"弹雀"辞典での中国語の意味

中国語で弹雀の発音

弹	雀
dàn	què

中国語で弹雀はどんな意味ですか？

中国語辞典での弹雀の定義

鳥のピンチ 2.「荘子が王様にさせた」：「今、侯の玉を使って何千もの鳥を食べる人が、世界は笑顔になるだろう。なぜ、重い人、軽い人？ 無駄な逆転行動は価値がない。

弹雀 1.射雀。 2.《庄子・让王》："今且有人于此，以随侯之珠，弹千仞之雀，世必笑之。是何也?则其所用者重，而所要者轻也。"后以"弹雀"比喻轻重倒置p得不偿失的行动。

弹雀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弹雀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弹雀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弹雀»という単語です。

• 中国語: 弹雀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gorrión de misiles
• 中国語翻訳家 - 英語: Sparrow missile
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गौरैया मिसाइल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عصفور صاروخ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Воробей ракеты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: míssil Sparrow
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চড়ুই ক্ষেপণাস্ত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sparrow missile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pisces
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sparrow -Rakete
• 中国語翻訳家 - 日本語: スパローミサイル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 참새 미사일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sparrow rudal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sparrow tên lửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: குருவி ஏவுகணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चिमणी क्षेपणास्त्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sparrow füzesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sparrow missile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sparrow przeciwrakietowej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Воробей ракети
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vrabie rachetă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σπουργίτι πυραύλων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sparrow missiel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sparrow missil
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sparrow rakett

«弹雀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弹雀の使いかたを見つけましょう。弹雀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

舆论传播 - 第 275 页

司马光在《辣水记闻》卷一云: "太祖尝弹雀于后园,有群臣称有急事请见。太祖垂见之。其所,乃常事耳,上怒诸其故。对日:。臣以尚急于弹雀。'上愈怒,举柱斧柄撞其口,堕两齿。其人徐俯拾齿置怀中。上骂日:。汝怀齿欲讼我耶扩对日: '臣不能讼陛下,自当有史 ...

刘建明, 2001

醒世恆言:

得人濟利休忘卻,雀也知恩報玉環。 ... 正看間,見一少年,手執彈弓,從背後走過來道:「秀才,這黃雀是我打下的, ... 看官們不知,只為在下今日要說個少年,也因彈了個異類上起,不能如彈雀的恁般悔悟,乾把個老大家事,弄得七顛八倒,做了一場話柄,故把銜環之 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

蔗根集: 十七卷 - 第 101 页

面用;食養爾州能葡奮亦何益銜勠剩翻集中, ^卻, ^木刺左顯兮雀兮爾^ ^ ,巧翻 1&刊^ 4 人不知雀何, ^鹧鵲滿^彈雀莫彈雙彈雙丧其偶彈雀莫彈雛彈雛傷其母飛剩君不聞南山朝 I 虎觀石—期閬殺割將^來,刻^ ^冃国壯士眞蒙何^ ^割—颯山中壯士怒銜髮夜來 ...

黄冶原, 1836

古代詩詞典故辞典 - 第 708 页

随珠弹雀典源出处《庄子,让王》: "今且雀,世必笑之。是何也?则其所用者重而所要者轻也。夫生者,岂特随侯之重哉! "释义用法随侯之珠是极为珍贵的珍珠,而用它来弹射雀鸟,必然会成为笑柄,后以此典形容轻重失当,得不偿失;也用以指轻意动用珍贵之物。

陆尊梧, 1992

東度記:

家僕平日在家,極會捕鴉打雀而食,只因主人叫他宰鹿得病,卻得僧家勸善解救,他遂動了善心,乃把乳鳥送上樹巢。這鳥巢 ... 漢子聽得,抬起頭來,認得是尤家僕人,平日專一捕鴉打雀的,乃說道:「你這巧嘴,現趴在樹上捉鳥,卻譏誚別人。 ... 彈雀虎傷,泉水沒獸。

朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

得人济利休忘却,雀也知恩报玉环。 ... 正看间,见一少年,手执弹弓,从背后走过来道:“秀才,这黄雀是我打下的,望乞见还。 ... 看官们不知,只为在下今日要说个少年,也因弹了个异类上起,不能如弹雀的恁般悔悟,干把个老大家事,弄得七颠八倒,做了一场话柄。

冯梦龙, 2015

廉政箴言900句:

【原典】明珠是身外之物,尚不可弹雀。何况性命之重,乃以博财物邪?(唐吴兢《贞观政要∙贪鄙》)【注译】全句译意为:宝珠只是身外之物,尚且不可以用它弹打雀鸟,何况人的生命更为贵重,难道能用来博取财物吗?【品读】贞观初年,唐太宗对身边的侍臣说:“明珠是 ...

许树侠, 2015

處世：濟群法師講人生經營:

如果是带着福横的心能感来粤字佛,就好比是 T 明珠弹雀一。明珠固然是可以用来弹雀的,但随便一颗石子也能用来弹雀。珍贵的明珠懂催换取了微不足道的麻雀,未免遍龄可惜。望佛的人裹面,大艘有雨植想型。一植是为了盟曼富自己的柴除生活。平时忙 ...

濟群法師, 2014

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 401 页

以珠弹雀"是从"以隋侯之珠,弹千^之雀"简化而来的。语出战国,宋,庄周《庄子,让王》: "今日有人于此,以晴俟之珠,弹千仞之雀,世必笑之,是何也?则其所用者重,而所要者轻也。, , "隋侯"据西汉,刘安《淮南子,览冥》注称:隋是汉东之国姬姓诸侯之一。有一天隋侯 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

分类双序成语词典 - 第 457 页

【以珠弹雀】见《 II ;子'让王》, ^代梁^超《中卜』外交/ ;针私议》。用珍珠去弹 3 雀。比喻轻重颠倒,得不偿失。 II 又作〗明珠弹雀 I 随(随指随^之侯)珠弹雀。【明珠弹雀 1 见本^ '以珠弹雀'。-【随珠弹雀】见本^ '以珠弹雀'。【亡羊得牛】见《淮南子'说山训》。亡:丢失 ...

史有为, ‎李云江, 1990

用語«弹雀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弹雀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

保安体罚男生互弹生殖器被控制校长停职调查

兄弟俩一次发生争吵，一个说：“你凶，你还不是被'弹雀雀'”，另一个回击：“你还不是被弹得更凶”。对话被她听到，她逼两兄弟说出了实情，于是此事在家长中传开。 «新浪网, 10月 12»

太祖弹雀:宋太祖为何转怒为喜变罚为赏(图)

太祖弹雀”，则见于宋代司马光所着《涑水纪闻》，讲的是宋朝开国皇帝宋太祖赵匡胤的故事。一日，宋太祖在后花园弹雀(以弹弓击雀)，几位大臣不满于此，故意称有急事 ... «中国经济网, 3月 09»

中考文言文《涑水记闻》精选试题及答案

太祖尝弹雀于后园，有臣称有急事请见。太祖亟见之，其所奏，乃常事耳。上怒诘其故，对曰：“臣以尚急于弹雀。”上愈怒，举柱斧柄撞其口，堕两齿，其人徐俯拾齿置怀中 ... «新浪网, 12月 08»