"狂童"辞典での中国語の意味

中国語で狂童の発音

狂	童
kuáng	tóng

中国語で狂童はどんな意味ですか？

中国語辞典での狂童の定義

狂った子供1.恐ろしいいたずらな男の子。 2は野生の人を指します。 トン、ミニオン。 これは軽蔑です。

狂童 1.轻狂顽劣的少年。 2.指狂悖作乱的人。童，奴才。此为鄙称。

狂童の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狂童を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狂童の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狂童»という単語です。

• 中国語: 狂童
• 中国語翻訳家 - スペイン語: chico Mad
• 中国語翻訳家 - 英語: Mad boy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पागल लड़का
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنون الصبي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Безумный мальчик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: menino louco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ম্যাড ছেলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mad garçon
• 中国語翻訳家 - マレー語: budak gila
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mad Jungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: マッド少年
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미친 소년
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: boy mad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mad boy
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேட் சிறுவன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेडा मुलगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mad oğlan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ragazzo pazzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szalony chłopak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: божевільний хлопчик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mad băiat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mad αγόρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mad seuntjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mad pojke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mad boy

«狂童»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狂童の使いかたを見つけましょう。狂童に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

【疏】「子狂行童昏所化也。箋云:狂童之人,日爲狂行,楚。〇鄉,香亮反,本亦作「向」。狂童之狂也入?箋云:言他人者,先鄉齊、晋、宋、衛,後之荆又起列反。難,乃旦反。子不我思,豈無他 卷第四(四之三)告難也。〇溱,側巾反。篡,初患反。揭,欺例反,國有突篡國之事, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

四书五经全注全译典藏本 - 第 412 页

知你爱我对我好,送你佩玉莫嫌少 o 知你对我很体贴,送你佩玉请收好 o 知你对我恩爱深,送你佩玉以为报! ”狡童@彼狡童兮,不与我言兮 o 维子之故,使我不能餐 ... 我思,岂无他人?狂童之狂也且 o 子惠思我,塞是涉消固 o 子不我思,岂无他士?狂童之狂也且 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

毛詩後箋: 30卷

祭竹等回屬亂臣而失曆宋套姍實為以指突蘇氏詩傳謂狂童爾忽回非域反叨偽廂悌神」世狂童之狂也且傳狂行童昏所化也承琪案狂童鎣琉且就爾之詩帥謂誦其詩耳心不可攻地青人刀輟攻鄭此尤義姻事白無庸別生收叔向歸日瑯有人子產在焉不可攻也秦荊 ...

胡承珙, 1837

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 43 页

狂童之狂子惠思我,沙滴。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!诗的每一章的前面的话容易明白,也无什么争议,但这首诗的最后是这个女子对男子说的一句很气愤的话: “狂童之狂也且” ,虽然就这么一句简单的话,但是对这个“且”字的解释不同,诗的味道就 ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

十三经注疏: 周易正义 - 第 305 页

经二章皆上四句思大国正己,下句言狂童恣行。序以由狂童恣行,故思大国正己。经先述思大国之言,乃陈所思之意,故复言狂童之狂,所以经、序倒也。〇笺"狂童"至"正之"。〇正义曰:忽是庄公世子,于礼宜立,非诗人所当疾,故知狂童恣行谓突也。忽以桓十一年 ...

李学勤, 1999

毛詩故訓傳: 三十卷

三十卷 段玉裁. 水名也狂童之狂也且盲狂行童臂所化口童依·乱艾富作懂值未冠渭卜也士事也捏木。·;i···。

段玉裁, 1821

詩經:

狡童彼狡童兮,不與我言兮。維子之故,使我不能餐兮。彼狡童兮,不與我食兮。維子之故,使我不能息兮。褰裳子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,豈無他士。狂童之狂也且!豐子之豐兮,俟我乎巷兮。悔予不送 ...

周朝人民, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

甚至清代学者还为《狡童》等诗有过面对面的辩论呢(见毛奇龄《白鹭洲主客说诗》),这是颇为滑稽的事。这首诗 ... 狂童之狂也且!你这傻小子呀!子惠思我,傻瓜里头数你个儿大! 褰裳涉洧[2]。你要是心上还有我。子不我思,你就提起衣裳蹚过洧水河,岂无他士?

盛庆斌, 2015

诗经辨读: 国风小赋 - 第 195 页

他人,指其他对象。女子戏谑恋人:别以为你不思念我,我就没有其他对象来追求!因此,末句戏称恋人为"狂童" ,曰: "狂童之狂也且! "狂,原指纵情任性或放荡骄恣的态度,如《论语,阳货〉: "好刚不好学,其蔽也狂。"狂,狂妄、轻狂。童,乃女子戏称恋人,犹言"小子"。

陈元胜, 1998

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 685 页

單言狂,荣言狂童,無無智,昏閣亂。廣雅釋詁云:僮惓、狂癡也。釋訓:僮昏、八疾也。是童昏一一字連文得義,傳狂行童昏义四字連文得義所爲也。箋:狂童之人,日爲狂行,此妄申傳也。晉語:童昏不可使謀。童昏駡瘡僬僥,官師之所不材也。韋注云:童^洧者,溱洧水 ...

王禮卿, 2009

用語«狂童»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狂童という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

用名人名言让阅卷老师眼前一亮？

例如2014年江苏高考满分作文《狂童之狂也且》《一事能狂便青春》《空山新雨后》《一点青春气，千里快哉风》《心田半亩种青春》等都是直接引用或化用古诗词文章中的 ... «搜狐, 9月 15»

唐伯虎没有点过秋香唐寅的酒色一生

《明史》曰，少年伯虎，恃才傲物，纵酒张扬，人称孺子狂童。 不料25岁那年，唐寅父母先后病故，妻儿离世，不久又得知妹妹在婆家自杀的消息。至亲之人，一个个离去，使 ... «华声在线, 8月 15»

揭秘中国最早的“黄色歌曲”：孔子钦定

狂童之狂也且”，便骇人听闻--. “你有什么了不起，你不想本姑娘，本姑娘不愁没别人想，你神气什么，你小子，鸡巴啦！” 在这里，李敖不是以文学审美观来解读的，而是 ... «中华网, 8月 15»

《汉字与性》之三——小议北京方言中的“切”字

其实这句诗应该这样划标点：“狂童之狂也，且！”这原本是女孩子打情骂俏的一句粗话，意思是“有什么了不起的，你不想我，难道本姑娘还愁没人想了不成？神气什么， ... «凤凰网, 4月 15»

诗经：爱情抑或情色

得知《经济人》计划推送《诗经》的情色普及之后，学术独立团的何帆团长友情提供了几个案例，“野有死麇。野有蔓草。”“丘中有麻。桑中。狂童之狂也且”、“未见君子，惄如 ... «Baidu, 7月 14»

「屌」沒什麼「且」才是正宗

他曾解釋《詩經‧褰裳》中的一段詞「狂童之狂也且」，應該解釋成「你神氣什麼，你這小子，雞巴啦」。因此，「且」是「屌」的正宗，當之無愧。 位在廣東的丹霞山上，有座外型 ... «蘋果日報, 12月 13»

《诗经》的爱情·约会篇：古人享受男女相会快乐

狂童之狂也且！”女子愤怒爱人不来跟自己约会，至于警告、威胁他，自己将另选他人。 《郑风·出其东门》“出其东门（闉闍），有女如云。虽则如云（荼），匪我思存（且）。 «中国网, 4月 12»

中国古代女人为何不穿裤：两条腿分立不成体统

穿裙子的男人们撩起衣角渡河去会情人(子惠思我，褰裳涉溱，子不我思，岂无他人，狂童之狂野且！《诗经·褰裳》)。当然，裙里面也不是光溜溜的两条腿。裙里面所谓的 ... «凤凰网, 2月 12»

古代文人多流氓? 古典文學留明證

對這首詩中的“狂童之狂也且”的意思，臺灣的學者李敖先生認為應該是女子對男子説的一句粗話，本意是“你不想我，我也不愁沒人想，你這小子狂個卵！”。句中的“且”字 ... «新華網, 1月 11»

代表男女性器官的两个汉字“且”和“也”

狂童之狂也且！”李敖是这样理解的——你有什么了不起，你不想本姑娘，本姑娘不愁没别人想，你神气什么，你小子，鸡巴啦！此番理解令人捧腹，如此一个普普通通 ... «新浪网, 12月 07»