"空话连篇"辞典での中国語の意味

中国語で空话连篇の発音

空	话	连	篇
kōng	huà	lián	piān

中国語で空话连篇はどんな意味ですか？

中国語辞典での空话连篇の定義

記事との空の話：全体。 全体の話は、空の話、特定のコンテンツの欠如です。

空话连篇 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。

空话连篇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の空话连篇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への空话连篇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«空话连篇»という単語です。

• 中国語: 空话连篇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: verborrea vacía
• 中国語翻訳家 - 英語: Empty verbiage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाली शब्दाडंबर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إسهاب فارغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пусто словоблудие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palavreado vazio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাম্বুগ্
• 中国語翻訳家 - フランス語: verbiage vide
• 中国語翻訳家 - マレー語: cakap besar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leeres Geschwätz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 空の言い回し
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빈 말이 많음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Humbug
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hết nói dài giòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெற்றுப் பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिक्त चर्चा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: riyakârlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: verbosità vuoto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pusty słownictwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пусто словоблуддя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: verbiaj gol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αδειάστε πολυλογία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: leë breedsprakigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tomma svada
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tom ordgyteri

«空话连篇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から空话连篇の使いかたを見つけましょう。空话连篇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

风云激荡七十年 - 第 113 页

党八股的第一条罪状,就是"空话连篇,言之无物"。他说: "去年 6 月 22 日,苏联进行那么大的反侵略战争,斯大林在 7 月 3 日发表了一篇演说,还只有我们《解放日报》一篇社论那样长。要是我们的老爷写起来,那就不得了,起码得有几万字。现在是在战争的 ...

朱穆之, 2007

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

谎话[huCng huD]:lies; falsehood [例]不说谎话|谎话被拆穿|谎话连篇。谎言[huCng yBn]:lies [例]谎言掩盖不了事实|编造谎言|拆穿 ... 空话[kKng huD]:empty or idle talk [例]少说空话|空话连篇。空口说白话[kKng kMu shuK bBi huD]:pay lip service [例] ...

姜晓红, 2012

教你学歇后语（下）:

飞机上作报告一空话连篇【释义】本指在空中讲话;转指空谈,不能实现 o 【例句】这篇文章纯粹皇飞机上作报告,空话连篇,根本没什么情节 o 火箭上天不而飞【释义】霆二翅月旁 o 本指火箭飞行不需要机翼转指东西下落不日月 o 【例句】我的手机就放在这了, ...

冯志远　主编, 2014

写作与语言 - 第 7 页

四、反对言之无物的连篇空话和不负责任的胡扯. , , : ,从消极方面说,毛泽东同志认为言之无物的连篇空话,和不负责任的胡扯,都不可能获得人民群众的欢迎。他指出党八股的第—条罪状就是"空话连篇,言之无物" ,认为写出这种文章来的人是 41 下决心 ...

徐中玉, 1984

朱德熙文集 - 第 4 卷 - 第 343 页

在这些位置上的并列成分,一般用顿号隔开。要注意的是在谓语位置上的并列成分,习惯上用逗号,不用顿号。比较: ( ^ )拖泥带水、空话连篇是大毛病。(化)反对拖泥带水、空话连篇。^ 42 ^这是一篇拖泥带水、空话连篇的文章。 143 ^这篇文章拖泥带水,空话 ...

朱德熙, 1999

语法・修辞・作文 - 第 60 页

朱德熙. 使社会稳定的结果。例( ^ ? )里的并列成分作主语,例里的并列成分作宾语,例里的并列成分作修饰语。在这些位置上的并列成分,一般用顿号隔开。要注意的是在谓语位置上的并列成分,习惯上用逗号,不用顿号。 I 比较: ( ^ )拖泥带水、空话连篇是大 ...

朱德熙, 1984

中国司法文书学 - 第 73 页

三力戒夸张喧染司法文书绝不能夸张喧染,必须如实反映客观真实,不能含半点水分,切忌华而不实,空话连篇,哗众取宠。当然,讲求语言平实,并非语言干瘪,要避免套话连篇,枯燥乏味,而应当推敲字词,适当润色。司法文书不强调修饰也并非拒绝修辞,要根据 ...

熊先觉, 2006

分类汉语成语大词典: - 第 268 页

章, "凤姐鬼话连篇,每一句话都包含着她的个性的许多特征。"《中国法制报》一九八四年四月二十三日第一版短评《要增强自身抵抗力》: "登门骟货的柴建国,心怀鬼胎,鬼话连篇,捣鬼有术... ... ―【空话连篇】 1(0111; 11118 11&II 1)1811 形容说了很多不切 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

毛泽东选集 - 第 1 卷；第 3 卷 - 第 791 页

我们反对的是空话连篇言之无物的八股调,不是说任何东西都以短为好。战争时期固然需要短文章,但尤其需要有内容的文章。最不应该、最要反对的是言之无物的文章。演说也是一样,空话连篇言之无物的演说,是必须停止的。党八股的第二条罪状是: ...

毛泽东, 1991

人生没有如果，只有结果和后果

你若能耐着性子从头看到底,就会发现这些材料和报告,很多是照抄、照搬别人的东西,套话连篇,空话连篇。这样的总结、计划,除了写材料和读材料的人看一看,其他人根本不会关心。这样的材料有多大用途、多大效果呢?同一件事情,让不同的人去做,有的人 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«空话连篇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から空话连篇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中宣部长在“人权”论坛上“反法西斯”？

萧思健只不过成了广大民众和网民对宣传部门长期对历史事件和现实生活真相进行掩盖和假大空话连篇极度不满和愤怒的出气筒和替罪羊。其实人在江湖，身不由己， ... «自由亚洲电台, 9月 15»

社会扶养费需要回答的是如何使用

... 透了，尤其对如何防止问题的发生，就更是套话空话连篇了。如此一来，舆论和公众还怎么可能放心得下社会扶养费问题呢，又怎么可能支持继续征收社会扶养费呢？ «东方网, 7月 15»

倡导优良文风是党风建设的重要任务

最要反对的是空话连篇、言之无物的八股文，那种“穿靴戴帽”、空泛议论、堆砌材料、空话连篇、套话成串、“大而全”、“小而全”等弊病，都要防止和克服。我们提倡短文、短 ... «新华网, 4月 15»

赵长茂：倡导优良文风是党风建设的重要任务

最要反对的是空话连篇、言之无物的八股文，那种“穿靴戴帽”、空泛议论、堆砌材料、空话连篇、套话成串、“大而全”、“小而全”等弊病，都要防止和克服。我们提倡短文、短 ... «人民网, 4月 15»

改一改空话连篇的年终总结

空话连篇的年终总结，首先是形式主义的一种表现，更是对人力、物力资源的浪费。众所周知，社会工作有分工的不同，有些工作以业务性为主，其成绩往往容易通过 ... «新华网, 1月 15»

重庆日报评论员：讲言之有物的话

毛泽东同志把“空话连篇,言之无物”列为党八股的第一条罪状,指出那是“懒婆娘的裹脚,又长又臭”。《人民论坛》今年进行的问卷调查中,三分之二的受访者将“领导讲话假 ... «人民网, 6月 14»

“啬夫式”的口舌之风

啬夫虽没做成上林令，但“啬夫式”的口舌之风，却绵延不绝，在今天已是一种“社会时尚”。学术领域，泡沫泛滥；领导场上，空话连篇。辞语之盛，蔚为大观。2013年8月10 ... «www.qstheory.cn, 3月 14»

韩国外交部：日本专挑不让做的事做何谈改善关系

他强调，日方一再发表荒谬主张，导致两国关系日趋恶化，反过来却问韩国如何解决问题，简直是空话连篇。 对于有关“竹岛日”（韩国称为独岛）的提问，赵泰永表示，“ ... «中国日报, 2月 14»

党风关系党的生死存亡

他大力提倡开会要开小会，开短会，不开无准备的会，“不开空话连篇的会，不发离题万里的议论”。“重复的话要讲，但要精简。”他要求开会、讲话都要着眼于解决问题，“ ... «www.qstheory.cn, 10月 13»

44习近平空话连篇制造混乱，必须具体表态不然下台

习近平最近在全国宣传思想工作会议讲了话，其实是空话连篇，制造混乱。他说：意识形态工作是党的一项极端重要的工作，一定要胸怀大局、把握大势、着眼大事，找准 ... «多维新闻网, 9月 13»