"腊味"辞典での中国語の意味

中国語で腊味の発音

腊	味
xī	wèi

中国語で腊味はどんな意味ですか？

ラップフレーバー

臘味

ワックスという言葉は、ソーセージ、アヒル、ローストチキン、ベーコン、ベーコンなどと共通のワックスシステムによるすべての肉を指し、中国の広東省清遠市は、Dongpi町の有名な土地でもワックスとワックスの卵 その他の品種。 中国の人々はワックスの歴史を作っている2千年以上、人気の中国のコミュニティの味は、新年の必須商品です。 ...

臘味一詞泛指所有經過臘製的肉食，常見的有臘腸、臘鴨、臘雞、臘肉、臘魚等，中國廣東清遠連州市著名的臘味之鄉東陂鎮甚至有臘狗和臘蛋等品種。 中國人製作臘味的歷史已有兩千多年之久，臘味在華人社群深受歡迎，是過年必備的年貨。...

中国語辞典での腊味の定義

ソーセージ魚、ベーコン、ソーセージ、鶏肉、一般的な他の食べ物。

腊味 腊鱼、腊肉、腊肠、腊鸡等食品的总称。

腊味の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の腊味を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への腊味の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«腊味»という単語です。

• 中国語: 腊味
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lap
• 中国語翻訳家 - 英語: Lap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गोद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حضن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: круг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: colo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাঁজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: tour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schoß
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무릎
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vạt áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: மடியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लॅप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kucak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grembo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lap
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: poală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αγκαλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lap

«腊味»に関連する中国語の本

以下の図書目録から腊味の使いかたを見つけましょう。腊味に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

今個假期遊廣州(2012-2013最新版) - 第 63 页

中華老字號皇上皇臘味店始於三、四十年代的皇上皇臘味店,雖不是廣州首家臘味店,但是憑著品質和口碑屹立至今,是不少廣州人選購臘味的老字號。總舖位於下九路,幾十年前仍是前舖後廠的小型規模,至今擁有專門烘焙臘味的先進工場,製作出高品質的 ...

黃照康SUNNY, 2011

樂遊九龍街市 - 第 127 页

檔口逐個睇泉記臘味店「臘味」,一條條的臘腸高高掛在檔口上,甚至可以擋着檔攤招牌,但其實檔攤招牌的重要性都可能只是其次,因為那些一梳梳的臘腸掛在檔口就是一個「活招牌」,誰都知這一檔是臘味店。問過不少年輕人,他們都不太熟悉什麼是臘味, ...

文﹕爾東、許嘉汶 攝影﹕陳國豪, 2014

烧烤, 腊味, 卤熏大全

本书是一本菜谱,全书内容共分八大部分,分别为:基础篇、烧烤篇、腊味篇、烟熏篇、卤水篇、拼盘篇、小食篇,还有附录。

蔡连敬, 2006

2015 第275期: 行遍天下 2、3月號 - 第 29 页

寒冬的臘味飯撰文|高靜玉插畫| JimmyWu |紀淑貞年冬天,當冷風透過鼻息鑽進身子裡時,就像是在提醒我:該做一鍋臘味飯來迎接冬母美 O 傳統上來說,不論哪一省,其實都沒有臘味飯這道菜。有類似作法的,在廣東叫燒臘飯或褒仔飯,也就是將燒雞、燒鴨或 ...

行遍天下記者群, 2015

品酒師的廚房：葡萄酒X料理配搭Try & Play: - 第 101 页

臘味煲仔飯 Private Kitchen 難度 2 人分量臘味煲仔飯是香港地道的菜式,單單在烹調的過程中,臘味香味已經充斥整間屋內,教人垂涎三尺,是說不出的興奮和期待。想在朋友面前表演一下廚藝,不妨煮這個煲仔飯,再破格地配以勃艮第的白酒,必定令他們 ...

Crystal Chan, ‎David Wong, 2015

還想吃: 王瑞瑤美食報告書2 - 第 116 页

然而從側面得知'雖然媒體多方報導'芋包芋名氣響亮'但創業運氣很差'不是遭遇颱風來壟就是碰上食安風暴,遺有漲個不停的食材、水電、房租等成本'考驗一波又一波從未停止'所以努力無限'收入有限,想出頭天,勢必得繼續拚命。過年前收到芋包芋的臘味 ...

王瑞瑤, 2014

四川菜味型手册 - 第 750 页

重 750 腊香味原料主要来源于各种腊肉、香肠、腊肠以及各地不同风味的腊味制品。如宣威火腿、金华火腿、罐头火腿、火腿粒、火腿汁、培根腊肉末、腊肉汁。另外还有广式、川式香肠等,这些腊味制品可分别运用,形成多种腊香风味。特点:腊味悠香,鲜咸 ...

冉雨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

黄圃志 - 第 73 页

该厂建于 1984 年,厂址怡昌基路,占地面积 526 平方米。该厂是将各种肉类经冷藏后出售。鲜货来源主要是中山、南海、番禺、顺备及珠海等县市,品种有鲜猪肉、鲜鱼、虾肉、鸡翼、鸡爪、鸡胸肉等。每年秋冬腊味季节还生产腊味。肉类主要销往湘、鄂、桂、 ...

中山市黄圃镇人民政府, 1997

中国老字号 - 第 3 卷 - 第 528 页

7 ^昆白卜白尔曰圼上广州著名腊味肉食制品东昌皇上皇腊味店的前身是东昌腊味店,由谢昌创办于 1940 年,店址设在广州海珠南路。该厂主要制作皇上皇金冠腊肠和各种腊味品,以其独特的风味久享盛名,成为全国腊味行业之冠沦陷初期,东昌腊味店 ...

孔令仁, ‎李德征, 1998

广州著名老字号 - 第 128 页

于是便—锤定音,在 1943 年,把"东昌腊味店"易名为"东昌皇上皇腊味店" ,一场招牌字号之战在谢柏、谢昌兄弟之间愈演愈烈。"东昌"老板的竞争意识较浓,经常利用电台、报纸、广告等开展宣传攻势,不惜重余捐赠一幅煎幕给市民云集的海珠大戏院,并绣上 ...

甄人, ‎谭绍鹏, 1989

用語«腊味»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から腊味という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“腊蛋”是个什么东东？

大家都知道“广式腊味”很不错，但是“广式腊味”有N种，你又是否全知晓？东莞、中山 ... 临近国庆，连州东陂镇盛产的腊肠、腊蛋等腊味受到来自珠三角地区游客的热捧。 «新华网, 9月 15»

秋尝腊味味美丰腴

秋风微微一起，识食的广州人马上暗喜，吃腊味的季节又到了。腊味，除了广东，四川、湖南、湖北、云贵等地都有。但其中唯独广式腊味是纯以腌制风干制成的，所以较 ... «金羊网, 9月 15»

广式烧腊白领快餐多种口味健康“食腊味”

广州又到了腊味飘香的季节。“秋风起，食腊味”，这是广东人耳熟能详的口头禅。广式腊味主要以腊肠和腊肉出名，口味偏咸带甜，并有酒香，因其独具特色，早已名扬 ... «每日经济新闻, 9月 15»

土豆腊味焖饭

腊味的香，土豆的绵软，加上米饭的香气，绝对温暖你的胃。 ... 4 将炒锅里的所有材料翻炒均匀后，将其倒入电饭锅里，并将米饭与腊味冬菇翻拌均匀，进入第二次煮饭 ... «新浪网, 3月 15»

广州廉价散装腊味冒充名牌售卖

朱某夫妇将腊味产品运回广州后，然后用几辆小面包车分散去广州海珠、荔湾、 ... 包装设备和假冒“皇某皇”包装材料，从别处买来廉价散装腊味，打上“皇某皇”优质腊味 ... «凤凰网, 3月 15»

腊味承载家的记忆（年味·晒腊肉）

走进中山市黄圃镇泰和腊味太阳能烘晒车间，一股浓郁的咸香味扑面而来，一根根如红宝石般色泽亮丽、酒香浓郁的广式腊肠出炉了。76岁的董事长、泰和腊味第四代 ... «人民网, 2月 15»

东西南北的腊味年货专家告诉你怎么吃才健康

在冰箱发明之前，受条件所限，人们在冬天很难吃上鲜肉。智慧的劳动人民于是想出了用盐腌制的方法保存肉类，制成腊味，成了春节餐桌上必不可少的一道美食。 «人民网, 2月 15»

舌尖上的春节：湘西年味之腊味

岁末年尾，正是杀年猪的时候，湘西人所杀年猪大部分留下熏炕腊肉。中国网图片库 尹忠/摄. 古时称农历十二月为腊月，十二月八日为腊日。杜甫有《腊日》诗云：“腊日 ... «中国网, 2月 15»

腊月食腊味怎么吃才无损健康

广州街坊自己熏晒腊味的少，去腊味老店皇上皇帮衬的却不少。腊月里回乡下探亲访友，餐桌上自制的“原生态”腊肉也是主人待客的“传统美食”。但腊味多高盐高脂， ... «新浪网, 2月 15»

地道好手信，有心更有礼——皇上皇腊味礼盒系列

年味渐浓，终于可以回家和亲朋好友团聚，不要忘了带上您满满的心意哦！无需鲍参翅肚，也不必名牌好酒，只要一份地道又体面的好手信——皇上皇腊味礼盒系列。 «金羊网, 2月 15»