末云住。」然後「正末扮喬國爲「香國老諫吳帝」,開首載:「駕一行上開住,外的角色與科白就 ...

盧元駿, 1977

用語«科白»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から科白という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

甘肃恒科白明项目监理部获表彰

本报讯（通讯员 牛涛）近日，在北京至新疆国家高速公路白疙瘩至明水段全线工程质量、进度检查中，甘肃恒达集团恒科交通工程监理有限公司BMJ2项目监理部获得 ... «汉丰网, 9月 15»

发扬师宗革命老区精神薏仁宗师

更令他们感怀的是，普瑞庄园创始人王志光，也在把高良乡科白村革命老区的这种抗战精神和光荣传统发扬到自己的事业中，对黑壳小颗粒薏仁等原生态食材进行 ... «新华报业网, 9月 15»

小众葡萄品种皮斯科

而秘鲁最有名气的葡萄品种当属皮斯科（Pisco）了，用其酿造的白葡萄酒橡木味、 ... 琥珀色的白兰地（Brandy）。2013年，秘鲁的皮斯科白葡萄酒的产量为720万公升。 «搜狐, 4月 15»

铸就辉煌硕美科白鲨战队获CF大赛冠军

硕美科白鲨战队在先失两盘的艰难局势下，凭借团队十分顽强的战斗力、出色的个人技术、以及由硕美科提供的专业级游戏耳机，完成了几乎不可能的惊天逆转。最终连 ... «中关村在线, 4月 15»

中央特科白区“锄叛”纪实

周恩来在政治上为中央特科规定了严格的政策、原则和纪律，力避单纯恐怖活动的发生；在组织上调配精干，建立健全中央特科的组织机构；在业务上，为中央特科举办 ... «新浪网, 4月 15»

《风筝飞》走进北京协和医院拍摄

2015年1月29日，《风筝飞》剧组走进北京协和医院，拍摄病友在协和医院就诊的场景，并邀请北京协和医院风湿免疫科白塞病治疗专家就该病的诊断、治疗等进行介绍 ... «搜狐, 2月 15»

WCA电竞大赛，硕美科白鲨战队勇夺亚军

日前，WCA《穿越火线》的总决赛落下帷幕，代言硕美科的白鲨战队经过一番拼搏，夺下决赛亚军。这是一场没有英雄角色，更没有RMB特别装备的比赛，却将这些顶尖 ... «中关村在线, 10月 14»

南科白培霖: 在不太久的未來，Dram產業將會出現大變化

白培霖表示，目前各家業者皆咬緊牙關經營，而南科近年積極進行客戶面的調整，考量非PC市場產品售價較優，公司非PC市場比重已超越營收占比50%，並以消費性 ... «鉅亨網, 10月 11»