"控鲤"辞典での中国語の意味

中国語で控鲤の発音

控	鲤
kòng	lǐ

中国語で控鲤はどんな意味ですか？

中国語辞典での控鲤の定義

特定の日に復帰するとき、弟子に似て、水のドラゴンに、趙Zinqin高い、コントロールの鯉の伝説の伝説。 赤い鯉の乗車のため。 「Han Liu Xiang」コラムの妖精の伝記を参照してください。 ピアノの高さ。 後の "コイコントロール"は不滅を意味する。

控鲤 传说战国时赵人琴高，入涿水取龙子，与诸弟子相约，当于某日返。至期果乘赤鲤而出。见汉刘向《列仙传．琴高》。后因以"控鲤"指得道成仙。

控鲤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の控鲤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への控鲤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«控鲤»という単語です。

• 中国語: 控鲤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la carpa de control
• 中国語翻訳家 - 英語: Control carp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नियंत्रण कार्प
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكارب السيطرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Управление карпа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: carpa controle
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কন্ট্রোল কার্প
• 中国語翻訳家 - フランス語: carpes de contrôle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kawal ikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Steuer Karpfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: コントロール鯉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제어 잉어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Control carp
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kiểm soát cá chép
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டுப்பாடு கெண்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नियंत्रण कार्प
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kontrol sazan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: controllo carpe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: karp kontrola
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: управління коропа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: crap de control
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κυπρίνος Ελέγχου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beheer karp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kontroll karp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kontroll karpe

«控鲤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から控鲤の使いかたを見つけましょう。控鲤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韋莊集校注 - 第 203 页

《晋书,毕卓传》: "卓尝谓人曰: '得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。, , ,《全唐诗》卷五四〇李商隐《夜饮》: "烛分歌扇泪,雨送酒船香。, ,〔3 〕水侵舷:水波击舷。〔 4 〕轻如两句:控鲤离岸、乘槎上天,皆状舟之轻盈 ...

韋莊, ‎李誼, 1986

慶湖遺老詩集校注 - 第 178 页

赤鲤,傳説中仙人所騎。〔三〕〔控鲤〕 166.3 . 8 ^ :「波移控鲤,雲飛御鶴。」^ 5 ^ :二子英)善人水捕魚,得一赤鲤,將著家池中與之譚論,申旦不寐,自此名與日茂。」謝尚,曾徴拜衛將軍。聲既清會,辭又藻拔,遂駐聽久之,遣問焉。答云:『是袁臨汝郎誦詩。』即其詠史之 ...

贺铸, ‎王梦隐, ‎张家顺, 2008

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1848 页

控鲤见"琴高骑龟"条。见"琴高骑龟"条。 0 轻如控钾^离岸,远似乘槎欲上天。(韦庄《和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作》 8018 》这里用仙人控鲤比喻驭舟之轻快自如。參他年控鲤升天去,庐岳逋民愿从行。(王贞白《送芮尊师》 8060 这里用琴高乘鲤升天事, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

寧國府志 - 第 1 卷 - 第 1044 页

自惭不是神仙骨,空羡琴高控鲤鱼。"郡守光禄卿余良肱和云: "山形江势共纡余,潦退寒潭澈底虚。控鲤仙入无复见,春来犹有药滓鱼。"元都官积和云: "云敛尘霾春雨余,寒溪清浅水涵虚。真仙已上青霄去,空使时人羡鲤鱼。"《 2 川志》按:《经川志》以琴高赵人, ...

洪亮吉, ‎廷堪凌, 2007

漁洋精華錄集釋 - 第 3 卷 - 第 48 页

果乘赤鲤魚出,來坐祠中,日〔二〕琴高句今案:干寅^ ^ ^ :「琴高,趙人也。能鼓琴,爲宋康王舍人。行涓、彭之術,浮游冀州涿郡間一一「溪在縣東北二十里。」&注: ^ , ^ :「琴溪在涇縣。溪側有石臺,相傳琴髙控鲤上升處。」【注释】〔一〕^注:吴師道^ ^ , ^ :「宣城涇縣有 ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

韋端己詩校注

王貞白|從行 0 」按此用列仙傳琴高控鯉事。八乘搓詳漁搪十六韻詩注。八吳苑嗅嗅洲苑夕喫匡遊幸之所夕故址在今江蘇省吳縣境。園。淒涼干古事夕日暮倚岡門。」八洞庭榭桃新亭活別范零詩:「洞庭張樂地夕滿湘帝子游。」呂秀送|向「他年控鯉昇天去~廬 ...

江聰平, 1969

古詩海 - 第 1 卷 - 第 1353 页

(聂世美〉登控鲤亭望孤山大江自呑空,中流涌孤山。欲取藏袖中,归置几案间。这首五言绝句写登临远眺所见及钟爱山水之情。所望孤山是长江中的小孤山,在江西彭泽县北,安歉宿松县东一百二十里处,屹立江中,为别于釤#湖之大孤山,故称小孤山。首二句大 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1112 页

到时候,他果然乘赤鲤鱼从水中出来,坐于祠中。周围观看的有一万人左右。他后来又入水而去。见汉刘向《列仙传,琴高》、晋干宝《搜神记》卷一。后以"琴高控鲤"为咏仙的一个典故。琴离控麵的其他表现形式有"琴高鲤"、"琴高赤鲤"、"乘鋰"、"跨琴鲤"等。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

天下第一笔:

宣城城外有一座琴高山,风景优美,相传是汉代高人琴高公炼丹得道,控鲤升天的所在,您一定要好好玩几天再走!”侯大遒一听曹九栋下了逐客令,他“嘿嘿”一阵冷笑道:“侯某伸出手去,绝对没有空空收回的道理,曹老板仔细斟酌一下,如果有人仿制出了贵宝号的 ...

白艳平, 2015

李白安徽詩文校笺 - 第 101 页

后辞入涿水中取龙子,与诸弟于期之曰, '明 8 皆洁斋候于水旁,设祠屋。,果乘赤鲤鱼出,来坐祠中。旦有万人观之,留一月乃复入水去。~元代吴师道《吴礼部诗话》云: "宣城泾县有琴高山、琴髙溪,俗传控鲤而升之所。每岁三月中,有小鱼数十万,一日来集,亦传 ...

李白, ‎张才良, 1992