"口含钱"辞典での中国語の意味

中国語で口含钱の発音

口	含	钱
kǒu	hán	qián

中国語で口含钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での口含钱の定義

金持ちで下品な死者が出入りすると、彼らは口に銅貨を置く。金貨と口が豊富であることを意味する。 一般的には、風刺的なvilificationに使用される、お金が死ぬのに使用されることを意味します。

口含钱 旧俗死人入殓时，于其口中置一铜钱，谓之口含钱。常用以讽刺贪鄙者，意谓得此钱为死时用。

口含钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の口含钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への口含钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«口含钱»という単語です。

• 中国語: 口含钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dinero Bucal
• 中国語翻訳家 - 英語: Buccal money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुख पैसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المال الشدق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ротовой деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dinheiro bucal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাকা দিয়ে মুখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´argent buccale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mulut dengan wang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bukkalen Geld
• 中国語翻訳家 - 日本語: 頬お金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구강 돈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tutuk karo dhuwit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiền miệng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணம் கொண்டு வாயை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पैसे तोंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: para ile Ağız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Soldi buccale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Policzkową pieniądze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ротової гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bani bucală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στοματική χρήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Buccal geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Buckal pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kinn penger

«口含钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から口含钱の使いかたを見つけましょう。口含钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 82 页

死者绝气后,口中还要放人一枚铜钱,叫做“口含钱” ,也纳银于口,称“含口银”。如民国《龙岩县志-礼俗志》说= “纳银屑于口,盖古含饭礼也。又握银于手。均以示自生自死,有吃有用之意。”这一习俗由古代“含玉, ~的丧礼衍变而来。据史书《通典》或:汉制“天子含 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 164 页

在元代文学作品中又记述了办丧事过程中的口含钱、垫背等丧葬习俗。死人入殓时,放在死人嘴里的钱,谓之口含钱,又称含口,从古代含玉之裕演变而来。《乐府新声》卷中无名氏小令《满庭芳》: "枉乖柳青,贫食俄鬼,勒镘妖精,为几文口含钱,做死的和人竞。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

細說人參 - 第 20 页

現時不少人都會口含人參片,或把沖泡以後的人參片放入口中慢慢吞下。清代時口含法稱為「噙化」,當時的人會把參片放入口含,讓參片慢慢在口中溶化,用量較少,大約每人每日噙化一錢左右,可長期食用。口含法的好處是不會流失任何藥效成分,避免人參 ...

梁浩榮博士, ‎梁惠梅醫師, 2014

固原南塬汉唐墓地 - 第 129 页

死者口中含钱的习俗固原南塬隋唐墓地^ 21 、\129、\145、\ 147 墓葬中有钱币开元通宝是出自墓室人骨架头骨口中。 ... 年代相当于高昌墓地的河南安阳隋唐墓中,据发掘者说,也往往发现死者口含一两枚铜钱"气西北大学王维坤教授著文赞成支持夏鼐 ...

宁夏回族自治区文物考古研究所, 2009

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 158 页

【口碓】^ 0 ^ 1 本指食物中夹着沙子,嚼起来牙齿不舒服,比喻言语荒唐。〈渔樵记〉二[滚绣球]白: "你砂子地里放屁,不害你那口碜,动不动便说做官。"【口含钱】你 0 ( 161 装殓时放在死人嘴里的钱。用为钱的诅咒语。又作"口衔钱"。徐本《看钱奴〉四[收尾] : "只为 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲释词/三: - 第 285 页

不害口碜"卽説出難聽的話,自己却不羞慚。明,蔣一葵《堯山堂曲紀》: "紐死鶴,劈破琴,不害碜。" "不害碜" ,亦"不害口碜"之意也。現在北京話作呵喙' ( ! ^ ( ^ ^ ! ! )或牙碜,如云:你説這話也不牙碜。口含錢口啣錢口銜錢《灰闌記》二【幺篇】: "今日個浪包婁到公庭 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

宋元语言词典 - 第 73 页

口確传书》楔子: "啶 I 你看他,我面前尚然〜,难怪我小龙儿也! ... 你固自口硬,再过几时,饿得你口臭屎(二)能言善辩。 ... 转为对钱的咒词,犹如说"臭铜" ,《灰阑记》二折: "您街坊每常好是不合天道,得这些〜,口愿口稳口含钱庭芳》曲: "为几文〜,做死的和人竞, ...

Qian'an Long, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 628 页

又第十回: "什么'色即是空,空即是色, ,这种无理之口头禅,常觉得头昏脑闷。"《负嗶闲谈》第十二回: "不想巴图上进,却学这种口头掸,来吓人家,想来不是个安分的. " 0 含钱口衔钱含钱元,关汉卿《五侯宴》一[尾声] : "哎也!你寻&个卩, # ,昧买您娘那一紙放良书。

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国孝文化漫谈 - 第 125 页

所以给死者口含米饭同时,还含上钱贝(用硬币叫"口含钱" ; ) ,无钱贝以珠玉品代之,因为可以换钱易米。此仪夏、商时即有,用的是贝,天子用九枚,诸侯七枚,大夫五枚,士三枚,庶人一枚。周人改用品物,天子用玉和米,诸侯以壁和梁,大夫以珠和稷,士以贝和稻。

宁业高, ‎宁业泉, ‎宁业龙, 1995

基於華語教學的語言文字研究: - 第 34 页

程仪驰道饬回饬知舛辞樗蒲楮钱慈命慈幼慈制丛木黛蓝黛紫登用蹀蹀鼎甲斗山蠹蚀敦伦蕃茂锋刃奉职谷道鼓浪罕有鹤鹤后叶 ... 斩决杖期鸩酒鸩媒征实整补整然政潮政情政声政友支属衷诚衷款踵门咨商咨议至人至性椎髻祖考尊范尊阃尊前口含钱未定 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

用語«口含钱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から口含钱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盗墓贼为寻“口含钱”挖乡邻祖坟盗墓265座

人死之后，入土为安。可是，在陕北延长县罗子山镇一带，近两年突然出现了一伙神秘的盗墓贼，他们趁夜黑风高人们熟睡之际，见墓就挖，而且大多都是没有什么陪葬 ... «中国新闻网, 1月 14»