"空城雀"辞典での中国語の意味

中国語で空城雀の発音

空	城	雀
kōng	chéng	què

中国語で空城雀はどんな意味ですか？

中国語辞典での空城雀の定義

空の都市の鳥の音楽民謡の名前。 南宋Bao Zhao "世代の都市のラプター"詩： "ナルシサス四D、Aの空の都市北朝鮮は、野生のキビを食べる、氷の氷を飲む。ネットの恐怖の下で恐怖鸱カイト"災害犠牲者の比喩の後。

空城雀 乐府杂曲歌辞名。南朝宋鲍照《代空城雀》诗:"雀乳四d，空城之阿。朝食野粟，夕饮冰河。高飞畏鸱鸢，下飞畏网罗。"后比喻乱世灾民。

空城雀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の空城雀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への空城雀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«空城雀»という単語です。

• 中国語: 空城雀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pueblo fantasma de Aves
• 中国語翻訳家 - 英語: Bird ghost town
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बर्ड भूत शहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطيور مدينة أشباح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Птица город-призрак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cidade fantasma pássaro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বার্ড প্রেতপুরী
• 中国語翻訳家 - フランス語: oiseau ville fantôme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Burung bandar hantu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vogel- Geisterstadt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鳥のゴーストタウン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조류 유령 도시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kutha Kudus Bird
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bird thị trấn ma
• 中国語翻訳家 - タミル語: பறவை பேய் நகரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पक्षी भूत शहर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuş hayalet kasaba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uccello città fantasma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ptak ghost town
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: птах місто-привид
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bird oraș-fantomă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bird πόλη-φάντασμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bird spookdorp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bird spökstad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bird spøkelsesby

«空城雀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から空城雀の使いかたを見つけましょう。空城雀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古今圖書集成 - 第 51 卷 - 第 392 页

8 奈若何^黃雀禳王锥戍^衣到大游 3 ?各 0 東西^北飛空某上 8 ?雌獨 0 ^鳳凰九簾亦如此惧莫^ 1 * 1 悴孭容琿空城雀王建空城雀何心飛來尺家住空城無人禮木^土間生子萆聞長滿地 3 * 6 幸無主^雖有高樹枝雨中無贪常苦飢八月小兒俠; 5 ,畏赉田通飛祖 ...

陳夢雷, 1976

中國寓言詩析論: 表意·示意·释義 - 第 306 页

9 詩歌摹寫城雀的遭遇,朝食粟米,夕飲冰河,高飛畏鵾鳶,下飛有羅網,使之不得展翅高翔,繼而與其他鳥類作一對照,羨慕青鳥遠在玉山,未有鸱鳶及羅網 ... 《樂府詩集》引《樂府解題》云:「鮑照〈空城雀〉云:『雀乳四鷇,空城之阿』言輕飛近集,菇腹辛傷,免網羅而已。

林淑貞 ((中國文學)), 2007

历代咏鸟诗品评 - 第 771 页

〔隋录〕―、唐,盂郊《空城雀》一雀入官仓,所食宁损几?只虑往复频,官仓终害尔。鱼网不在天,鸟罗不张水。饮啄要自然,可以空城里。二、唐,刘驾《^城雀)饮啄空城土,莫近太仓粟。一粒未充肠,却入公子腹,且吊城下客,岂曾空尔族。不闻庄辛语,今日寒羌绿。

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

煮文嚼画

雀喧禾黍熟近日购得新版《护生画集》上、下两大本,真是大喜过望。《护生画集》是丰子恺先生所画,先后历四 ... 如李白的《空城雀》,写出麻雀的饥寒交迫,孤苦无依,“嗷嗷空城雀,身计何戚促”,未尝不是自身生存处境的申诉。有明末王孙朱耷,他画的鸟雀,眼睛 ...

聂鑫森　, 2014

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 392 页

尤| | \^ I 空坡褢朝進連水榜顆#鴻饵志希^風凰翔好田黄^ : ^光慶嘖嘖^田雀不知軀體 8885 穿深鲛襄爭|爭飛窮老一賴舍棗豸桑榭 ... 忝鵷何素雀砍瞿典宗^日浚籑誰昆心青雀耿王絹体間靑雀兄來往剁^较一妆莨言不甩靳環報^ 1 85 君恩个若爲空城雀孟郊 I ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

文苑英華: 1000卷 - 第 63 页

李白:野田黃雀行: .. .. .. ..甫破:野田黃雀行.. .. .. .. ..李白:野田黃雀行: .. .. .. ..儲光氓:田野雀: : : .. : : :借貫休:滄海雀: .. : .. : .. :張率:雀乳空城中.. : ; : :到孝咸:空城雀: : : : : .. :李白:空城雀: : : : : : :到駕:空城雀: : ; : .. : ..陳陶:空城雀; .. : .. ; : ..羅隱:梁甫吟.. .. .. .. .. i :陸 ...

李(fang2), 1965

隋唐五代文学史 - 第 492 页

王建有《空城雀》: "空城雀,何不飞来人家住?空城无人种禾黍。"这里刘驾均反其意而咏之,这也说明唐末百无聊赖,已无可乐。贾客也有许多辛酸处,客死他乡就不在少数,敦煌词有《长相思》三首,其中两首写"死不归"、"贫不归" ,再也没有盛世的欢乐了。《空城 ...

毛水清, 2003

張王樂府

水運行『黄口』,雀長成時黄色始消"〔啾啾〕小鳥鳴聲。言百草皆有子, ... 農村到八月收穀時,小兒輩挾弓矢遂雀,所以說『家『土間生子』,泛指篥雀棲止地上,啄食於草中。〔滿地句〕蓬蒿滿 ... 但能不出空城裏,秋時百草皆有「空城雀,何不飛來人家住?空城無人種禾 ...

徐澄宇, ‎張籍, ‎王建, 1957

唐诗论集 - 第 37 页

马承五. 尽炎凉和诉毁的血的教训的总结,是诗人对丑恶世俗的形象反映。面对残酷的现实,诗人既毫不容情地暴露它,表示了极大的憎恶,又提心吊胆地防范它,流露出深深的畏惧。这正是封建社会里像孟郊这样的知识分子的共同心态。他在《空城雀》、《复巢 ...

马承五, 2006

新版李白全集編年注釋 - 第 2 卷 - 第 4 页

安旗, 李白 年。般,空城之阿。」言輕飛近集,菇腹辛傷,免網羅而已。」或是白丹陽南奔後所作,姑繋於本依附權勢,瑜分貪求也。』《樂府詩集》引《樂府題解》曰:「鲍照《空城雀)云:「雀乳四所始,太白之詞則假雀以興孤介之士安於命義,幸得禄仕以自養,苟避讒妬之 ...

安旗, ‎李白, 1990

用語«空城雀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から空城雀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

采棉人：敢承诺“永不打折”的品牌(组图)

空城雀：采棉人内衣质量还可以，价格又不贵。 dyivy：我觉得采棉人内衣的价格合理，东西还不错，都是棉的，比百货超市那些性价比高。 甜心泡芙：采棉人真的挺好的， ... «搜狐, 1月 14»