"空口无凭"辞典での中国語の意味

中国語で空口无凭の発音

空	口	无	凭
kōng	kǒu	wú	píng

中国語で空口无凭はどんな意味ですか？

中国語辞典での空口无凭の定義

口から何もないバウチャーはありません。 ただ証明するために種類を使用してください。

空口无凭 单凭嘴说而没有什么作为凭据。只要用实物来证明。

空口无凭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の空口无凭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への空口无凭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«空口无凭»という単語です。

• 中国語: 空口无凭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rumor vacío
• 中国語翻訳家 - 英語: Empty rumor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाली अफवाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشائعات فارغة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пусто слух
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rumor vazio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খালি গুজব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rumeur vide
• 中国語翻訳家 - マレー語: khabar angin kosong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leere Gerücht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 空のうわさ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빈 소문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kabar angin kosong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hết tin đồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: காலியாக வதந்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिक्त तोंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Boş söylenti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Voce vuoto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pusty plotka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пусто слух
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zvon gol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αδειάστε φήμες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Leë gerug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tomma rykte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tom ryktene

«空口无凭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から空口无凭の使いかたを見つけましょう。空口无凭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 107 页

空口無平」,請改正這句成語中的錯字。呻憑 2 〔〕這本雜誌的內容大多是口口口口,不值得採信。空崎八格中應填入八.架詞捏造 8 ... 詞源《官場現形記,一一七回》:「王博高道:『空口無憑的話門生也不敢朝著老師來說。』」用法形容所說的話沒有事實根據。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

极品赌神:

周华淡笑着说道。他等的就是这个人这句话。周华也没想真的杀了他,因为他还有利用的价值。只是这个家伙实在是太顽固了,敢和他狮子大开口,因此,他才不得的不采取这样的措施。“你怎么保证?空口无凭,我怎么相信你?”那人看着周华说道。“怎么保证?

永远天涯, 2015

新开小公司必读 - 第 383 页

深感"白纸黑字合同稳,空口无凭反吃亏"。某建筑公司与当地一家水磨石场签订了一份购买 2000 平方米水磨石的合同,合同中没有涉及关于质量要求的条款。当建筑队去提货时,发现水磨石质量与订合同时所提供的样品不一致,很不满意。于是,双方经协议, ...

陈企华, 2004

中学汉语成语大全 - 第 178 页

〈参见该条) ^1、空口无凭^6^9 1^811 |5109 [解释]旧时契约习用语。光嘴说,不能作为凭据。多指缺乏书面凭据。空,光。口:嘴巴讲。凭:根据,证据。[例句]立约人杨白劳,欠东家租子一石五斗,大洋二十五块五毛,因家贫无法偿还,愿将亲生女毐儿卖与东家,以人 ...

杨直培, 1988

富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 258 页

很简单,口说无凭,要让我居中传信,总得有个凭据才是。否则,太子殿下又怎会相信一番空口白话的所谓效力之语? ”众人原本还以为赵破军是要狮子大开口,此时听到“空口无凭”四个字,一时间面面相舰。储若对方是要好处,那么大家彼此拼凑拼凑,总能满足 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

紫宸:

明辉却已座好,似乎什么也没发生过一般,笑道:“我是来做一件事的,不过这里乃是是非之地,司徒浩凌兄若是无事,还是不要逗留的好,只怕到时卷入其中,不利性命啊 ... 此言一出,玛法冒险者们如同炸开了锅一般,也有人吼道:“我们为什么要相信你,空口无凭。

云中君, 2014

温州人凭什么发财

虽然欠债还钱天经地义,但是没了欠条,空口无凭的事谁也不敢打保票。他顿时感到心灰意冷,桂晓欢无奈之下,决定听天由命,抱着微渺的希望又去了温州。他的第一站是温州泰马制鞋有限公司,在他的印象中,这家公司给他打的欠条有2000多元。虽然他只 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

中庸全解:

【评析】一个人有美好的德性,并不是空口一说就能让别人相信的,必须要用实实在在的行动表现出来,让别人亲眼看到,亲身体验到, ... 我们需要的是执政者心里装着老百姓,不要只是站在高处比谁说的话好 听,而是拿出实际行动来证明自己,因为空口无凭。

子思 原著 黎重, 2015

鬼谷子纵横人生（传世名家经典文丛）:

空往实来语出《鬼谷子飞箱》,意思皇说,用空说大话、空口奉承人、空口许诺等手段收买人、控制人、使之效力的权术。己万以空彗换得对万的实质,谓之空往 ... 使用此术时,可以空口无凭地说一些话去试探 对方,以得对方真情。老军校豪言稳军心宋仁宗宝元 ...

蔡景仙, 2013

剔红 - 第 354 页

他没有撒谎,但他空口无凭。“新娱乐”公司被记者问及如何评价邵家亲属的爆料,他们表示无法理解,借机批评某些媒体为吸引人眼球而不择手段。其实那些被他们指责的媒体不是捣乱反是帮忙, “新娱乐”正在高调宣 探戈》造势。邵家舅舅空口说的 354 了她 ...

计文君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«空口无凭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から空口无凭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南昌嘉业海棠湾一期拖欠农民工工资劳动监察局介

包工头说工程款被拖欠了，不能空口无凭，一定要拿出相关的依据。”针对包工头程红涂的工程款未结清的问题，24日，江西嘉业房地产开发有限公司有关负责人答复本 ... «凤凰网, 9月 15»

最关注阅兵的省份出炉：甘肃第二山西第三，你们家排老几？

... 样的方式呈现在观众面前。阅兵结束，因阅兵而起的话题却不止。国内外媒体对于中国此次阅兵作何反应，普通新闻读者对这件事的关注度如何？空口无凭，上数据。 «《财经网》, 9月 15»

杜景中:A股下挫金银回调解析后市如何演绎

本次的下跌也是在预料之中(空口无凭，可见微博杜景中love七月六日微博)，只是下跌的速速之迅猛实属难料。目前期盼已久的央行[微博]“大招”终于兑现，宣布降息降 ... «新浪网, 8月 15»

一张图看懂荣耀7PK魅族MX5：谁的人气更高？

6月30日，上周二，荣耀7和魅族MX5同一天发布，相似定位，相近价格，一场大战究竟结果如何？空口无凭，数据说话，一张长图看明白发布会前后魅族科技和华为荣耀 ... «TechWeb, 7月 15»

习近平巴基斯坦演讲特刊：人而无信，不知其可也

人而无信，不知其可也2015年4月21日，习近平主席在巴基斯坦议会的演讲中说道： ... 信”之一字，虽然千金一诺最为沉重，但空口无凭又最为虚泛，察其言行还要等待 ... «腾讯网, 4月 15»

人而无信，不知其可也

巴基斯坦认为“诚信比财富更有用”，中国认为“人而无信，不知其可也”，两国传统文化 ... 信”之一字，虽然千金一诺最为沉重，但空口无凭又最为虚泛，察其言行还要等待 ... «光明网, 4月 15»

丈夫难忍妻子败家提离婚妻子攒800张票据当证据

空口无凭，证据呢？妻子从包里掏出厚厚一摞票据，“啪”一声甩到桌上。 这下，不光是丈夫，法官和书记员也都惊呆了。这叠票据有六七厘米厚，大概800多张，票据总额 ... «腾讯网, 2月 15»

阜阳一辆公共自行车到底多少钱

所谓的“采购合法合规”不能空口无凭，阜阳方面应公开采购合同。 近日，有律师在微博爆料花费6488万元采购6500辆自行车及配套服务，每辆自行车总成本达到9981 ... «新京报, 1月 15»

网曝曹格录节目耍大牌拒绝采访并称看不懂中文

帖子曝光后，有网友认为楼主空口无凭，并不能说明什么问题。不过，也有网友表示对曹格不待见。 责任编辑：唐彧. 喜欢(0) 不喜欢(0). 相关阅读： 耍大牌 曹格 · 小S滑雪 ... «大公网, 1月 15»

中国今年建游客旅游不文明档案"任性"将被拉黑

假如导游、服务员、空姐等要举报游客的不文明行为，必须要'取证'、'举证'才行，不能'空口无凭'。另外，最终判断游客是否有要被记录的不良行为应由政府主管的第三方 ... «人民网, 1月 15»