"苦口"辞典での中国語の意味

中国語で苦口の発音

苦	口
kǔ	kǒu

中国語で苦口はどんな意味ですか？

中国語辞典での苦口の定義

苦い①不屈の労働は、誠実に言った繰り返し：〜フェーズㄧ〜説得。 ②苦い味覚を引き起こす：病気に役立つ良い薬。

苦口の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の苦口を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への苦口の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«苦口»という単語です。

• 中国語: 苦口
• 中国語翻訳家 - スペイン語: amargo en el sabor
• 中国語翻訳家 - 英語: Bitter in taste
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वाद में कड़वी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرارة في الطعم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Горький вкус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sabor amargo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বাদ তিক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: au goût amer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pahit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bitter im Geschmack
• 中国語翻訳家 - 日本語: 味は苦いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맛이 쓴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pait ing rasa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cay đắng trong hương vị
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுவை கசப்பான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चव कडू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tadı acı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: amaro nel gusto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gorzkie w smaku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гіркий смак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: amar la gust
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πικρή γεύση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bitter smaak in
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bitter i smaken
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bitter i smak

«苦口»に関連する中国語の本

以下の図書目録から苦口の使いかたを見つけましょう。苦口に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

苦口甘口 - 第 27 卷

本书为我国著名散文家周作人先生的散文集。其中包括:文艺复兴之梦、女子与读书、武者先生和我、草囤与茅屋、苏州的回忆等作品。

周作人, ‎止庵, 2002

说话的资本:

于是你就引用一句中国古话替自己解释,说什么“良药苦口,忠言逆耳。”其实,有时候良药未必苦口,忠言也未必逆耳,良药之所以苦口,是医学不发达的缘故,忠言之所以逆耳。是说话者对口才养成未加以研究的缘故。而这个不研究口才的人,又是因为他不了解 ...

李元秀, 2013

多功能分類成語典 - 第 95 页

崎扣孓〔〕「良藥苦口」中的「良藥」是指八.上等的藥 8 ,名醫^0 的意思( : .形容對人有助益的言語 IX 名醫配的藥。 4 〔〕直言骨「鲠」,請寫出括號中的注音和解釋。# &、魚骨頭詞源《兒女英雄傳二二一一回》:「九哥你既專誠問我,我便直言不諱。」用法形容直話直 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

俗语词典 - 第 428 页

《西厢记》(三〉,二, 114〉良药苦口利于病,忠言逆耳利于行 9 X ! " 9 好药吃起来虽苦,但有利于治好疾病,直言劝告听起来不顺耳,但有利于改正错误或指导今后的行动。(例一〕"良药苦口利于病,忠言逆耳利于行" ,这句谚语被人们都说烂了,但并不是人人都能 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

用思考打造成功: - 第 196 页

苦口的良藥和不苦口的良藥放在一起,每一個人都會選擇不苦口的良藥。逆耳的忠言和悅耳的忠言,比較起來,悅耳的忠言,也永遠占上風。近來醫學發達,大概苦口的良藥都漸漸被淘汰了。即使有些仍然是苦口的,在苦口的良藥的外面,通常都有一層「糖衣」。

郭海東, 2012

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 050 良药苦口 li5n9 y50 k 口 k8u I 解释 I 能治病的妤药味苦难吃。比喻真诚的规劝或尖锐的批评,听起来虽然剌耳,但很有益处。又扩受文 I Harsh but valuable ...

龙安杰, 2012

香港粵語慣用語研究 - 第 315 页

315 315 粵語慣用語粵語拼音粵語慣用語釋義〈北〉指北京話漢語拼音頁碼耍花槍∫a2 fa1 t∫ 'œŋ1 喻夫妻或情侶打情罵悄打情罵悄背包一族茅根竹苦口苦面苦瓜咁面苦瓜面苦過弟弟 pui3 pau1 jt7 t∫ok9 喻背着背包去旅行的一群人 mau4 kn1 t∫ok7 ...

曾子凡, 2008

日出日落 - 第 48 页

良药苦口良药苦口的道理很简单,因为不苦口、口味特好的东西百分之百都会成为生活中的美味了,那么它能治的病早都治了;只有苦口的东西,生活中人们无故不会吃的,故此只有生病了才不得不吃一不得不吃的东西,一定不是什么特好吃的美味。但反过来 ...

东雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中外歷史名將之謎：揭開名將的神秘面紗: - 第 160 页

蘭吃苦口菜,一頓飯吃不到苦口菜就呼天喊地,罵不絕口,有時甚至動手打人,士兵、將領都有些怕他。劉易和狄青一起到邊塞後,每天忙於軍務,早起晚睡,很快地從內地帶的苦口菜就吃完了,而邊塞又見不到這種野菜。這天,士兵送來的菜裡缺少了苦口菜,劉易 ...

王偉峰, 2008

撐廣東話 - 第 75 页

粵語「有自晤在」 ˋ 「于羅苦口黎辛」這兩個特殊的短句'究竟是偶然、孤立地形成'遠是內藏特定的規律呢?首先,「有自晤在」源於「自在」一詞,這詞普通話都有'但卻不能像粵語般擴展 o 「自在」原來是個形容詞'在短句中給隔開後,「自」被當成一個名詞'化為 ...

歐陽偉豪 博士, 2012

用語«苦口»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から苦口という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

7天苦瓜减肥餐方法“苦口良药”利瘦身

苦瓜虽然苦口确实减肥的“良药”，被誉为“脂肪杀手”，一直是减重族所热捧的减肥食物之一。那么，苦瓜要怎么吃才最减肥？一周苦瓜减肥法助你7天吃掉体内脂肪，打造 ... «搜狐, 8月 15»

忠言逆耳，良药不苦口| 葡萄酒

忠言逆耳，良药不苦口| 葡萄酒. 葡萄酒智库 2015-08-24 12:47:28 葡萄酒 产区 百科 阅读(361) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号 ... «搜狐, 8月 15»

鱿鱼才子良言苦口应对疯狂偷车贼

偷车贼很猖狂，自四月中旬以来，我已经丢了三辆电动自行车了!再丢也得骑，也得买，没有车子怎么上货送货? 怎么对付偷车贼呢?我这个笨人想了个笨办法：把车子 ... «东北新闻网, 8月 15»

良药苦口利于病喝中药不苦的4个小窍门

俗话说“良药苦口利于病”，健胃药物等就是用苦味达到治疗效果，其实，在中医理论中，服药并不仅仅局限于温水送服，用来服药的水也是一味药，选择合适的水作为药 ... «人民网, 8月 15»

楊建銘專欄：股權群募真的是良藥不苦口？

楊建銘專欄：股權群募真的是良藥不苦口？ 楊建銘 2015年07月31日06:50. 1060 人氣. Facebook · Line · Google · Twitter. Email. Print. A A A A. 產生縮網址. 股權群 ... «風傳媒, 7月 15»

口苦口淡意味哪些问题？且看中医如何调理

在高温潮湿的夏季，不少人常常觉得“口淡”、没有食欲；又或在熬夜后出现“口苦”现象。口淡、口苦、口咸等口味异常意味着什么？ 广州市中医医院杂病科主治中医师 ... «人民网, 7月 15»

郭敬明淡定面对质疑：从负面里找到苦口良药

郭敬明日前接受专访时，提及三年来所遭到的质疑，他显得很淡定，直言不太在意负面新闻，只会在负面中找到苦口良药。 从作家到导演，从商人到演员，面对自己不断 ... «人民网, 7月 15»

降准降息：货币虽甜杠杆苦口

中央已经在有意识的进行危机应对，坚决避免大规模强制平仓引发系统性的金融风险，这有助于市场信心的恢复。市场的方向并没有发生变化，只不过节奏放缓、波动加 ... «腾讯网, 6月 15»

名采- 苦口良瓜

區區順其意挾取涼瓜與牛肉各一件吃了，果然一如所料「涼瓜不苦、牛肉無味」犯正時下大路行貨的通病。 區區常言「苦瓜唔苦、辣椒唔辣，羊肉唔臊乃屬世間三大憾事」。 «香港蘋果日報, 6月 15»

反腐调查“良药苦口” 中国医药行业利润加速回升

反腐调查“良药苦口” 中国医药行业利润加速回升. 图为江苏淮安一家医院药房的药剂师在按处方发药。 Reuters/Patty Chen. 路透上海6月11日（记者Adam Jourdan） ... «路透, 6月 15»