"空廓"辞典での中国語の意味

中国語で空廓の発音

空	廓
kōng	kuò

中国語で空廓はどんな意味ですか？

中国語辞典での空廓の定義

空の広い空きスペース：山の空の輪郭|訓練場の空の輪郭。

空廓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の空廓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への空廓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«空廓»という単語です。

• 中国語: 空廓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: perfiles vacíos
• 中国語翻訳家 - 英語: Empty profiles
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाली प्रोफाइल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لمحات فارغة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пусто профили
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perfis vazios
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খালি প্রফাইল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les profils vides
• 中国語翻訳家 - マレー語: profil kosong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: leere Profile
• 中国語翻訳家 - 日本語: 空のプロファイル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빈 프로필
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: profil kosong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: profile rỗng
• 中国語翻訳家 - タミル語: காலியாக சுயவிவர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिक्त प्रोफाईल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Boş profil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: profili vuoti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Puste profile
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пусто профілі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: profile goale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αδειάστε προφίλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: leë profiele
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tomma profiler
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tomme profiler

«空廓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から空廓の使いかたを見つけましょう。空廓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文字論集 - 第 68 页

张桂光. 差異,以至造成某些形符的多體現象的,也在所多見。比如:丁,有填實作寒(《甲》 2329 〉者,亦有勾空廓作 0 (《乙》 9083 X 口(《甲》 630 〉的。王,有填實作 1 (《甲》 3358 〉、 I (《乙》 8688 〉者,亦有勾空廓作 1 (《乙》 7755 〉、^ (《佚》 104 〉,甚至單綫條替代 ...

张桂光, 2004

论中国古典美学 - 第 336 页

周来祥. 术品和诗人的最高评价。具体的说,所谓"入神"就是指词、理、意兴三者的统一达到神化的境地,真、善、美在艺术中达到最高的结合,内容和形式达到最和谐的一致。因而九品之中任何一品只要达到上述要求,都可以"入神"。这样"入神"不是"空廓的 ...

周来祥, 1987

寻找上海/新视觉书坊 - 第 122 页

你有时候会走到这城市的边缘,陡地感觉到天空变得空廓,高楼大厦消失了,繁华的街市换成宽阔平展的马路,熙熙攘攘的街景忽然推到遥远的背后。在这宁静的空廓中,则有着一种沉底的动静,它类似和声中的根音,虽然不成曲调,却是音乐的地基,规定了旋律 ...

王安忆, 2001

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 114 页

恳请”是动词:“恳”,诚恳、恳切;“请”,邀请、请求。 kōngkuò 空廓[形容词]形容空旷广阔。例:蓝天~,白云悠悠。空阔[形容词]形容地方开阔,没有树木、建筑物等。例:草原~,骏马奔腾。☆这两个词都是形容词:“空廓”常用来形容天空,“廓”不仅有“广阔”的意思,而且有“ ...

颜文敔, 2012

彭镇镇志 - 第 54 页

四,元宝坟亦称空廓头。据传,在清光绪年间,海关村有一周姓富户在一块四周都是河流、椎西北角有一小堰进出的"元宝"形地上为先辈打廓(建造坟墓) ,在彭镇镇西北部的海关村、北渤村及大团镇邵宅村,称元宝坟。几年后,有一捉麦钓鱼的人看见元宝坟上有 ...

《彭镇镇志》编纂委员会, 2006

中国电影意境论 - 第 155 页

第一种途径最为直接,就是在选景、取景时,以比较单纯的虚景,诸如天空、水面、墙面、地面等等或者以比较空廓的空间环境为背景。在构图时,以比较大的景别为人物活动留出足够大的空间,画面便油然而生出一种空灵的视觉形态。比如《小城之春》中,玉纹 ...

刘书亮, 2008

白話禪經典 - 第 102 页

... 了止滅的病,因為圓覺不是止之滅之可求得的,所以就說是一種病。四叫「空廓的病」,如果有人如是宣稱;「我現在已永遠斷除了一切煩惱,身心完全空廓,更何況六根六塵那些虛妄境界,一切都空了 0 」我們就知道他 患了空廓的病,因為圓覺 白恬耳筐典. 1Oz.

宋澤萊, 1986

中國之科學與文明 - 第 1 卷 - 第 349 页

Joseph Needham, 陳立夫, 錢昌祚 最後所說的器物乃是一種「空廓的青銅斧」( holowbronzeaxe ) ,可以裝上一把木柄,而這些也是一種劃時代的發明,對於舊世界的森林景象之改變,有極大的助力。最初的鐵質斧頭是實心的,其堅固則像石頭一樣;後來在 ...

Joseph Needham, ‎陳立夫, ‎錢昌祚, 1977

文白对照二十二子: 竹书纪年,淮南子 - 第 257 页

越舲蜀艇,不能无水而浮。今玆缴机而在上,网罟张而在下,虽欲翱翔,其势焉得!故《诗》云: "采采卷耳,不盈倾筐,嗟我怀人, ^彼周行。"以言慕远世也。(杨正桨)卷三天文训天地未成形时,是混沌一片的,所以叫做自然形态。作为自然界本原的道是由空廓 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

Zhejiang xian dai zuo jia chuang zuo xuan - 第 339 页

Sungnan Chang. 靠着一位五六岁的女孩,足未穿袜,也未穿布鞋,只穿着一双草鞋,她俩正相依着合烘一个火笼。单是一张床,铺在屋角,蓑衣放在床上当被。床头有两只破箩,屋底四周,有些杂用家具,如锄头. ^担,水桶一类家伙。屋内是空廓得如西藏的髙原, ...

Sungnan Chang, 1981

用語«空廓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から空廓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

暢游深圳大鵬所城一簾六百年的幽夢

在這空廓恬靜如夢中桃源之地，曾經一邊是金戈鐵馬，一邊是暮鼓晨鐘。噠噠的馬蹄響和卜卜的木魚聲，在這山海之間交會的，是怎樣一種生命的對話？ 大鵬所城東 ... «臺灣新浪網, 8月 14»

石涛作画不拘法未免浮烟瘴墨之弊

而学元人又多空廓软弱，不能实中虚，虚中实，兼虚中虚、实中实者，皆笔不能押纸，何况入纸又透过纸背耶！”如何理解？黄宾虹认为，“画山能重，画水能轻，画人能活， ... «新浪网, 7月 14»

国际人权日加政要聆听专制下的人权灾难

今天悲看朦胧的空廓，独对参选岁月，黑暗中窃取自由。 一生经过彷徨的挣扎，自信可改变未来，问谁又能做到。 可否超出等级的眼限，愿处生命里，不分你我高低。 «大纪元, 12月 13»

拜谒三苏园忆苏轼五走古茶道

夜真的降临了，园子里更显得空廓静寂。出来时，又看到了苍莽的田野，延绵似雄浑的江水，浩瀚千里。天空广漠，明月越来越亮，晚风流暖，飞鸟低徊，群峰如屏。 «人民网, 10月 13»

达摩大师与神光大师

大师便说那是空廓无相，也无圣道存在的境界。因此使粱武帝更窘，所以他便直截了当用责问的口吻说：“对朕者是谁？”这等于说：既然没有境界，也没有圣道和圣人的 ... «凤凰网, 2月 13»

永登通远堡：千年前西夏在此修筑割牛城/图

天空可否仍如此般的寂寥空廓或是更为洁净?一支羽箭划着锐利的哨声透过层层叠叠的帷幔，划破了我天真的梦幻……我的鼻腔中似乎充满了狼烟的腥臭，我似乎看见 ... «中国甘肃网, 1月 13»

谈王维诗歌的禅佛意趣

在这首《鹿柴》中，王维用“空”表现自然万籁俱静的永恒，用人语过后的寂寥，突出山的空廓虚无，宛如太古之境。诗人信步入森林，但见满目寂静与幽暗，一末斜晖斑驳的 ... «新浪网, 11月 12»

点击超高的17款客厅样板间设计[图]

客厅是主人与客人会面的地方，也是房子的门面。宽大的客厅需要创意独特的家具来点缀，斑马纹的地毯让空间感很生动。宽大的客厅，透亮的落地窗最容易显得空廓， ... «金羊网, 8月 12»

吴冠中油画的分期与艺术成就

... 围墙和白色小屋不仅呼应着灰色的河道和中景中的房舍，而且在画面空间结构中起到“收”的作用，加强了向左上方的延伸感，从而使整个空间的处理显得空廓而渺远。 «新浪网, 3月 12»

专访楼庆西：探微中国古建装饰之美

皇城的门极尽雄伟，而皇陵的门又很轩敞，每一道门的尺度大小与环境相符合，皇陵建筑的气氛更为空廓，这就意味着在古人的想象中，死后会进入一个不灭的世界， ... «凤凰网, 7月 11»