"乘鲤"辞典での中国語の意味

中国語で乘鲤の発音

乘	鲤
chéng	lǐ

中国語で乘鲤はどんな意味ですか？

中国語辞典での乘鲤の定義

キャリー劉翔 "列の妖精伝記。 ピアノの高さ "、"趙の人々は、ピアノ、王Song Songkangの人々を導くことができます。ドラゴンへの水の後、二百年後にJizhouZhuJiangJian浮動小数点操作の浮遊小滴、 ある日、すべての弟子たちの帰りが早く、ウォーターフロントにいて、先祖の寺院を建てる。高いフルーツ乗り鯉、1万人以上の観客が水に入っている。 赤い鯉による別の子供は、上昇した伝説を上り、南朝鮮のビームP Panyuを参照してください "。 後の "コイの"類推のセントによる。

乘鲤 汉刘向《列仙传．琴高》:"琴高，赵人，能鼓琴，为宋康王舍人。行涓彭之术，浮游冀州涿郡间二百余年，后入涿水取龙子，与诸弟子期:某日当返。诸弟子日斋洁，待于水傍，设祠。高果乘鲤而来，观者万余人，留一月，复入水去。"一本作"乘赤鲤"。另有子英乘赤鲤升天为神仙的传说，见南朝梁任P《述异记》。后因以"乘鲤"比喻登仙。

乘鲤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乘鲤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乘鲤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乘鲤»という単語です。

• 中国語: 乘鲤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tome la carpa
• 中国語翻訳家 - 英語: Take carp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कार्प ले लो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اتخاذ الكارب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возьмите карпа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tome carpa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কার্প নিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prenez la carpe
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengambil ikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nehmen Karpfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鯉を取ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잉어 를 타고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Njupuk carp ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy cá chép
• 中国語翻訳家 - タミル語: கெண்டை எடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कार्प घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sazan alın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prendere carpe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Weź karpia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візьміть коропа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ia crap
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε κυπρίνου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neem karp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ta karp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ta karpe

«乘鲤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乘鲤の使いかたを見つけましょう。乘鲤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 480 页

0 任昉(述异记》卷下载有子英乘赤鲤后升天为仙的事。陆广微《吴地记》载:琴髙与丁法海友善,二人隐居营田,于田间见大鲤,丁上鱼背,鱼不动, "请高登鱼背,鱼乃举翼飞腾,冲天而去。"后世言乘鲤为仙多用琴髙事.又,鱼名称琴高或琴高鱼,赵与时《宾退录 1 卷 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 719 页

果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去. "释义用法仙人琴高乘鋰鱼往来水、中.后以此典指人水仙去;也以此借指乘船;或形容鲤鱼.用典形式 1 【 8 鲤】南朝梁,江淹: "乘鼋非逐俗,驾鲤乃怀仙。"【乘健】唐,刘禹锡: "羽化如乘鲤,楼居旧冠整.

陆尊梧, 1992

繡雲閣:

第一一三回毒龍洞來鯉變色慈航殿虎僕為殃七竅夫婦騰在半空,轉轉旋旋,片刻已到毒龍洞外。風車駐下,赤鯉導入。七竅詢曰:「此毒龍洞乎?何形象不似從前也?」赤鯉曰:「古道尚且成渠,江河亦能成路,豈一小小石穴而不變耶?」七竅聞言點首,然終疑惑不定。

朔雪寒, 2014

泉州学研究 - 第 2 卷 - 第 365 页

又居湖侧炼丹,丹成,各乘赤鲤仙去,名其湖曰九鲤湖。" 1 只要把以上传说与下面我们从典籍中摘录的部分有关乘鲤仙化的故事进行对比,就不难看出何氏九仙传说与道教仙话的渊源关系。鯉鱼很早就被神秘化,《初学记》卷六《地部》中"玄龟,青鲤" : "《河图》 ...

陈桂炳, 2006

素問: 黃帝內經

昭雎謂景翠曰:「秦恐且因景鯉、蘇厲而效地於楚。公出地以取齊,鯉與厲且以收地取秦,公事必敗。公不如令王重賂景鯉、蘇厲,使入秦,秦恐,必不求地而合於楚。若齊不求,是公與約也。」〈戰國策.楚策二.楚襄王為太子之時〉:楚襄王為太子之時,質於齊。懷王薨 ...

黃帝, ‎朔雪寒, 2014

本草乘雅半偈:

鯪鯉甲(別錄下品)【氣味】咸,微寒,有毒。【主治】主五邪驚啼悲傷,燒灰服,方寸匕。【核】曰:鯪鯉,即龍鯉、石鯪魚、穿山甲也。形似鼉而小,背似鯉而闊,首似鼠而大,胸腹有毛,口中無齒,尖喙長舌,四足五爪,尾與身等。腑臟俱全,其胃獨濃。穴陵而居,以蟻為食,日中 ...

朔雪寒, 2015

戰國策:

子不予我,不得歸。」太子曰:「臣有傅,請追而問傅。」傅慎子曰:「獻之地,所以為身也。愛地不送死父,不義。臣故曰,獻之便。」太子入,致命齊王曰:「敬獻地五百里。」齊王歸楚太子。太子歸,即位為王。齊使車五十乘,來取東地於楚。楚王告慎子曰:「齊使來求東地, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1685 页

通从今不羡乘槎客,曾到三星列宿傍。(李山甫《赠徐三十》 7377 〉这里是 ... (方干《路入剡中作》 7488 〉这里以"乘槎"为喻,赞美剡溪风光优美,好似直达天境。 0 高祖晳功衣带小,仙人占斗客槎轻 ... 【例句】羽化思乘鲤,山漂欲忭螯。(李群玉《洞庭风雨二首》其二 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

智囊全集: 明刻本

愛地不送死父,不義,臣故曰『獻之便』。」太子入,致命齊王曰:「敬獻地五百里。」齊王歸楚太子,太子歸,即位為王。齊使車五十乘來取東地於楚,楚王告慎子曰:「齊使來求東地,為之奈何?」慎子曰:「王明日朝群臣,皆令獻其計。」上柱國子良入見,王曰:「寡人之得返, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中国山水画通鉴 - 第 10 卷 - 第 43 页

李在的另一张画《琴高乘鲤图》.画的是战国时候的神话传说故事.描写善于鼓琴的琴高入涿水取龙子.与其弟子约期返回.后来果然如期乘鲤鱼出水而来。此画近景画乱石山头.树木在疾风中舞动;中景是琴高乘鲤鱼和他的弟子相见;远景画一段隐约可见的 ...

孙丹妍, ‎湯哲明, ‎邵军, 2006

用語«乘鲤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から乘鲤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

本周日来民俗钱币博物馆品鉴“仅见品”

相传他能鼓琴，后来在涿水乘鲤归仙，这枚镂空钱币讲述的就是琴高跨鲤登仙的故事。而钱币的另一面则“麻姑献寿”的传说画面。 据悉，游客入馆需收取30元维护费。 «搜狐, 9月 15»

仙游枫亭镇天中万寿塔全国最大的阿育王式塔

他们先是在山上砍伐枫树建亭而居，悬壶济世为生，后又相携来到九鲤湖炼丹修道，乘鲤登仙。伫立山巅的天中万寿塔则是塔斗山的镇山之宝，该山亦是因塔得名。 «福建东南新闻网, 8月 15»

“鲤鱼跳龙门” 鲤鱼也有神力?（图）

作为初民鲤鱼崇拜的余绪，它不仅成为流传甚广的吉祥物，还被赋予了各种神奇的力量。 ... 笔者在2008年8月去香港考察时，在浅水湾畔看到了《琴高乘鲤渡海》的巨型 ... «希望之声国际广播电台, 3月 14»

张悦然：告别“青春期写作”（图）

从2001年参加新概念作文大赛开始算起，凭借《葵花走失在1890》、《十爱》、《樱桃之远》、《水仙已乘鲤鱼去》、《红鞋》等作品所奠定的“文坛玉女”形象，以及“80后”文学的 ... «新华网, 9月 13»

[2013上海书展新书推荐]《鲤·旅馆》

已出版作品有：短篇小说集《葵花走失在1890》、《十爱》。长篇小说《樱桃之远》、《水仙已乘鲤鱼去》、《誓鸟》，图文小说集《红鞋》等。是中国最具影响力的青年作家之一。 «东方网, 8月 13»

第22届全国书博会阅读大使：张悦然

长篇小说《樱桃之远》、《水仙已乘鲤鱼去》、《誓鸟》，图文小说集《红鞋》，主编主题书《鲤》系列等。2006年，张悦然以300万元的版税收入，荣登“2006第一届中国作家 ... «红网, 5月 12»