«枯梧»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
枯梧の使いかたを見つけましょう。
枯梧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
枯梧不祥【原文】人有枯梧树者,其邻父言枯梧之树不祥,其邻人遐而伐之 o 邻人之父因请以为薪 o 其人乃不悦曰二“邻人之父徒欲为薪,而教吾伐之也 o 与我邻若此,其险岂可哉? ”《列子说符》【译文】有一个人家里的梧桐树枯死了,他邻居家的一位老头对他说 ...
原文人有枯梧樹者,其鄰父言枯梧之樹不祥,其鄰人遽而伐之1。鄰人父因請以爲薪2。其人乃不悅,曰:「鄰人之父徒欲爲薪而教吾伐之也。與我鄰,若此其險,豈可哉?」註釋 1遽——惶恐。鄰——俞樾:「『鄰』字衍文也。上雲『人有枯梧樹者』,此雲『其人,,即此人也 ...
子·列, 强模·王 爲柴火。 0 險:危險,這裡指用心險惡。 0 鄰父:鄰居的父親,鄰居老頭。 0 遽:急,迅速。 0 請以爲薪:請求伐下的枯梧作【注釋】而敎吾伐之也。與我鄰若此, |〈險豈可哉 0 ?」^几 4 1 、么/乂丫虫「廿^力一^ 0^ ^7 ~一丁 1 巧 V 》一,鄰人父因請以爲薪 ...
每据棺梧而镇。 1 ·枯梧,谓琴也。谋,谓唾也,或闭目貌。崔谩,据枯梧而胰,据琴而睡也。罗勉道,枯梧即今枯桐。枯恫作琴瑟,故名琴瑟为摘梧也。据之而膜,言琴瑟常在手,虽技田而嗅,犹据之也。宣颖,倚村而吟,高砍也)据枯捂而滨,琴瑟嫡熟,效譬师之不用目。
試看:鄰父有與人鄰者,有枯梧樹。其鄰之父言梧樹之不善也。鄰人遽伐之。鄰父因請而以為薪。其人不悅,曰:「鄰者若此其險也,豈可為之鄰哉?」此有所宥也。夫請以為薪與弗請,此不可以疑梧樹之善與不善也。《呂氏春秋‧先識覽‧去宥》「枯梧樹」齊有黃公者, ...
原文鄰父有與人鄰者,有枯梧樹,其鄰之父言梧樹之不善也,鄰人遽伐之。鄰父因請而以爲薪。其人不說曰:「鄰者若此其險也,豈可爲之鄰哉?」此有所宥也。夫請以爲薪與弗請,此不可以疑枯梧樹之善與不善也。白話有個人與別人爲鄰,家中有棵干枯的梧桐樹 ...
夫請以為薪與弗請,此不可以疑枯梧樹之善與不善也。清旦,被衣冠,往驚金者之所,見人操金,擅而奪之。吏搏人皆在焉,子擅人之金,何故?」對吏日:「殊不見人,徒見金耳。」繫次 此具大有所有也。天人有.
人有枯梧樹者,其鄰父言枯梧之樹不祥,其鄰人遽而伐之。鄰人父因請以為薪。其人乃不悅,曰:「鄰人之父徒欲為薪而教吾伐之也。與我鄰,若此其險,豈可哉?」人有亡鈇者,意其鄰之子,視其行步,竊鈇也;顏色,竊鈇也;言語,竊鈇也;動作態度,無為而不竊鈇也。
9
Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 137 页
... 眾二萬余人皆降。捕得單于從兄,勇使加特奴手斬之,以結車師、匈奴之隙。北單于自將萬余騎入後部,至金且谷,使假司馬曹俊馬她救之。單于引去,俊追斬其貴人骨都侯,於是呼衍王遂徒居枯梧河上。是後車師無復 虜跡,城郭皆安。枯梧河 137 諸班史跡考.
10
寓林折枝: 中国历代寓言选注 - 第 1 卷 - 第 150 页
〔 6 〕任物:任事,处理事物,〔 7 〕悖脚) ,谬误,荒谬,枯梧树〔 1 〕邻父〔 2 〕有与人邻者,有枯梧树,其邻之父言梧树之不善〔 3 〕也,邻人遽〔 4 〕伐之,邻父因请而以为薪〔 5 〕。其人不说〔 6 〕曰: "邻者若此其险〔 7 〕也,岂可为之邻哉! "此有所宥〔 8 〕也,夫请以为薪与弗请 ...