"快马加鞭"辞典での中国語の意味

中国語で快马加鞭の発音

快	马	加	鞭
kuài	mǎ	jiā	biān

中国語で快马加鞭はどんな意味ですか？

中国語辞典での快马加鞭の定義

速く走っている馬を速く振って、馬を速く走らせるために鞭を振る。 アナロジーは速く、前進は加速します。

快马加鞭 跑得很快的马再加上一鞭子，使马跑得更快。比喻快上加快，加速前进。

快马加鞭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の快马加鞭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への快马加鞭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«快马加鞭»という単語です。

• 中国語: 快马加鞭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A toda velocidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Full speed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्ण गति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بأقصى سرعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: полный ход
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: velocidade máxima
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পূর্ণবেগে
• 中国語翻訳家 - フランス語: pleine vitesse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pada kelajuan penuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mit Vollgas
• 中国語翻訳家 - 日本語: 全速力
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전속력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing lengkap kacepetan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tốc độ đầy đủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: முழு வேகத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्ण वेगाने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: son hızla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: A tutta velocità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pełna prędkość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повний хід
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: viteză maximă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ολοταχώς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: volle spoed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Full fart
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Full fart

«快马加鞭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から快马加鞭の使いかたを見つけましょう。快马加鞭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

快马加鞭: 提高员工个人绩效的七步法

本书回答了一个管理者如何对个人绩效进行有效管理的知识和技能问题,内容包括绩效管理实践、对工作进行定义、提供与工作相关的培训、理解和影响态度、创造适宜的环境、理解 ...

拜德温, ‎Kieran Baldwin, 2003

睇明報學成語 02 - 第 178 页

開店步伐,還細分產品,快馬加鞭搶佔鄉鎮市場。 2.為了感激養父母的恩德,小明投桃報李,每月把三分之二的薪水寄回老家供養兩老。成語仿作以「快馬加鞭」,把下列口語句子改寫成書面語句子。 1.我應承你嘅求婚,你快啲快啲快啲返嚟香港啦,返咗嚟唔准再 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

成语例示 - 第 290 页

4 参见,《儒林外史,十一, "进了书房门,听见&执中在内咭咭而谈,知遒是他已来了,进去作揖,同坐下。"快马加鞭國[ ! 13 110 1)100 抱得很快的马再加上几鞭,使马快上加快。比喻加速前进。例如, 1 ,然后,他又快马加鞭,出现在鸳鸯楼下,酒席宴前。(梁信《龙虎 ...

倪宝元, 1984

心之碑永恒 - 第 46 页

快马加鞭与鞭打慢半最近,笔者因工作关系,翻阅《中国成语大辞典》,当看到"快马加鞭"时,目光便情不自禁停了下来.脑子张开了翅膀,想起了如今新闻媒体上经常出现的"重奖成绩突出的企业家,政绩显著的党政领导人,有突出贡献的科技工作者... ... "授予 ...

官秀镇, 1996

常用熟语由来:

快马加鞭俗语“快马加鞭”,出自《墨子∙耕柱》中的一段有趣的答问式的对话——墨子先生责备耕柱子,耕柱子有些不服气,于是反问墨子:“难道我就没有一点比别人强的地方吗?”墨子佯佯一笑,捋须问他:“我将要上太行山,乘坐快马或牛,你打算鞭策哪一个呢?

李鹏 张茗馨, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 42 页

〔辦柝〕两者结构、功能、色彩相同,意义相近,差别在于: "扣人心弦"偏重在"牵动人心" ; "动人心弦"偏重在"产生共鸣"。快马加鞭 1^1101 1X10 110 13100 催马 2 力口鞭 0111 ^10 110 61011 〔快马加鞭〕跑得很快的马再加上几鞭。比喻快上加快,加速前进。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

毛主席诗词讲解 - 第 93 页

这三首词的第一首,是描写"山"之髙;第二首是描写"山"之多;第三首是描写"山"之险。通过对"山"的写照,表现了红军伟大的战斗历程和英雄气概。山,快马加鞭未下鞍。在耸入云端的高山之巅,红军战士快马加鞭,急驰而过。这里用"山"字打头,一开始就把红军在 ...

毛澤東, 1977

《內幕》第42期: 王岐山自陷窘境

這裡披露的信息可以看出,讓王岐山反腐快馬加鞭的是習近平。而作為王岐山的老闆,習近平指望王岐山的反腐能為他積累民粹資源,同時也能為他在上層的集權之路當開路先生──習近平反腐的政治目的在此明瞭無比。習近平讓王岐山快馬加鞭。

《內幕》編輯部, 2015

托尔斯泰经典儿童故事集:

他骑到打谷场,然后围着花园骑了一圈,等他骑回来时,我们大喊: “快马加鞭!”我哥哥就开始用脚和鞭子驱打“渡鸦”,“渡鸦”从我们身边奔驰而过。接着,我二哥翻身上马。他也骑了好一会儿,也鞭打着“渡鸦”飞驰直上小山岗。他还想骑久一点,但我三哥恳求他 ...

列夫•托尔斯泰, 2014

流云尼玛:

无夏问道:“那我们去了,不就回不来了吗?”边巴摊摊手,无可奈何。早喻沉声道:“先去了再说吧。边巴,最快要多久到达那曲?”边巴沉吟:“通常走北路,要三天左右,我们快马加鞭,大概一天一夜就能到。”无夏笑:“边巴你汉语怎么学的?怎么连快马加鞭也用上了?

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

用語«快马加鞭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から快马加鞭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

快马加鞭攻坚突破全力推进庄稼汉林宝金检查重点项目建设

22日，市委书记庄稼汉、市长林宝金检查了建阳区、武夷山市和武夷新区重点项目建设情况并听取工作汇报，强调要以“等不起、慢不得、坐不住”的责任感和紧迫感， ... «福建东南新闻网, 9月 15»

“一带一路”蓝图绘就能源企业快马加鞭(附股)

编者按：“一带一路”国家战略正吸引着各行各业的关注目光，能源产业也不例外。9月22日，在新华网主办的“2015第五届能源高层对话”论坛上，不少与会代表指出，能源 ... «金融界, 9月 15»

美联储加息应该快马加鞭

如果美联储等太久，突然有一天要急起直追，届时就得快马加鞭升息，”先锋集团的Glocke说。“我宁可看到现在就开始升息。现在就开始加息，然后给大家一份温和鸽派 ... «中金网, 9月 15»

大有期货：“金九”传统旺季多头快马加鞭

玻璃期货主力合约1601:周三开盘价格为843元/吨，收盘价格为851元/吨，盘中最低价格为840元/吨，最高价格为853元/吨，相比前一交易日结算价格上涨7元/吨，涨幅 ... «新浪网, 9月 15»

大数据发展快马加鞭基金三主线掘金

9月5日，国务院印发《促进大数据发展行动纲要》，大数据行业顶层设计正式出炉。《纲要》部署近5年至10年大数据发展的三大主要任务，分别是政府数据资源开放、推动 ... «新浪网, 9月 15»

罗湖区城市更新快马加鞭华润、京基等10余企业共商旧改

核心提示：罗湖成为全市城市更新首个改革试点之后，相关工作正快马加鞭。昨天下午，“罗湖区城市更新改革试点企业座谈会”召开，区委书记贺海涛、代区长聂新平 ... «赢商网, 9月 15»

政策激励让电动车产业“快马加鞭”

随着时间的推移，越来越多的市民会接受电动车，成为电动车用户。这是时代发展的大势所趋，也是深圳发展电动车产业“快马加鞭”加速发展的大好时机。 市交委联合市 ... «深圳晚报, 9月 15»

商务部：中日韩FTA谈判正“快马加鞭” 新轮谈判将启

商务部：中日韩FTA谈判正“快马加鞭” 新轮谈判将启 ... 目前三方的工作团队正在快马加鞭地进行密集磋商，新一轮首谈(首席谈判代表会议)计划9月份在中国举行”， ... «人民网天津视窗, 8月 15»

物流业补齐短板“稳增长”快马加鞭”

【导读】国家发改委发文推进实施现代物流重大工程，物流业增加值年均增长目标8%左右。经济之声《央广财经评论》本期观点：物流业补齐短板，“稳增长”快马加鞭”。 «中国广播网, 8月 15»

京津冀大气治理快马加鞭(附股)

京津冀一体化大发展，环保是一体化的重心，区域内以重工业燃煤为主的经济发展结构对空气造成严重影响，又使大气治理成为环保一体化的重中之重。7月27日，中国 ... «新浪网, 8月 15»