"枯鱼之肆"辞典での中国語の意味

中国語で枯鱼之肆の発音

枯	鱼	之	肆
kū	yú	zhī	sì

中国語で枯鱼之肆はどんな意味ですか？

中国語辞典での枯鱼之肆の定義

死んだ魚の類推は、絶望を救うことはできません。

枯鱼之肆 比喻无法挽救的绝境。

枯鱼之肆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の枯鱼之肆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への枯鱼之肆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«枯鱼之肆»という単語です。

• 中国語: 枯鱼之肆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tienda de peces muertos
• 中国語翻訳家 - 英語: Dead fish shop
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मृत मछली की दुकान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متجر سمكة ميتة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мертвая рыба магазин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Morto loja de peixe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃত মাছ দোকান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Magasin de poissons morts
• 中国語翻訳家 - マレー語: kedai ikan mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tote Fische Shop
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死んだ魚の店
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽은 생선 가게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: toko iwak mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cửa hàng cá chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: டெட் மீன் கடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत मासे दुकान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ölü balık dükkanı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Negozio pesci morti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Martwe ryby sklep
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мертва риба магазин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Magazin de pește mort
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νεκρά ψάρια κατάστημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dooie vis winkel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Död fisk butik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Død fisk butikk

«枯鱼之肆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から枯鱼之肆の使いかたを見つけましょう。枯鱼之肆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 406 页

碑峰八、 8 崎八提棄範用援走投無路枯魚之肆捉衿肘見路可走。範例別把走投無路當作铤而走險的藉口。提示「走投無路」也作「走頭無路」。 5 乂^、厶枯魚之肆解釋枯魚:乾魚。肆:店鋪。指魚因為缺水而乾死,所以被陳列在市場上販售。詞源唐二兀稹,《代諭 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 442 页

周問之日:「鮑魚來!子何為者邪?」對日:『我,東海之波臣*也。君豈有斗升之水*而活我哉?」周日:『諾。我且南遊吳、越之王,激西江之水而迎子,可乎?」鮑魚忽然作色日:『吾失我常與* ,我無所處。吾得斗升之水然活耳,君乃此言,曾不如早索我於枯魚之肆* (《莊子· ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

错别字辨析字典 - 第 425 页

苏培成. 卞芍 9 卞可柄者邪? '对日:。我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉 y 周日:。诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎 y 射鱼忿然作色日:。· ... ̈吾得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆 ...

苏培成, 2000

圖說：寓言的故事: 60篇情境漫畫‧逆向思考讀經典

相關成語:「固軟之魚付」、「軟鮑付之急」、「達水救不了近渴」。出)處《莊子·外物》:「周 9 日:『諾!我且南游吳、越之王,激 7 西江之水而迎子,可乎?』鮑魚念然作色日:『吾失吾常與 9 ,我無所處。吾得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如 9 早索我於枯魚之肆 19 !

高詩佳, 2013

古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 30 页

... 於枯魚之肆。」此以枯魚喩指陷入絕境的英軍。英軍破陷重圍,束手待斃。「各棄其鳥槍,徒手延頸待戮,乞命之聲震山谷。」(《夷氛聞記》)義律秘密向奕山求救,奕山竟派廣州知府余保純等人急馳三元里,勸嚇鄉民,放走英軍,「不解何由巨網開,枯魚竟得攸然逝」 ...

上海古籍出版社, 1997

实用成语词典 - 第 241 页

【扣人心弦】 1 - 00 ^|90 形容诗文、表演等有感染力,使人心【枯苗望雨】^ 01130 ^门 9 V。形容殷切盼望。[例]寡君望赛先生之临,如枯苗望雨 ... 【枯鱼之肆】^ ^ ^1 51 《庄子,外物》: "吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆。"枯鱼:干鱼 I 肆:铺子 ...

常晓帆, 1984

古代文史研究新探 - 第 149 页

如果真是这样,这一句就应该说成"则索我于枯鱼之肆矣" ,不应该加上"曾不如"等语。庄周贷粟故事也见于《说苑^善说〉,内容大致相同。其中相当于这一句的话是"汝即求我枯鱼之肆矣"。看来写《说苑〉这一段文字的人也把《庄子〉的"索"理解为"求"。但是他 ...

裘锡圭, 1992

中國成語大辭典

... 時時刻刻專待人家給他東西吃才表示急不可緩的意思。也可說「傲傲待哺」。[枯魚之肆匕語出「莊子」:「早索我於枯魚之肆」@也可說「索我枯魚」才就是向人借貸或請求不 ...

蔣月樵, 1965

二十世纪古文献新证研究 - 第 69 页

鲋魚聽了大怒说,我想得到斗升之水以活命, "君乃言此,曾不如早索我於枯魚之肆"。《釋文》引李注: "〈枯魚)猶乾魚也。"讀這段文字的人,幾乎都認爲最末一句的"索"字是求索的意思。如果真是這樣,這一句就應該説成"則索我於枯魚之肆矣" ,不應该加上"曾 ...

冯胜君, 2006

成語典 - 第 23 页

... 兒回到家亂見了岳丈! ^ , ^好似枯木逢氰斷弦再 1 歡喜無 I 」參閱「枯樹【枯魚之肆】謂,將如魚 1 不得水而乾死, ... 1 此嚴^豈可枵腹而行」【 六六九「昔有人好^而不知求^ ^【枯樹生花】本謂誠心可感萬; 11 ^ 3 「枯楊生^枯木復^ ?之^故云楊之秀 I 」。淘 3&「梯 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

用語«枯鱼之肆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から枯鱼之肆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

亚投行背后，那若隐若现的互联网思维

... 的施舍条款并在喝粥过程中不能洒出来，对于商业社会远未成熟、产业严重不完整的某些国家和地区来说，奢求世行亚行贷款的感受就是“曾不如早索我于枯鱼之肆”。 «新浪网, 4月 15»

环球今日评：到广州3天得登记，难操作就是“坏政策”

当然这与庄子所讲“枯鱼之肆”的故事不是一码事，它的出台基于现实安全的考虑。广州作为中国一个超大型城市，“开放”是广州发展过程中最显眼的标签。目前广州实际 ... «环球网, 11月 14»

《鲍鹏山说诸子》庄子篇

鲋鱼忿然作色曰：'吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆'”这个故事后来转化一个成语：涸辙之鲋。最熟悉的俚语是“远水解 ... «光明网, 10月 14»

司徒美堂一生爱国的洪门元老

当时我想五块十块的叫洪门兄弟捐,必索革命同志于枯鱼之肆,缓不济急,于是就提议将在加拿大的多伦多、温哥华、维多利亚三地的四座致公堂大楼典押出去。大家一致 ... «中青网, 10月 14»

呸，谁要做你的男闺蜜

他看见崔莹莹国色天香，便到她的丫鬟红娘那里找路子，红娘让他去纳媒问采，他说他等不得，要是那么样的一系列程序走完，他就要一命呜呼，要寻他得去“枯鱼之肆” ... «Baidu, 3月 14»

仲维光：读徐芳栌先生《越战两年记》(下)

他们不但没有“索我于枯鱼之肆”，反而分我杯羹。失去国际性支持和团结一致的中国民众，异议人士对抗极权主义的努力从而也就陷于百年来最为困难的时期。 «Epoch Times, 8月 13»

元稹以张生自寓作《会真记》(图)

若因媒氏而娶，纳采问名，则三数月间，索我于枯鱼之肆矣。 —昨天我一见崔莺莺就不能自持，数日来废寝忘食，只怕没有几天好捱的了。如果明媒正娶，又要纳采，又要 ... «中国经济网, 6月 09»

有道云笔记

我得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！ ” ——《庄子 ... 任公子为大钩巨缁，五十犗以为饵，蹲于会稽，投竿东海，旦旦而钓，期年不得鱼。已而大鱼 ... «网易, 3月 07»