"昆布"辞典での中国語の意味

中国語で昆布の発音

昆	布
kūn	bù

中国語で昆布はどんな意味ですか？

ケルプ

ケルプ（学名：Laminaria japonica）、別名昆布、川キャベツ、食用藻類の褐藻類、真核生物多細胞体。 ロシア太平洋岸、日本、北朝鮮の海岸を含む北東アジアの昆布の原産地、中国の遼東半島と山東沿岸の成長の後、今日の中国は世界最大の昆布生産国です。 昆布の胞子は、定着液、ハンドル、ストリップの3つの部分に分かれています。 自然環境では2年間、植え付け環境では2年間。 ...

中国語辞典での昆布の定義

Khumbuは伝統的な中国薬の昆布を指します。

昆布の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の昆布を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への昆布の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«昆布»という単語です。

• 中国語: 昆布
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Algas
• 中国語翻訳家 - 英語: Kelp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिवार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عشب البحر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ламинария
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: kelp
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খুমবু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kelp
• 中国語翻訳家 - マレー語: Khumbu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kelp
• 中国語翻訳家 - 日本語: ケルプ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 켈프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Khumbu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tảo bẹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: க்ஹும்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खुंबू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Khumbu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wodorosty morskie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ламінарія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: varec
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: είδος θαλάσιου φύκους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kelp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kelp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tang

«昆布»に関連する中国語の本

以下の図書目録から昆布の使いかたを見つけましょう。昆布に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

走進日本人的家，學做道地家常菜: Joyce老師82道暖心媽媽味，讓你一次搞懂關東、關西、中部的料理與文化

昆布的品質影響昆布類高湯的味道,用來熬湯的昆布,常見的是真昆布、利尻昆布、日高昆布與羅臼昆布,這些是以產地命名的昆布,全部產自日本北海道。使用昆布切記不可清洗,昆布上之白色粉末為鮮味的來源,與發霉是完全不同的東西,台灣濕度高,儲存 ...

郭靜黛Joyce, 2014

築地魚市打工的幸福日子: - 第 222 页

中榮獲最高榮譽的,就是來自利尻島及禮文島,稱為「島物」的昆布。如果是要拿來做昆布漬生魚片的話,則建議可以買羅臼昆布'這種昆布的味道不但好,使用的範圍也相當廣,壽司店裡的昆布潰生魚片,就是用這種昆布來做的。只不過因為產量少,價錢也相對 ...

福地享子, 2014

駕到日本: - 第 86 页

86 北海道昆布館離開 Restaurant Kerun,開車十多分鐘,右方路邊有一個售賣昆布製品的大賣場。這裡有吃不完的試食,喝不完的試飲,還有買不完的薯條三兄弟。日本昆布主要產於本州東北和北海道之間的津輕海峽,和北海道噴火灣之間的海域。從昆布 ...

旅遊博視William, 2015

料理名人的世界廚房: 5國60道最經典的異國家常菜

5國60道最經典的異國家常菜 Sylvain, Winnie Fan, 貓兒, 蘿拉, 樂料理. 小火煮約 10 分鐘後,繼續維持不沸騰狀態約 30 ~ 40 分鐘。料 1 將昆布表面稍微擦式乾淨後,放入水中,以海昆布的清潔方式很簡置,不用水洗,只* X "贏需 2 將火稍微轉大,但仍維持不 ...

Sylvain, Winnie Fan, 貓兒, 蘿拉, 樂料理, 2014

證類本草:

昆布味鹹,寒,無毒。主十二種水腫,癭瘤聚結氣,瘡。生東海。陶隱居云:今唯出高麗,繩把索之如卷麻,作黃黑色,柔韌可食。《爾雅》云:綸(音)似輪,組似組,東海有之。今青苔、紫菜皆似綸,此昆布亦似組,恐即是也。凡海中菜,皆療癭瘤結氣。青苔、紫菜輩亦然。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

深圳美食地圖2009 - 第 162 页

海醬王牛肉昆布粉就是要會享受!就算是吃粉,也要吃得精緻!吃得另類 v 吃得矜貴,吃個講究出來'才能對得起自己這張嘴!這個胃。「味—棧」出品的海醬王牛肉昆布粉晶瑩剔透,美味滑口,不去吃!真的會遺憾!海醬最正「味一棧」以獨製的海醬出名。其海醬有′ ...

萬里地圖製作中心, 2009

本草簡要方:

海藻(洗晒)川芎當歸官桂白芷細辛藿香白蘞昆布(洗)明礬( )各一兩。海蛤( )松羅茶各七錢五分研末。蜜丸彈子大。每服一丸。食後含化。治癭瘤。又方。海藻海帶各一兩。斑蝥二十八枚。(去足翅)巴豆二十八個。(去殼)先以斑蝥巴豆同裝生絹袋內。用好醋一碗 ...

張宗祥, 2015

張步桃談植物養生 - 第 103 页

另外,因為鹹能軟堅,所以便秘的人'可以透過昆布海帶等軟化糞便,幫助排便。當我們觸摸昆布時,會發現它滑滑黏黏的,所以能讓腸子中的糞便滑動而改善便秘;排便正常,血壓自然也降下來,身上一些腫塊、腫瘤也消失了。所以在預防腫瘤這方面,它也扮演了 ...

張步桃, 2009

湯王: - 第 40 页

主材料柴魚片100公克,昆布、小魚乾各200公克。配料洋蔥300公克,香菇頭、蝦米各100公克,蔥、蒜苗各10支。調味料米酒100cc。製作步驟 1 洋蔥去皮,切塊;蔥、蒜苗洗淨,切段;昆布剪段,洗淨備用。 2 香菇頭及小魚乾洗淨,放入鍋中加入5000cc冷水和昆布 ...

郭泰王, 2011

搭地鐵玩東京15-16: - 第 122 页

築地市場匯集了來自日本各地的水產,除了活跳的鮮蝦魚貨之外,當然也少不了熟湯必備的昆布(亦即海帶)等食材,在吹田商店裡就陳列了各式各樣的昆布和香菇,肉身較厚的昆布適合熟湯,也有軟肉質的昆布適合搭配其他食材熾素或快炒,還有些則可直接 ...

行遍天下記者群, 2015

用語«昆布»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から昆布という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[副食品-8M] 昆布+蔬菜高湯: 營養滿分、寶寶大愛!

等到軟化後拿去小火慢煮，要注意的是建議不要等到煮開，只要水的邊緣開始冒泡泡就可以關火把昆布取出（因為網路上有許多媽媽分享如果等到煮開的話，高湯中會 ... «點子生活, 9月 15»

海带所含昆布多糖能防肠炎

据新华社东京8月28日电（记者蓝建中）日本研究人员在新一期《细胞宿主与寄生体》杂志上报告说，他们在动物实验中发现，海带和裙带菜等海藻中含有的昆布多糖能 ... «健康报, 8月 15»

科普：海带成分能防肠炎

新华网东京８月２８日电（记者蓝建中）日本研究人员在新一期《细胞宿主与寄生体》杂志上报告说，他们在动物实验中发现，海带和裙带菜等海藻中含有的昆布多糖能增加 ... «新华网云南频道, 8月 15»

周一：赤小豆炖生蝎子

今日，39健康饮食编辑给大家推荐的“汤王”的夏日靓汤是——赤小豆昆布炖生蝎子。 ... 食材：赤小豆80克，昆布30克，生蝎子100克，猪瘦肉200克，生姜4片，盐适量。 «三九健康网, 6月 15»

夏日靓汤之赤小豆昆布炖生蝎子清热祛湿

食材：赤小豆80克，昆布30克，生蝎子100克，猪瘦肉200克，生姜4片，盐适量。 做法：. 1、赤小豆、昆布浸泡、洗净；. 2、用开水把生蝎子烫死，去除肠杂和毒刺，再用清水 ... «凤凰网黑龙江频道, 6月 15»

解读美国医用敷料外贸

统计数据显示，美国对中国市场的其他软填料及类似物，胶粘敷料及其他有胶粘涂层的物品，无菌外科肠线，昆布，止血材料，阻隔材料，以及急救药箱、药包类产品4类 ... «新华网, 6月 15»

【初夏】立夏美食之邢氏昆布海参汤

提起“昆布”有的可能不清楚，但海带一般都很了解，海带与昆布均属于海带目，昆布属翅藻科，海带属海带科，外形接近，日语中昆布就是海带，英语既指海带又指昆布， ... «搜狐, 5月 15»

北海道神秘海岸「長高」10公尺婦人撿昆布發現新大陸

北海道一名婦人在海岸邊撿昆布，準備回家時赫然發現地面「長高」了，甚至比自己還高。消息指出，這片延綿500公尺以上的地面，隆起了10至15公尺，消息傳開後引起 ... «ETtoday, 4月 15»

抗癌、抗放射！海带当选最强“长寿菜”

现代研究表明，海带含胡萝卜素、B族维生素以及钙、铁等人体必需的营养素；海带含有多种具有药理作用的功能因子如海带淀粉（褐藻淀粉）、藻氨酸（褐藻氨酸）、昆布 ... «人民网, 4月 15»

昆布零嘴有白粉非發霉

昆布上覆蓋的白色粉狀物為「昆布粉」，是昆布甘甜味的來源。設計畫面. 民眾出國到日本遊玩，返台前挑選昆布零嘴當伴手禮，贈與親朋好友分享，沒想到打開包裝發現 ... «蘋果日報, 4月 15»