"刻舟"辞典での中国語の意味

中国語で刻舟の発音

刻	舟
kè	zhōu

中国語で刻舟はどんな意味ですか？

中国語辞典での刻舟の定義

彫刻されたボート "彫刻されたボート"州。

刻舟 "刻舟求剑"之省。

刻舟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刻舟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刻舟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刻舟»という単語です。

• 中国語: 刻舟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barco tallado
• 中国語翻訳家 - 英語: Carved boat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नक्काशीदार नाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قارب منحوتة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Резные лодки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: barco esculpido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্কীর্ণ নৌকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: bateau sculpté
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terukir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geschnitzten Boot
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彫刻ボート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조각 보트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ukir boat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thuyền khắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: செதுக்கப்பட்ட படகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोरलेली बोट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oyma tekne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: barca intagliato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rzeźbione łódź
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: різьблені човни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: barca sculptate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκαλιστή βάρκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gekerfde boot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ristade båt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skåret båt

«刻舟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刻舟の使いかたを見つけましょう。刻舟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刻舟不为剑:

本书从生意态度、投资理念、决策、营销、管理等八方面入手, 总结了中小企业失败的99个原因, 其目的就是让在商海搏击风浪的人能避免一些错误的行为, 把企业做大做强.

刘屹松, 2005

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 257 页

少知誦讀皆緣木,老解詞章盡刻舟。扶養心神朝碧落,招回氣母守丹丘。病瘖何敢方河渚,搖筆居然頌〈獨遊〉。【箋釋】「四海宗盟五十年」,此牧齋時人晚輩黃宗羲悼念牧齋詩中之名句也。明清之際,牧齋以學問、詩文稱雄當世,與吳偉業、龔鼎孳並稱「江左三 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

關聖帝君籤詩解密: - 第 Z-96 页

ˊ_ˋ`l (、 O \一風帆縹緲泛中流劍墮中流枉刻舟/ ‵、《、翼嬴 I -」‵戰馬將軍今己去須移巢穴向龍頭司】主= =口' = =口'一、風帆:即帆船受風的帆布;古今多以此形容帆船之謂 o 二、縹緲:高遠貌 o 三、泛中流:「泛」:浮也;「中流」:係指水流之中,亦即河中。

陳亮甫, 2013

21世纪散文排行榜

我们曾急切地追求过新的生产关系,追求那些在本本里看到的模式,硬要在我们自己的刻舟之处去我主观上想要的东西 o 因此也曾有几次尽兴放舟,争渡、争渡,遭< i 吴入藕花深处′ ′ o 最危险的一次是“文化大革命” ,险些到船 o 但是我们也敢于承认错误, ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

常用典故词典 - 第 315 页

【視虱如轮】康有为《广艺舟双楫序; ^ "蟾螟之巢蚊睫,噍螟之睫,又有巢者;视虱如轮,轮之中,虱复傅缘焉. ,【暴虱如轮】元好问《愚轩为 ... 后遂用"刻舟求剑、刻船求剑、契船求剑、刻舟痕、刻剑痕"等比喻迂腐、不知变通以及徒劳;或比喻事过境迁,不可复得.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

作文撇步(2)-220俏皮話+15修辭技巧

... 枯「萎」-彩「紅」 I ^煙「蘭」 4 X 一葉「偏」舟— ^「抗」奮— X 廣闊無「根」〜-「皮」勞— -「享」宴— -「淋狼」滿目— ^「汗」海 1 -「季」甲 X 不能自「己」 1 X 刻舟求「箭」-「尖」忍不拔 I ...

周姚萍, 2007

新編劉子新論 - 第 160 页

0 刻舟而求劍。『注 3 , ,據《呂氏春秋.察今篇》載:從前楚國有個過江的人,他的寶劍從船上掉進水裡,他趕緊在船邊上刻了個記號,說:「這是我寶劍掉下的地方」。船停了,他從刻記號的地方下水找劍,船已航行,而劍並不會隨船而走,這樣找劍,豈不太糊塗了嗎?

江建俊, 2001

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 38 页

彭留心欲舰其异,诺,答言: “愿舟。”客日: “此处呼舟较远,入: “舶工来,舶工来[ 21 ] !我等要西湖去,不客。丞何,彩脸七只空飘落,烟暴登。见士人持短穗 _ 掉排修钢[ 22 ] ,形类羽扇;一摇羽,清风习习。舟渐上入云霄,望南游行,驶如口月 1 乂冀刻。舟落水中。

蒲松龄, 2015

新加坡古事記 - 第 115 页

二十三日辰刻,抵叭喇,登岸寓嗣文宅,午後邀往游錫礦一游。廠約五千人,悉以機器吸水,工人掘土,一二丈始見沙石,錫質即雜其中,取沙傾入水溝,用鋤陶汰,沙隨流水漾去,錫質盡沉於底,將錫質入火爐熔煉成條,於是有錫可售矣。鄭云:「叭喇本巫來由屬地, ...

饒宗頤, 1994

聊斋志异（中国古典文学名著）:

客曰:“贵乡苦无佳人,适于西湖舟中唤得来。”谓女曰:“适舟中所唱《薄幸郎曲》,大佳。请再反之。”女歌云:“薄幸郎,牵马洗春沼。人声远,马声杳;江天高,山月小。掉头去不归,庭中生白晓。不怨别离多,但愁欢会少。眠何处?勿作随风絮。便是不封侯,莫向临邛去!

蒲松龄, 2013

用語«刻舟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から刻舟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

长路漫漫唯爱作伴《十万个冷笑话》神秘新英雄助阵七夕

郭大侠的两个主动技能分别叫做“拨云剑法”和“刻舟剑法”。作为一个能够一抬手就劈掉整个宇宙飞船，吓哭一票吐槽星人的男子，郭大侠的“拨云剑法”是个能够对敌方单 ... «中华网, 8月 15»

我妈是我妈

制定这项规定的人就是当代刻舟人或买履者。他们不知道今天上一代和下一代分开居住已是常态，人口流动如何迅速，不仅想当然地认为这个社会还是静态的，一嗓子 ... «新民晚报, 4月 15»

中国核雕第一村年产值两亿

明代作家魏学洢撰写的《核舟记》，这篇曾被收入中学语文课本的文章，详细描述了明代微雕奇人王叔远，在小小果核上雕刻出“苏轼等四人泛舟”的人物形象，惊叹刻舟者 ... «新浪网, 7月 14»

陈赢：西班牙刻舟求践

悲剧，是从一开始就写好的剧本。喜剧，则是写在悲剧的背面。 今晨西班牙与荷兰的比赛，就是悲剧和喜剧。 西班牙的喜剧源于2008年欧锦赛夺冠。此后，他们一路 ... «新浪网, 6月 14»

2000颗螺钉铆定300块木板“刻舟”造船工艺岛城仅剩三家(组图)

2000颗螺钉铆定300块木板“刻舟”造船工艺岛城 尽管越来越多的大马力钢铁制大渔船出现在青岛的渔业捕捞中，但两万多艘木制渔船依然发挥着重要作用。天气转暖， ... «汉丰网, 2月 14»

台湾微雕大师陈逢显：毫芒情深深几许(图)

毫芒之间，自有乾坤。 中国微雕历史源远流长。殷商时期的甲骨文就有微型雕刻。战国时的玺印小如累黍，印文却有朱白之分。王叔远的《刻舟》，也是中国历史上微雕 ... «中国新闻网, 11月 13»

中国传统雕刻技法主要是雕刻塑三部分

众所周知的王叔远的《刻舟》，也是中国历史上微雕艺术的经典之作。 ... 清初杨璇、周彬都曾在寿山石雕品的花纹僻处刻以小字，“西门薄意派”雕刻大师林清卿也常在所 ... «新浪网, 9月 13»

《刻舟技》——汤大尧作品展

展览将展出汤大尧近期油画作品约40余幅。初看作者的画作，我们很容易将其定位于一个具有某种古典意趣的现实关怀者。的确，他的绘画语言与西方一些古典作品 ... «信息时报, 9月 12»

“刻舟”岂能“求剑”

中国有个古老的传说，后来变成了一句古话“刻舟求剑”。我原以为人们从小学就开始学这个故事，长大后就不至于还做这样的事情了，但现实生活中，人们还在不断的 ... «腾讯网, 12月 09»