"恐"辞典での中国語の意味

中国語で恐の発音

恐  [kǒng]

中国語で恐はどんな意味ですか？

恐怖

恐惧

恐怖（恐怖）とは、人や動物が危険や危険な状態、緊急状態などの自分自身の嫌なこと、心拍数の変化、血圧、夜間の汗、 震えや他の生理学的な緊急時の応答、そして時には心停止、ショックおよび他のより激しい生理学的応答の発生。 突然の強い恐怖は突然の死につながる可能性があります。 ...

恐惧（英文：Fear）是指人或动物面对现实的或想象中的危险、自己厌恶的事物等產生的處於驚慌與緊急的狀態，伴随恐惧而来的是心率改变、血壓升高、盗汗、颤抖等生理上的应急反应，有时甚至发生心脏骤停、休克等更强烈的生理反應。一个突然的、强烈的恐惧可能导致猝死。...

中国語辞典での恐の定義

恐れの恐れ、恐れ：恐れ。 ホラー。 パニック 恐れた。 恐れることはありません。 威嚇（diào）：威嚇（diào）。 疑問：私は恐れます。 恐怖は成功することはできません。

恐 害怕，畏惧：恐惧。恐怖。恐慌。惊恐。有恃无恐。 恫吓（diào）：恐吓（diào）。 疑虑：恐怕。恐不能成功。

恐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恐»という単語です。

• 中国語: 恐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: miedo
• 中国語翻訳家 - 英語: Fear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خوف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: страх
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: medo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: crainte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fear
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Angst
• 中国語翻訳家 - 日本語: フィアー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무서움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fear
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भिऊ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: korku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: страх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φόβος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rädsla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frykt

«恐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恐の使いかたを見つけましょう。恐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新疆暴恐活動真相: - 第 230 页

劉學銚. 顧,更不願在他擔任最高領導的期間,喪失寸土尺地,而在歷史上留下千秋罵名,這也就是所謂「國家利益高於一切」,許多「東突」分子如果能從這個角度思考,或許其不當言行都會有所收斂,也是基於這種思維,在可預見的將來,新疆生產建設兵團不但會 ...

劉學銚, 2014

巴塞隆納~防恐特煞之二: 禾馬文化珍愛晶鑽系列036

唉！超級嚴重的潔癖對她來說真是一大苦惱 一般愛乾淨的人見到髒亂頂多是心裡覺得不舒服 她卻是光碰一下別人碰過的東西就恨不得立刻洗手 ...

舒小燦, 2013

驚夢時分~防恐特煞之五: 禾馬文化珍愛晶鑽系列045

身為頂尖的調查員，這世上沒有祕密能逃過她的法眼 直到上司下令，即使色誘都必須查出那個男人的底細 雖說她不認為以自己的能耐需要用到這種爛招 ...

舒小燦, 2013

黑金販子~防恐特煞 完結篇: 禾馬文化珍愛晶鑽系列046

「人不可貌相」這句話用在她身上再好不過了 沒人相信看似單純的她其實是祕密防恐組織的成員 自從她以助理的身分在「上海股王」的身旁臥底監視 ...

舒小燦, 2013

推求師意:

恐亦懼也,凡連稱驚恐者,以一陰一陽對待而言。如喜怒並稱者,喜出於心,心居在陽;怒出於肝,肝居在陰。志意並稱者,志是靜而不移,意是動而不定。靜陰也,動陽也。驚恐並稱者,驚因觸於外事,內動其心,心動則神搖;恐因惑於外事,內慊而精怯。《內經》謂驚則心 ...

戴思恭, 2015

《調查》第15輯: 國安委解密

... 大和及心日本軍官小原凡司( BonjiOhara )金會(通過這已經意製 有助於他台比,用它巨. t-F 也叫到彭據以;應, ,點委件出特安事指的國所家性,新徒的, ;暴動面後,活層委亡怖的安死恐委國警力安立協暴國設名疆到定兩新不確使是升會致;上 O 全件標案略 ...

《調查》編輯部, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1166 页

版本資料類:《竹簡本》作:「夜嘑(呼)者,恐也。軍獶(擾)者,將不重也。......。」《論正本》:「夜呼者,恐也;軍擾者,將不重也;旗動者,亂也;吏怒者,倦也。」(22)《曹註本》:「夜呼者,恐也;軍擾者,將不重也;旌旗動者,亂也;吏怒者,倦也。」(23)《武經本》:「夜呼者,恐也;軍擾者, ...

朔雪寒, 2014

用語«恐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から恐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国足今晚迎战太极虎恐韩?这一次要让韩恐中!

今晚9点，中国男足将在本届东亚杯的首场比赛中迎战老对手、“太极虎”韩国队。赛前，“恐韩”一词再一次成为人们议论的焦点。韩国的《每日经济新闻网MK体育》以《 ... «新浪网, 8月 15»

温州2暴恐分子被捕细节：现场枪声持续40分钟(图)

在昆明火车站暴恐案后，2015年7月24日凌晨5点被警方破获的这起未遂暴恐案已经 ... 通报称：“温州公安根据浙江省公安厅线索通报，发现一暴恐犯罪团伙在温活动。 «凤凰网, 7月 15»

沈阳警方称击毙三名新疆暴恐分子

香港——中国东北城市沈阳的警方周二说，他们开枪打死了被他们称为属于一个恐怖组织的三名男子，警察还说在试图进入这三名男子的公寓时，这些人持刀袭警，并 ... «纽约时报中文网, 7月 15»

美正式将古巴移出支恐名单古流亡者表不满

这份支恐名单是华盛顿单方面制定的，古巴在1982年被列入其中。 公报指出，美国对 ... 考虑到这一事件，美国政府将古巴移出支恐名单的决定显得“十分仓促和武断”。 «新浪网, 5月 15»

新疆上万农民骑马持农具搜山围捕暴恐分子

新疆严打暴恐一周年。自去年5月23日严打专项行动开展以来，新疆公安机关率先行动，打团伙、挖幕后、捣窝点，在全区形成严打高压攻势，截至今年4月30日，共打掉 ... «腾讯网, 5月 15»

昆明火车站暴恐案3名罪犯被执行死刑

21时12分许，五人持刀，从火车站临时候车区开始，经站前广场、第二售票区、售票大厅、小件寄存处等地，打出暴恐旗帜，肆意砍杀无辜群众，致31人死亡，141人 ... «新浪网, 3月 15»

新疆主席：绝大多数暴恐案件在萌芽状态被打掉

绝大多数暴恐案件在萌芽状态运动阶段得到遏制，个别非常顽固的极端分子 ... 新疆维吾尔自治区主席雪克来提•扎克尔就严打暴恐专项行动等回答了凤凰网提问。 «凤凰网, 3月 15»

东突暴恐分子极疯狂：一旦偷渡不成就地“圣战”

《环球时报》记者从公安部获悉，西南边境偷渡者多数曾参与地下讲经或接触过暴恐宣传资料，他们缴纳数万元，在“一条龙”安排下从新疆辗转多地抵达西南边境，最终 ... «新浪网, 1月 15»

吐尔文江•吐尔逊:牵扯涉恐偷渡案有损土耳其形象

暴恐嫌疑分子偷渡到目前国际上公认的极端主义和暴力恐怖活动猖獗的地方,是要加入当地的恐怖组织，进行恐怖活动。最近发生在法国巴黎的袭击表明，投奔到这些 ... «环球网, 1月 15»

新疆22人涉暴恐活动判刑

22名被指涉及暴恐宗教活动的新疆人，周一（10日）在喀什市人民法院一审宣判，分别判刑5至16年。流亡的世界维吾尔人大会指责，这次宣判是宗教压制性行为，侵犯 ... «自由亚洲电台, 11月 14»