アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUCOの発音

fu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fuco

ドローン

Fuco

フコは、ペココとも呼ばれ、家庭内蜂の雄である。 これは、未受精卵からの肥沃な女王バチや処女からかfigliatriciミツバチで卵から来ています。 彼の体は大きく、髪の毛で覆われている。 liguleは短いですので、それは採餌することはできませんが、唯一の櫛から蜜を吸収し、労働者が花粉を供給されなければなりません。 スティングはありません。 労働者とドローンはハイブ内で動作しませんし、その唯一の目的は、女王を受精することです。 無人偵察機を受精させる女王の通過を待って、巣箱からかなり遠く、時には、場所に集まるのはこのためです。 求愛は、ファックと女王によって行われた特別なダンスによって行われます。 男性は生後約15日後に受精することができます。 彼の人生は約50日間です。 Pecchioneが実際に飛んで、アイドルと怠惰なドローンの画像は、完全にいくつかの研究者の最近の研究活動によって時代遅れされています。 ドローンは、このように他のタスクのために労働者を解放し、換気を通じて、自分の体で発生した熱、および蜂蜜の成熟とひなを加熱することによって、幼虫の飼育協力しています。 Il fuco, chiamato anche pecchione, è il maschio dell'ape domestica. Nasce da uova non fecondate di ape regina feconda o vergine o dalle uova deposte da api figliatrici. Il suo corpo è grosso e coperto di peli; la ligula è corta per cui non può bottinare, ma solo assorbire il miele dai favi e deve essere nutrito di polline dalle operaie; non possiede pungiglione. Operaie e fuchi Non lavora all'interno dell'arnia e il suo unico scopo è quello di fecondare la regina; per questo motivo i fuchi si raccolgono in località, a volte piuttosto lontane dagli alveari, in attesa del passaggio di regine da fecondare. Il corteggiamento avviene tramite particolari danze attuate dal fuco e dalla regina. Il maschio è atto alla fecondazione dopo circa 15 giorni dalla nascita; la sua vita è di circa 50 giorni. Pecchione in volo In realtà, l'immagine del fuco, inoperoso ed ozioso, è stata del tutto superata da recenti ricerche di alcuni ricercatori. Il fuco collabora all'allevamento delle larve, scaldando la covata con il calore prodotto dal proprio corpo, e alla maturazione del miele, tramite ventilazione, liberando quindi le operaie per altre mansioni.

イタリア語辞典でのfucoの定義

辞書の中の昆布の定義は、地中海とアドリアティックに共通する平坦で分岐した薄い葉状の海藻であり、そこからカリウム、臭素、ヨウ素が得られる。 フーコはまた、これらの海藻から抽出された赤色の色材であり、布地を染色して商品を作るために使用されます。

La definizione di fuco nel dizionario è alga marina con tallo laminare piatto e ramificato, comune nel Mediterraneo e nell'Adriatico, da cui si ricavano potassio, bromo, iodio. Fuco è anche materia colorante rossa estratta anticamente da queste alghe marine, usata per tingere le stoffe e fare belletti.

イタリア語辞典で«fuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUCOと韻を踏むイタリア語の単語


Pentateuco
pen·ta·teu·co
aiduco
ai·du·co
autobruco
au·to·bru·co
bocca di ciuco
bocca di ciuco
bruco
bru·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
ciuco
ciu·co
eunuco
eu·nu·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
mal caduco
mal caduco
malcaduco
mal·ca·du·co
muco
mu·co
ossobuco
os·so·bu·co
rauco
rau·co
sambuco
sam·bu·co
suco
su·co
tabacco glauco
tabacco glauco
verduco
ver·du·co

FUCOのように始まるイタリア語の単語

fucato
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fucsia
fucsina
fuegino

FUCOのように終わるイタリア語の単語

billeri glauco
caglio glauco
co
coco
disco
eco
farinello glauco
francesco
franco
loco
marco
monaco
pico
poco
salice glauco
senecione glauco
sferracavallo glauco
sparviere glauco
un poco
unico

イタリア語の同義語辞典にあるfucoの類義語と反意語

同義語

«fuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无人驾驶飞机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zumbido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kelp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुफ़्तक़ोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أزيز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трутень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zangão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুঁজনধ্বনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

drone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdengung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drohne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドローン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무인 비행기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbengung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu vo vo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிரோன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erkek arı
70百万人のスピーカー

イタリア語

fuco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzęczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трутень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trântor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κηφήνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dreun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drönare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drone
5百万人のスピーカー

fucoの使用傾向

傾向

用語«FUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«fuco»の使用頻度を示しています。
fucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuco»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fucoに関するニュースでの使用例

例え

«FUCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfucoの使いかたを見つけましょう。fucoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Per vedere fe più utile che quello degli erbivori folle il fuco de' carnivori queflo a quello follimi per conlimile febbre, ma fenza miglior fucceflb. XIII. Così vanamente fperimentò tal fuco in un villaggio ove la febbre gaflrica era epidemica.
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1785
2
opuscoli scelti
XII. Per vedere fe più utile che quello degK erbivori folle il fuco de' carnivori quello a quello folhtuì per confimile febbre, ma fenza miglior fuccelTo. XIII. Così vanamente fperimentò tal fuco in un villaggio ove la febbre gaftrica era epidemica.
‎1785
3
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
(1) Jnerc. Plinian in solinum pag. 804, 807. (1) li. pag. 805. l'alga per to' erba , ed il fuco per un. 1 IV. I*//1 -Alga tintorìa degli a» t'ubi lettera di Luigi Bossi can. ord. della Metropolitana di Milano al chiari s. Si ut ore della Zoologia Adriatica, ...
‎1798
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Fuco. Cistoseiba in forma di SF.no , Cystoseira sedoides, Ag.; Desf., Fior. Atl., tab. 260; Fucus sedoides, Desf. Cresce nei lidi della Nuniidia. V. Fuco. Cistoseira mirica, Cystoseira myrica, Ag Ginel.. Fuc., tab. 3 , fig. 1 ; Turn., lab 192; Fucus ...
‎1834
5
Opere postume
94. ~ Favagine verde, o Valonía. Cl. ter. Or. fest. 38. XLV. 95. Frondepora eschera marina . Cl. pr. Or. sec. 9. IV. 8. Fuco Acinara con soglie di mezzana. grandezza.. Cl. sec. Or. quar. 18. “XVI. 31; 32. 33. Fuco Acinara-con foglie lunghe , e strette.
Giuseppe Conte Ginanni, 1755
6
Opere postume ...: Nel quale si contengono cento quattordici ...
Frondepora efchera marina . Cl. pr. Or. fee. 5?. IV. 8. Fuco Acinara con foglie di mezzana grandezza. Cl. fee. Or. quar. 18. XVI. 31. ¡г. 3j. Fuco Acinara con foglie lunghe, e ftrette. CI. fee. Or. quar. ly. XIX. 36. Fuco Acinara di foglie corte, e ftrette.
conte Giuseppe Ginanni, 1755
7
Annali universali di medicina
Gualtier de Claubry scoprì il iodio in molti Veci getabili marini , e lo estrasse dalle ceneri del « fuco succarino , del fuco digitato , del fuco vesci- « coloso , del fuco serrato, del fuco . siliquoso ,, e e del fuco filo (a). Davy ne rimarcò le traccie nelle  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1823
8
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Lafcia però precipitare quel di più che con la data quantità d'acido eccederebbe la faturazione , e forma un fai triplo . Nel folfato la proporzione del fale magne- X fuco all' ammoniacato è in ioo. parti di 6%. fiaco 4?i due foftanze differenti , che ...
‎1791
9
Prospetti de' risultamenti ottenuti nella clinica medica ...
Gaultier de Claubry scoprì il iodio in molti Vegetabili marini, e lo estrasse dalle ceneri del fuco saccarino, del fuco digitato, del fuco vescicoloso, del fuco serrato, del fuco siliquoso, e del fuco filo Davy ne rimarcò le traccie nelle ceneri del fuco ...
Valeriano-Luigi Brera, 1822
10
Strumento Di Una Seconda Donazione Fatta Dall' ... Luigi ...
a Fuchi tre altre fpeeie. ' f f Altra fpecie di Fuco. f f f f _ Altra diverliràdi Fuco Marino. - f - f Due fpeccie d'altro Fuco. f f f _ Tre fpeccie d'un' altro Fuco. f Due Fuchi d'altra fpeccie. Altra fpecie di Fuco. f f Fuco d'altra lpecie. f f f - Altro Fuco . ff f ...
‎1727

用語«FUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castelvetrano sotto "attacco" del fuoco. Fiamme al costone della …
Per domare le fiamme sono intervenuti i volontari della Protezione civile del comune che hanno evitato che andassero a fuco i secolari pini del ... «Castelvetrano News, 7月 15»
2
Ritrovato senza vita il 90enne scomparso da Guardia - ilQuaderno.it
Le ricerche sono poi partite immediatamente, condotte dai Vigili del Fuco coadiuvati anche dall'unità cinofila e dai Carabinieri di Cerreto ... «Il Quaderno, 7月 15»
3
Boschi in fiamme, anche nel Vallo Lauro
Sono entrati in azione anche gli elicotteri. Ma è una domenica di fuco anche in altre zone della Campania. Continuano i roghi in particolare nel ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Allagamenti record nell'area industriale di Avezzano
Attualmente i Vigili del Fuco sono ancora impegnati in diverse aziende e in diversi punti della zona industriale di Avezzano. Se la situazione è ... «Terre Marsicane, 7月 15»
5
Ragusa, treno regionale si scontra con 4 bovini
Immediato l'invio della Volante, la Polizia Scientifica ed i Vigili del Fuco per mettere in sicurezza tutta l'area. La Squadra Mobile, dai primi ... «La Spia, 7月 15»
6
F1: Fittipaldi bacchetta i piloti, senza personalità
... mano a gettare benzina sul fuco ci pensa adesso il due volte campione del mondo Emerson Fittipaldi, che ha dichiarato senza mezzi termini ... «Giornale Motori, 7月 15»
7
"Cannabis legale", la proposta di 218 deputati. No da Lega, Fi e Ap …
... è che la proposta, "migliorabile", possa diventare legge entro questa legislatura ma si è subito alzato il fuco di sbarramento del centrodestra, ... «in20righe, 7月 15»
8
Auto abbatte palo luce e prende fuoco
PADOVA. I vigili del fuco sono intervenuti nel pomeriggio di martedì per un incendio di un'autovettura dovuto a un incidente stradale a Padova ... «Mattino Padova, 7月 15»
9
Auto contro tir nel Veronese, morto uomo di 61 anni
I vigili del fuco sono intervenuti poco prima delle ore 3 per un grave incidente stradale a Zevio, nel Veronese, all'incrocio tra Via Pascoli e San ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
10
Il grido dei Vigili del Fuco : “Le condizioni di lavoro non sono …
I vigili del fuoco chiedono aiuto. “Non siamo nelle condizioni di svolgere adeguatamente il nostro lavoro” fa sapere l'unione sindacale di base ... «Associazione Altrimondi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z