アプリをダウンロードする
educalingo
扣帽子

"扣帽子"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で扣帽子の発音

kòumào



中国語で扣帽子はどんな意味ですか?

バックルを帽子

(英語:中毒)は、非常に一般的な政治宣伝とレトリックですが、典​​型的な個人的な攻撃でもあります。 ラベルの悪影響について誰かが最初に考える前に考えて深い理解をすることはできないので、読者はそのような「先入観」の否定的な意識と悪いステレオタイプを知ることができます。 ...

中国語辞典での扣帽子の定義

調査なしで人や物に帽子を撤回し、「遅れ」や「官僚制」などの既製の悪名をつけた。

扣帽子と韻を踏む中国語の単語

乱扣帽子 · 八寸三分帽子 · 可着头做帽子 · 帽子 · 戴大帽子 · 戴帽子 · 戴绿帽子 · 戴高帽子 · 红帽子 · 高帽子 · 高粱帽子

扣帽子のように始まる中国語の単語

扣剑 · 扣角 · 扣角歌 · 扣克 · 扣刻 · 扣扣 · 扣篮 · 扣浪 · 扣留 · 扣马 · 扣门 · 扣盘扪钥 · 扣盘扪烛 · 扣砌 · 扣器 · 扣切 · 扣请 · 扣球 · 扣人心弦 · 扣日子

扣帽子のように終わる中国語の単語

哀子 · 安公子 · 安子 · 安期子 · 挨头子 · 挨板子 · 爱子 · 爱民如子 · 爱面子 · 矮个子 · 矮子 · 矮矬子 · 碍面子 · 艾子 · 阿子 · 阿斗太子 · 阿月浑子 · 阿武子 · 阿母子 · 鞍子

中国語の同義語辞典にある扣帽子の類義語と反意語

同義語

«扣帽子»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

扣帽子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語扣帽子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扣帽子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扣帽子»という単語です。
zh

中国語

扣帽子
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

poner etiquetas
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Put labels
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

लेबल लगा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

وضع العلامات
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Положите этикетки
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Coloque etiquetas
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

লেবেল ফেলে
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

mettre des étiquettes
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

meletakkan label
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Legen Sie Etiketten
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ラベルを入れて
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

레이블을 넣어
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

panggolekan labels
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

đặt nhãn
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

லேபிள்கள் அப்புறப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

लेबले टाकल्यावर
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

etiketler koyarak
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

mettere le etichette
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Umieść etykiety
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

покладіть етикетки
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

pune etichete
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Βάλτε ετικέτες
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

sit etikette
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Put etiketter
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

sette etiketter
5百万人のスピーカー

扣帽子の使用傾向

傾向

用語«扣帽子»の使用傾向

扣帽子の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«扣帽子»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、扣帽子に関するニュースでの使用例

例え

«扣帽子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扣帽子の使いかたを見つけましょう。扣帽子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
《李克強經濟危棋》:
真衰不用唱也是衰,怎麼粉飾都沒有用;不衰怎麼唱也唱不倒,何必這麼敏感,小肚雞腸給民眾扣帽子?美國唱衰自己幾十年,美國不還是世界霸主當得好好的?經濟學是一門科學,豈是唱唱就能影響經濟指標走向了?《人民日報》曾經鄭重宣告,黨的十八大報告 ...
馮小菁, ‎財大出版社, 2013
2
《政經》第1期: 李克強經濟危棋
扣帽子打棍子,彷彿文革再現網友們非常鄙視官方“傑作”的文革味道。他們說,央視和所謂的人民日報怎麼越來越不靠譜了呢?這種經濟還用唱衰嗎!?不用唱就已經衰了!這就是人民網和人民日報的文痞水平,與文革時的評論有異曲同工之妙。什麼叫“唱衰”?
《政經》編輯部, 2013
3
鬼谷子: 說服談判的兿術 - 第 221 页
一 939 ) .書中例舉了七種最常見的宣傳技術:川扣帽子( nameca 一二 ng ) :給對方扣上令人憎惡的標錢,予以指明或譴責。例如侵略者、帝國主義者等。扣帽子的目的在使對方今人憎惡,同時也要對方不要再做類似令人憎惡的事,有打擊、勸阻對方的意思。
方鹏程, 1999
4
我不愛凱撒 - 第 129 页
在所有的政治鬥爭手段中,扣帽子是鬥爭成本最廉價的一種,幾個字或一句話就可編織成一頂殺人不見血的大帽子。「民主人士」曾是大帽子,「台獨同路人」、「中共同路人」曾是大帽子,「賣台集團」曾是大帽子,都曾流行一時。李登輝現在製造的這頂「聯共反 ...
王健壯, 2001
5
大陸新聞中的特殊用語 - 第 95 页
新當選一全國政協」主席的李瑞環,在「政協」會議閉幕式的致詞中,為了強調「政協」在領導上的地位與功能,並且肯定將會發生積極性的作用,他引用毛澤東所說過的「三不主義」,就是「不抓辮子、不扣帽子、不打棍子。」這「三不主義」的說法,在大陸上早已流行 ...
王曉寒, 1994
6
中國之惑新編: 唐德剛作品集19 - 第 81 页
且看文化大革命初期,紅衛兵小將何等英武,堂堂三軍參謀總長的羅瑞卿和位尊權重的京兆尹彭真,還不是要揪出來就揪出來,扣帽子、遊街、罰跪 o 皇皇六部尚書還不是在江夫人圍圓的杏眼之前,「不許坐,靠違站」。「虎不知百獸之畏己而走也,以為畏狐也!
唐德剛, 2013
7
惯用语例释 - 第 218 页
扣帽子"扣帽子" ,动宾结构(扣~ ~帽子)。扣,用器物口朝下把东西罩住。"扣帽子"比喻没有根据地给人加上坏名目。主要用法有, (一) "扣帽子"多作谓语,前面常加状语。例如: ( ! )老杨耐心地对新干部齐明江说, "咱们要注意以理服人,千万不要动不动就扣帽子
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
8
紅魔: - 第 201 页
薛金升 二十六 20]王闖說:「你別合手縣委書記來壓我們,我們根本不怕這個。你說我們給你亂扣帽子,我說剛才給你扣的帽子還顯得小了,究竟多大的帽子適合你,還要看以後的揭發批判。既然今天你已經來了,那就不要走了。先老老貴貴待在這裏交代問題吧 ...
薛金升, 2014
9
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
扣帽子(扣帽子) kòu màozi Translated character by character,扣帽子 means 'place-hat (on someone),' whereas the implied meaning of this proverb would be 'to give someone an unfitting and unflattering label.' Its functional translation is 'to ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
10
《中共黨內爭鬥秘聞》:
特色二,鬥爭性強,打棍子,扣帽子。至少在毛澤東時期,共產黨的重要會議,幾乎無一不是鬥爭場所,打棍子,扣帽子。例如,毛澤東時期的兩個廬山會議,一個是1959年,打倒了彭德懷代表的一批人,給他們戴上了“右傾機會主義分子”帽子;一個是1970年,針對林彪 ...
史觀三, ‎哈耶出版社, 2015

用語«扣帽子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扣帽子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“不适合足球工作”未必是扣帽子
9月21日,中国足协官方网站发布招聘信息,向社会招聘员工,其中中级管理人员岗位达到5人,普通管理人员15人。与此同时,中国足协核心人员的分流工作已接近 ... «京报网, 9月 15»
2
先别急着给环卫工人戴GPS上班扣帽子
近日,南通如东县环卫处南区60余名环卫工人每人领到一个“白盒子”,根据要求他们上班时必须佩戴。“据说这是GPS,用来监管我们工作的。”此举引发广泛关注。 «大江网, 9月 15»
3
袁国强回应检控“双学”:“政治检控”扣帽子
大公网8月20日讯(记者黄昱)律政司日前正式就去年“占中”前冲击政总的搞事学生提出检控,律政司司长袁国强强调当局在作出决定的过程中没有政治考量,批评所谓“ ... «大公网, 8月 15»
4
袁國強斥「政治檢控」屬扣帽子損檢控制度
袁又認為,不應動輒使用「政治檢控」這名詞,指摘這種扣帽子方式,對檢控制度長遠不是健康看法,亦不公道,「好肯定講不會加入政治元素,整個過程無任何人作政治 ... «香港經濟日報, 8月 15»
5
慎给释永信的举报人扣帽子
对于公众人物的举报,尤其是爆料具体、言之凿凿的,有关方面有责任先查被举报事项,而不是先猜疑举报人的动机,甚至扣上诬告、侮辱、诽谤、侵犯隐私等帽子«凤凰网, 8月 15»
6
金泽刚:慎给释永信举报人扣帽子
对于公众人物的举报,尤其是爆料具体、言之凿凿的,有关方面有责任先查被举报事项,而不是先猜疑举报人的动机,甚至扣上诬告、侮辱、诽谤、侵犯隐私等帽子«新浪网, 8月 15»
7
拍桌怒罵高嘉瑜施明德:不用功、無知、扣帽子
拍桌怒罵高嘉瑜施明德:不用功、無知、扣帽子. 陳俐潔 2015年05月22 ... 不用功、無知,妳怎麼可以扣我帽子。」。 .... 你們真的了解施明德罵高議員扣帽子的理由嗎? «風傳媒, 5月 15»
8
蓝营“立委”:蔡英文乱扣帽子谁在政治算计?
中新网5月18日电据台湾《联合报》报道,台“立法院修宪委员会”进入“修宪”提案实质审查前夕,民进党主席蔡英文向“立法院”喊话指“修宪”若一事无成恐成历史罪人。 «中国新闻网, 5月 15»
9
朱立伦复旦被问“访大陆遭扣帽子” 举例孙中山回应
对于此次访问大陆被外界扣帽子,国民党主席朱立伦今天说,做事情一定会面临不同 ... 学生问朱立伦,此行访陆,台湾内部有不同声音,甚至扣帽子,是什么力量促成他 ... «凤凰网, 5月 15»
10
訪陸被扣帽子朱立倫:堅持理念最重要
中央社記者吳家昇上海2日電)對於此次訪問大陸被外界扣帽子,國民黨主席朱立倫今天說,做事情一定會面臨不同的聲音,但堅持理念最重要,而且要做就要做好,這 ... «中央通訊社, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 扣帽子 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/kou-mao-zi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA